樂府雙璧──《木蘭詩(辭)》&《孔雀東南飛》

更新 發佈閱讀 5 分鐘

既然格友築夢人 提到了《木蘭詩()》,那這篇就來做個介紹。

 童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇

《木蘭辭》,又名《木蘭詩》,為樂府詩。 

國中國文課本內收錄的全文應如下:

 

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄,願爲市鞍馬,從此替爺徵。 

東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,不聞爺孃喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺孃喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。 

萬里赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰死,壯士十年歸。 

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。 

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門,坐我西閣牀,脫我戰時袍,著我舊時裳。當窗理雲鬢,對鏡貼花黃。出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。 

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌? 

辭中內容以簡述的方式敘述孝女木蘭代父從軍的傳奇故事。其講述一個叫木蘭的女孩,女扮男裝,代父從軍,在軍旅生活的苦況,後來木蘭建立功勳,卻寧可不要如尚書郎的高位,只願解甲還鄉,與家人團聚的經歷。辭中著墨較多的卻是生活場景和兒女情態,富有生活氣息,並塑造了木蘭孝順、勇敢、不畏艱辛等的形象,歌頌古代婦女忠、孝兩全的精神。 

課本寫:這詩成於南北朝;但其實,這只是概略的說法。 

《木蘭辭》產生的時代,眾說紛紜。 

宋朝初編的《文苑英華》將《木蘭辭》的作者題作唐代韋元甫作,其他宋代人著作也認為作者是唐代人。如嚴羽在《滄浪詩話》中指出「朔氣傳金柝,寒光照鐵衣」之類的詩句,「已似太白,必非漢魏人詩。」

 

嚴羽,字丹邱,一字儀卿,號滄浪逋客,世稱嚴滄浪,南宋邵武(今屬福建)人,宋末元初詩詞評論家。嚴羽教人學詩,必先熟讀《楚辭》,乃至於盛唐名家作品,並且反對蘇軾、黃庭堅的詩風。在著作《滄浪詩話》中,將唐朝詩歌劃分為不同時期:唐初、盛唐、大曆、元和、晚唐五個唐詩的發展階段。他與嚴仁、嚴參並稱「邵武三嚴」。

 

不過,現代學術界普遍認為《木蘭辭》是北朝民歌,可能經唐代文人修改潤飾,而《古今樂錄》早云:「木蘭不知名,浙江西道觀察使兼御史中丞韋元甫續附入。」何謂「續附入」則不甚明確。 

最早見於南陳釋智匠《古今樂錄》,全文長300餘字。 

辭中稱天子為「可汗」,征戰地點皆在北方,則其產生之地域在北朝。辭中有「旦辭黃河去,暮至黑山頭」、「但聞燕山胡騎聲啾啾」語。黑山即殺虎山,在今內蒙古呼和浩特市東南,去黃河不遠。燕山指燕然山,即今蒙古國杭愛山。據此,《木蘭辭》中之戰事,當發生於北魏與柔然之間。柔然是北方游牧帝國,立國一百五十八年(394~552)間,與北魏、東魏及北齊曾發生過多次戰爭。而最主要之戰場,正是黑山、燕然山一帶。429年,北魏太武帝北伐柔然,便是「車駕出東道,向黑山」「北度燕然山……南北三千里」。至唐代已廣為傳誦,可以為證。因此,學者大都認為,《木蘭辭》產生於北朝後期。 

作者已不可確考。

 

《孔雀東南飛》是一首長篇敘事詩,也是文學史上第一部長篇敘事詩,原題為《古詩為焦仲卿妻作》,是樂府詩發展史上的高峰之作。與《木蘭詩()》齊名,被譽為「樂府雙璧」。 

創作時間大致是南北朝,所敘事在東漢獻帝建安年間。 

《孔雀東南飛》主要記敘了劉蘭芝嫁到焦家為焦母不容而被遣回娘家,兄逼其改嫁。新婚之夜,蘭芝投水自盡,前夫焦仲卿亦掛樹自縊殉情。從漢末到南朝,此詩在民間廣為流傳並不斷被加工,終成為漢代樂府民歌中最傑出長篇敘事詩。其中大量運用鋪陳的寫作手法,敘述了焦仲卿與劉蘭芝之間的愛情悲劇。

 

焦仲卿,是東漢末年廬江府(郡)的一個小官吏。

 

南宋郭茂倩收入《樂府詩集》時改名爲《焦仲卿妻》;後人常以《孔雀東南飛》爲題。 

既然這篇這麼有名,那為什麼我們國文課本沒有收錄呢? 

很簡單,因為它實在太長了;全詩353句,共2260字;是漢樂府中最長的一首敘事詩。 

真的收錄在課本裡頭,叫同學們背全文的話,可能會欲哭無淚🤣🤣🤣

 

※圖來自網路搜尋,文來自維基百科。

留言
avatar-img
彼得的自由國度
175會員
1.5K內容數
曾為【來去音樂網】、【YAMAHA管樂雜誌】、【中華管樂網風之聲管樂雜誌】的業餘音樂專欄作家。這裡主要是存放一些小說、散文小品及心情日記,也有跟音樂、管樂相關的文章。有興趣的朋友,不妨看看嚕!謝絕所有廣告性的留言與回應。
彼得的自由國度的其他內容
2025/05/10
「童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇。」  這兩句出自李忱的《吊白居易》。  綴玉聯珠六十年,誰教冥路作詩仙。 浮雲不繫名居易,造化無爲字樂天。 童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇。 文章已滿行人耳,一度思卿一愴然。  李忱是何許人也? 
Thumbnail
2025/05/10
「童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇。」  這兩句出自李忱的《吊白居易》。  綴玉聯珠六十年,誰教冥路作詩仙。 浮雲不繫名居易,造化無爲字樂天。 童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇。 文章已滿行人耳,一度思卿一愴然。  李忱是何許人也? 
Thumbnail
2025/04/26
「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。」  《唐詩三百首》是中小學生接觸古典詩歌最好的入門書籍,也是兒童詩教的啟蒙書。  《唐詩三百首》選詩範圍相當廣泛,收錄了77家詩,共311首,在數量以杜甫詩數多,有39首、李白詩33首、王維詩29首、李商隱詩24首、孟浩然詩14首。
Thumbnail
2025/04/26
「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。」  《唐詩三百首》是中小學生接觸古典詩歌最好的入門書籍,也是兒童詩教的啟蒙書。  《唐詩三百首》選詩範圍相當廣泛,收錄了77家詩,共311首,在數量以杜甫詩數多,有39首、李白詩33首、王維詩29首、李商隱詩24首、孟浩然詩14首。
Thumbnail
2025/04/19
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 花開堪折直須折,莫待無花空折枝。   有沒有覺得這幾句很熟悉?  沒錯,讀過「唐詩」的就知道,這是大名鼎鼎的《金縷衣》。 
Thumbnail
2025/04/19
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 花開堪折直須折,莫待無花空折枝。   有沒有覺得這幾句很熟悉?  沒錯,讀過「唐詩」的就知道,這是大名鼎鼎的《金縷衣》。 
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《古詩五首 其一》 漢 · 無名氏 上山采蘼蕪bu5,下山逢故夫hu。 長跪問故夫,新人復何如ju5。 新人雖言好,未若故人姝su。 顏色類相似,手爪不相如ju5。 新人從門入,故人從閣去ku3。 新人工織縑,故人工織素su3。(縑黃賤,素白貴) 織縑日一匹,織素五丈餘u5。 將縑來
Thumbnail
《古詩五首 其一》 漢 · 無名氏 上山采蘼蕪bu5,下山逢故夫hu。 長跪問故夫,新人復何如ju5。 新人雖言好,未若故人姝su。 顏色類相似,手爪不相如ju5。 新人從門入,故人從閣去ku3。 新人工織縑,故人工織素su3。(縑黃賤,素白貴) 織縑日一匹,織素五丈餘u5。 將縑來
Thumbnail
長城上的花木蘭 使用AI軟體 #Tengr #suno suno 配合suno生成的我愛木蘭: https://www.youtube.com/watch?v=CVG1P8UcDG0 。
Thumbnail
長城上的花木蘭 使用AI軟體 #Tengr #suno suno 配合suno生成的我愛木蘭: https://www.youtube.com/watch?v=CVG1P8UcDG0 。
Thumbnail
今天看到一首詩:《塞上聽吹笛》,想知道如何讓唐詩更有臨場感?畫一個示意圖吧。 雪淨胡天牧馬還, 月明羌笛戍樓間。 借問梅花何處落, 風吹一夜滿關山。 請#bing 生成 雪花飄落,蒙古草原上有馬吃草,月光明亮,一個蒙古女子吹笛人坐在碉堡樓旁。身邊的梅樹開滿了花。
Thumbnail
今天看到一首詩:《塞上聽吹笛》,想知道如何讓唐詩更有臨場感?畫一個示意圖吧。 雪淨胡天牧馬還, 月明羌笛戍樓間。 借問梅花何處落, 風吹一夜滿關山。 請#bing 生成 雪花飄落,蒙古草原上有馬吃草,月光明亮,一個蒙古女子吹笛人坐在碉堡樓旁。身邊的梅樹開滿了花。
Thumbnail
本文分享了《夢の雫と星の花》小說劇情的心得,以及歌曲與小說情節之間的呼應。透過快節奏的音樂、直接的歌詞,甜美的音色,讓人感受到了青春的喜悅和純真的愛情。
Thumbnail
本文分享了《夢の雫と星の花》小說劇情的心得,以及歌曲與小說情節之間的呼應。透過快節奏的音樂、直接的歌詞,甜美的音色,讓人感受到了青春的喜悅和純真的愛情。
Thumbnail
“澄音(歌姬)”為安慰被戀人出賣的閨蜜。以淡淡哀愁的語調說著“雨後陽光”的故事。 《有故事的歌·有歌的故事》很可能是全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯。其中收錄17首普通話及廣東話歌曲,另3首同詞之不同版本。 全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》!
Thumbnail
“澄音(歌姬)”為安慰被戀人出賣的閨蜜。以淡淡哀愁的語調說著“雨後陽光”的故事。 《有故事的歌·有歌的故事》很可能是全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯。其中收錄17首普通話及廣東話歌曲,另3首同詞之不同版本。 全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》!
Thumbnail
憶起舊事 遺落曾識 遇見的花樹 複誦著名字 久遠的故人 已不再記得 ~~~ 妳的名字 刻在心弦 妳的愛戀 寫成琴譜 是每日心深處 彈奏的戀習曲 ~~~ 遺落的不可惜 已忘的別追憶 儘情彈奏吧 生之戀曲
Thumbnail
憶起舊事 遺落曾識 遇見的花樹 複誦著名字 久遠的故人 已不再記得 ~~~ 妳的名字 刻在心弦 妳的愛戀 寫成琴譜 是每日心深處 彈奏的戀習曲 ~~~ 遺落的不可惜 已忘的別追憶 儘情彈奏吧 生之戀曲
Thumbnail
老子舞時不須拍,梅花亂插烏巾香。樽前作劇莫相笑,我死諸君思此狂 ~南宋詩人 陸游~ 在我起舞時盡顯狂態,不依節拍的把梅花隨意插在頭巾上,在
Thumbnail
老子舞時不須拍,梅花亂插烏巾香。樽前作劇莫相笑,我死諸君思此狂 ~南宋詩人 陸游~ 在我起舞時盡顯狂態,不依節拍的把梅花隨意插在頭巾上,在
Thumbnail
靈魂至上;盡在不言中!
Thumbnail
靈魂至上;盡在不言中!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News