童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘

「童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇。」

 

這兩句出自李忱的《吊白居易》。

 

綴玉聯珠六十年,誰教冥路作詩仙。

浮雲不繫名居易,造化無爲字樂天。

童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇。

文章已滿行人耳,一度思卿一愴然。

 

李忱是何許人也? 

他就是唐宣宗,唐朝第十九位皇帝(未算武則天)。在位13年(846年-859年)。 

歷史上評價宣宗在位曾經燒過三把火:「權豪斂跡」、「奸臣畏法」、「閽寺讋氣」,稱之為「明君」,有「小太宗」的外號。據說唐宣宗退朝後還會讀書到半夜,燭灺委積,近侍呼之為「老儒生」。

 

宣宗性明察沉斷,用法無私,從諫如流,重惜官賞,恭謹節儉,惠愛民物,故大中之政,訖於唐亡,人思詠之,謂之小太宗。

 

作爲一國之君,爲一位詩人作悼亡詩,這在古代是非常罕見的。由此可見,宣宗對白居易其人的器重、對其詩的喜愛。 

詩的首聯運用比喻,巧妙概括了白居易一生的藝術成就。“綴玉聯珠”是形容他詩文的豔麗光彩,而“六十年”,則指他的創作生涯。“詩仙”,是溢美之辭,是對白居易的高度評價。 

頸聯點出了白居易的兩篇代表作:《長恨歌》與《琵琶行》,用來讚美白居易的藝術成就與巨大的影響力。

 

白居易,字樂天,晚號香山居士、醉吟先生。文章精切,特別擅長寫詩,是中唐最具代表性的詩人之一。作品平易近人、通俗易懂,乃至於有「老嫗能解」的說法。 

白居易早年積極從事政治改革,關懷民生,倡導新樂府運動,主張詩歌創作不能離開現實,須取材於現實事件,反映時代的狀況,所謂「文章合為時而著,歌詩合為事而作」,是繼杜甫之後實際派文學的重要領袖人物之一。他晚年雖仍不改關懷民生之心,卻因政治上的不得志,而多時放意詩酒,作《醉吟先生傳》以自況。白居易與元稹齊名,號「元白」,元白兩人是文學革新運動的夥伴,分別作有《元氏長慶集》與《白氏長慶集》,稱為長慶體,又稱元和體。晚年白居易又與劉禹錫唱和甚多,人稱為「劉白」。 

白居易因努力寫詩,有「詩王」、「詩魔」的稱號。宣宗更曾褒白居易為「詩仙」,故人稱「敕封詩仙」。

 

李白是後世才由民間從「謫仙人」轉尊為「詩仙」。

 

白居易的作品,還在世時就已廣為流傳於社會各地各階層,乃至外國,如朝鮮半島、日本等地,產生很大的影響。重要的詩作有《長恨歌》、《琵琶行》、《秦中吟》、 新樂府《問劉十九》等,重要的文章有《與元九書》等。其中《慈烏夜啼》和《燕詩》即表現他為人孝順。

 

《長恨歌》

 

漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。

楊家有女初長成,養在深閨人未識。

天生麗質難自棄,一朝選在君王側。

回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。

春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂。

侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。

雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。

春宵苦短日高起,從此君王不早朝。

承歡侍宴無閒暇,春從春遊夜專夜。

後宮佳麗三千人,三千寵愛在一身。

金屋妝成嬌侍夜,玉樓宴罷醉和春。

姊妹弟兄皆列土,可憐光彩生門戶。

遂令天下父母心,不重生男重生女。

驪宮高處入青雲,仙樂風飄處處聞。

緩歌慢舞凝絲竹,盡日君王看不足。

漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。

九重城闕煙塵生,千乘萬騎西南行。

翠華搖搖行復止,西出都門百餘里。

六軍不發無奈何,宛轉蛾眉馬前死。

花鈿委地無人收,翠翹金雀玉搔頭。

君王掩面救不得,回看血淚相和流。

黃埃散漫風蕭索,雲棧縈紆登劍閣。

峨嵋山下少人行,旌旗無光日色薄。

蜀江水碧蜀山青,聖主朝朝暮暮情。

行宮見月傷心色,夜雨聞鈴腸斷聲。

天旋日轉迴龍馭,到此躊躇不能去。

馬嵬坡下泥土中,不見玉顏空死處。

君臣相顧盡沾衣,東望都門信馬歸。

歸來池苑皆依舊,太液芙蓉未央柳。

芙蓉如面柳如眉,對此如何不淚垂。

春風桃李花開日,秋雨梧桐葉落時。

西宮南內多秋草,落葉滿階紅不掃。

梨園子弟白髮新,椒房阿監青娥老。

夕殿螢飛思悄然,孤燈挑盡未成眠。

遲遲鐘鼓初長夜,耿耿星河欲曙天。

鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰與共。

悠悠生死別經年,魂魄不曾來入夢。

臨邛道士鴻都客,能以精誠致魂魄。

為感君王輾轉思,遂教方士殷勤覓。

排空馭氣奔如電,升天入地求之遍。

上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。

忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。

樓閣玲瓏五雲起,其中綽約多仙子。

中有一人字太真,雪膚花貌參差是。

金闕西廂叩玉扃,轉教小玉報雙成。

聞道漢家天子使,九華帳裏夢魂驚。

攬衣推枕起徘徊,珠箔銀屏迤邐開。

雲髻半偏新睡覺,花冠不整下堂來。

風吹仙袂飄颻舉,猶似霓裳羽衣舞。

玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨。

含情凝睇謝君王,一別音容兩渺茫。

昭陽殿裏恩愛絕,蓬萊宮中日月長。

回頭下望人寰處,不見長安見塵霧。

唯將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。

釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。

但教心似金鈿堅,天上人間會相見。

臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。

七月七日長生殿,夜半無人私語時。

在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。

天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。

 

《長恨歌》,是長篇敘事詩,也是白居易最為人傳頌的代表作之一。白居易將《長恨歌》歸為「感傷類」、「痛恨類」的詩歌,一般認為是描寫唐玄宗與楊貴妃的故事,由於白居易並未明確揭示全詩的主題,因此歷代學者對《長恨歌》有許多不同的看法,直到現代仍被廣泛研究探討。 

《長恨歌》全詩共840字,在白居易在世時,就已經廣為流傳於社會各階層。白居易寫給好友元稹的《與元九書》中,就曾記載《長恨歌》廣為流傳的狀況。 

雖說《長恨歌》的知名度很高,但白居易自己並沒有那麼喜歡這詩作。

 

《琵琶行并序》

 

元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞船中夜彈琵琶者,聽其音錚錚然,有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學琵琶於穆、曹二善才,年長色衰,委身為賈人婦。遂命酒使快彈數曲,曲罷憫黙,自敘少小時歡樂事,今漂淪顦顇,轉徙於江湖間。予出官二年,恬然自安;感斯人言,是夕始覺有遷謫意,因為長句,歌以贈之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。

 

潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。

主人下馬客在船,舉酒欲飲無管絃。

醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。

忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。

尋聲闇問彈者誰,琵琶聲停欲語遲。

移船相近邀相見,添酒回燈重開宴。

千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。

轉軸撥絃三兩聲,未成曲調先有情。

絃絃掩抑聲聲思,似訴平生不得志。

低眉信手續續彈,說盡心中無限事。

輕攏慢撚抹復挑,初為霓裳後六么。

大絃嘈嘈如急雨,小絃切切如私語。

嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。

間關鶯語花底滑,幽咽泉流水下灘。

水泉冷澀絃凝絕,凝絕不通聲暫歇。

別有幽愁闇恨生,此時無聲勝有聲。

銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。

曲終收撥當心畫,四絃一聲如裂帛。

東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。

沉吟放撥插絃中,整頓衣裳起斂容。

自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。

十三學得琵琶成,名屬教坊第一部。

曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒。

五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數。

鈿頭銀篦擊節碎,血色羅裙翻酒汙。

今年歡笑復明年,秋月春風等閒度。

弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。

門前冷落車馬稀,老大嫁作商人婦。

商人重利輕別離,前月浮梁買茶去。

去來江口守空船,繞船月明江水寒。

夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。

我聞琵琶已歎息,又聞此語重唧唧。

同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。

我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。

潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。

住近湓江地低溼,黃蘆苦竹繞宅生。

其間旦暮聞何物,杜鵑啼血猿哀鳴。

春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。

豈無山歌與村笛,嘔啞嘲哳難為聽。

今夜聞君琵琶語,如聽仙樂耳暫明。

莫辭更坐彈一曲,為君翻作《琵琶行》。

感我此言良久立,卻坐促絃絃轉急。

淒淒不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。

座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕。

 

《琵琶行》是長篇敘事樂府。 

元和十一年,白居易被貶江州司馬已兩年,在潯陽江頭送別客人,偶遇一位年少因藝技紅極一時,年老色衰嫁作商人妻,而今在江口獨守空船的歌女。因兩人生命歷程相似,有感而發。 

全詩共754字(加序言),若不計則有616字。其中「同是天涯淪落人,相逢何必曾相識」被奉為最有名之句。詩中關於聲音的描寫也有很高藝術水準。 

胡適認為描寫聲音的四大名篇為中唐白居易《琵琶行》、北宋歐陽脩《秋聲賦》、北宋蘇軾《赤壁賦》、晚清劉鶚《老殘遊記》中的〈明湖居聽書〉(或作〈王小玉說書〉)。

前一陣子的新聞。

讀書時,國文只要是文言文,該文章就是“必背”的;文言文,首先要先了解文章的意思,“背誦”才能事半功倍。 

《長恨歌》與《琵琶行》,都是收錄在《唐詩三百首》選集裡的,還恰巧是字數最多、篇幅最長的兩篇。 

不過,苦苓老師跟陳玉珍委員都是臺大中文系的,《唐詩三百首》應該是基本款;爭背這兩篇,是否太小兒科了? 

在下雖不才,但記憶力還算可以。 

根據個人經驗,兩大類型的文言文,是很考驗“背功”的: 

1.先秦文章 

想像豐富、文辭華麗;如《楚辭》中的〈離騷〉。 

2.祭文 

情真意切、生動感人;如三大祭文:韓愈的〈祭十二郎文〉、歐陽脩的〈瀧岡阡表〉、袁枚的〈祭妹文〉。 

這兩種類型的文章,用字艱深、難懂,也沒那麼口語,可說是文言文中的「大魔王」了。


※圖來自網路搜尋,文來自維基百科。

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
築夢人-avatar-img
2025/05/10
哇,好厲害!彼得老師您開始兼職教國文了嗎? 長恨歌及琵琶行本人曾經背誦過,不過,全忘光了;不妨再加碼木蘭詩/木蘭辭及赤壁賦吧。
彼得-avatar-img
發文者
2025/05/10
築夢人 好喔,有機會再跟格友們分享這兩篇名著。
avatar-img
彼得的自由國度
143會員
1.1K內容數
曾為【來去音樂網】、【YAMAHA管樂雜誌】、【中華管樂網風之聲管樂雜誌】的業餘音樂專欄作家。興趣是音樂和文學創作。請多指教! 這裡主要是存放一些小說、散文小品及心情日記,也有跟音樂、管樂相關的文章。有興趣的朋友,不妨看看嚕!謝絕所有廣告性的留言與回應。
彼得的自由國度的其他內容
2025/04/26
「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。」  《唐詩三百首》是中小學生接觸古典詩歌最好的入門書籍,也是兒童詩教的啟蒙書。  《唐詩三百首》選詩範圍相當廣泛,收錄了77家詩,共311首,在數量以杜甫詩數多,有39首、李白詩33首、王維詩29首、李商隱詩24首、孟浩然詩14首。
Thumbnail
2025/04/26
「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。」  《唐詩三百首》是中小學生接觸古典詩歌最好的入門書籍,也是兒童詩教的啟蒙書。  《唐詩三百首》選詩範圍相當廣泛,收錄了77家詩,共311首,在數量以杜甫詩數多,有39首、李白詩33首、王維詩29首、李商隱詩24首、孟浩然詩14首。
Thumbnail
2025/04/19
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 花開堪折直須折,莫待無花空折枝。   有沒有覺得這幾句很熟悉?  沒錯,讀過「唐詩」的就知道,這是大名鼎鼎的《金縷衣》。 
Thumbnail
2025/04/19
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 花開堪折直須折,莫待無花空折枝。   有沒有覺得這幾句很熟悉?  沒錯,讀過「唐詩」的就知道,這是大名鼎鼎的《金縷衣》。 
Thumbnail
2025/04/11
文天祥,初名雲孫,字天祥,號浮休道人。選中貢士後,改以天祥為名,字履善。寶祐年間為狀元,賜表字宋瑞,後因住過文山,而號文山,吉州廬陵富川(今江西吉安縣)人。南宋末期政治家、詩人、抗元人物和民族英雄最後被封為信國公,故又稱文少保。 
Thumbnail
2025/04/11
文天祥,初名雲孫,字天祥,號浮休道人。選中貢士後,改以天祥為名,字履善。寶祐年間為狀元,賜表字宋瑞,後因住過文山,而號文山,吉州廬陵富川(今江西吉安縣)人。南宋末期政治家、詩人、抗元人物和民族英雄最後被封為信國公,故又稱文少保。 
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
文人寫文、寫詩,難免會用點想像力,未必全部是事實。   唐憲宗元和元年(西元806年),白居易寫“長恨歌”。 這首長篇敘事詩問題不少。過去已經有學者指出,“峨嵋山下少人行”是錯的,玄宗入蜀,不會經過峨嵋山。   另外“七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願作比翼鳥,在地願為連理枝 ”。
Thumbnail
文人寫文、寫詩,難免會用點想像力,未必全部是事實。   唐憲宗元和元年(西元806年),白居易寫“長恨歌”。 這首長篇敘事詩問題不少。過去已經有學者指出,“峨嵋山下少人行”是錯的,玄宗入蜀,不會經過峨嵋山。   另外“七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願作比翼鳥,在地願為連理枝 ”。
Thumbnail
讀劉長卿〈聽彈琴〉,解知音雖少,自察自知亦不可無。
Thumbnail
讀劉長卿〈聽彈琴〉,解知音雖少,自察自知亦不可無。
Thumbnail
《别董大二首》唐 高適 千里黃雲白日曛hun,北風吹雁雪紛紛hun。 莫愁前路無知己ki2,天下誰人不識君kun。 六翮飄颻私自憐lian5,一離京洛十餘年nian5。 丈夫貧賤應未足tsiok,今日相逢無酒錢tsian5。 第一首押十二文韻,第二首押一先韻。 高適送別他的知音,也是
Thumbnail
《别董大二首》唐 高適 千里黃雲白日曛hun,北風吹雁雪紛紛hun。 莫愁前路無知己ki2,天下誰人不識君kun。 六翮飄颻私自憐lian5,一離京洛十餘年nian5。 丈夫貧賤應未足tsiok,今日相逢無酒錢tsian5。 第一首押十二文韻,第二首押一先韻。 高適送別他的知音,也是
Thumbnail
故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下揚州。 孤帆遠影碧空盡, 唯見長江天際流。
Thumbnail
故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下揚州。 孤帆遠影碧空盡, 唯見長江天際流。
Thumbnail
離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。 這首《賦得古草原送別》是唐代詩人白居易(772-846)早年作品。白居易,字樂天,晚號香山居士。今陝西渭南縣人。生於唐.代宗大曆7年,卒於唐.武宗會昌6年。「新樂府運動」的倡導者,歷史上把它歸之為中唐重
Thumbnail
離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。 這首《賦得古草原送別》是唐代詩人白居易(772-846)早年作品。白居易,字樂天,晚號香山居士。今陝西渭南縣人。生於唐.代宗大曆7年,卒於唐.武宗會昌6年。「新樂府運動」的倡導者,歷史上把它歸之為中唐重
Thumbnail
從漢樂府《上邪》一直到南宋文天祥的《過零丁洋》,期間橫跨近1500年的時間。不僅從悠長的中國文學裡,薈萃了歷來古典詩詞的精華,同時也成功塑造了范閒的「詩仙」形象。下面,我將這40首詩詞簡單地整理出來,大家不妨也重新看看《慶餘年》,看你是否也能聽出范閒所吟誦的全部詩詞?​
Thumbnail
從漢樂府《上邪》一直到南宋文天祥的《過零丁洋》,期間橫跨近1500年的時間。不僅從悠長的中國文學裡,薈萃了歷來古典詩詞的精華,同時也成功塑造了范閒的「詩仙」形象。下面,我將這40首詩詞簡單地整理出來,大家不妨也重新看看《慶餘年》,看你是否也能聽出范閒所吟誦的全部詩詞?​
Thumbnail
 清人汪辟疆曾說:「有唐一代,能自闢宇宙者,唯李、杜、昌黎、玉谿。」當然是就詩人風格表現之獨特、語言藝術之創造性而言。李白的作品在中國詩壇的確展現出前所未有的雄放氣象;其胸襟之豁達,想像之豐富、情感之熾烈、超越詩律的雄才,都在中國文學史上十分稀罕。  轉載自GOOGLE圖片  李白以古詩見長,尤工於
Thumbnail
 清人汪辟疆曾說:「有唐一代,能自闢宇宙者,唯李、杜、昌黎、玉谿。」當然是就詩人風格表現之獨特、語言藝術之創造性而言。李白的作品在中國詩壇的確展現出前所未有的雄放氣象;其胸襟之豁達,想像之豐富、情感之熾烈、超越詩律的雄才,都在中國文學史上十分稀罕。  轉載自GOOGLE圖片  李白以古詩見長,尤工於
Thumbnail
《秋風辭》劉徹 上行幸河東,祠后土,顧視帝京欣然,中流與群臣飲燕,上歡甚,乃自作《秋風辭》曰: 秋風起兮白雲飛hui,草木黃落兮雁南歸kui。 蘭有秀兮菊有芳hong,懷佳人兮不能忘bong5。 泛樓船兮濟汾河ho5,橫中流兮揚素波pho。 簫鼓鳴兮發棹歌ko,歡樂極兮哀情多to
Thumbnail
《秋風辭》劉徹 上行幸河東,祠后土,顧視帝京欣然,中流與群臣飲燕,上歡甚,乃自作《秋風辭》曰: 秋風起兮白雲飛hui,草木黃落兮雁南歸kui。 蘭有秀兮菊有芳hong,懷佳人兮不能忘bong5。 泛樓船兮濟汾河ho5,橫中流兮揚素波pho。 簫鼓鳴兮發棹歌ko,歡樂極兮哀情多to
Thumbnail
  這篇就當作〈琵琶行并序〉的上課懶人包吧!從引起動機、作者介紹、課文講解的相關影片整理,到可以進行的活動、參考的書籍,都做了一些盤點,讓大家第一次教〈琵琶行〉就上手。 一、引起動機 (一)認識琵琶     《十面埋伏》又名《淮陰平楚》,是一首古代琵琶樂曲,表現的是楚漢相爭中以漢軍為主觀描寫垓下之戰
Thumbnail
  這篇就當作〈琵琶行并序〉的上課懶人包吧!從引起動機、作者介紹、課文講解的相關影片整理,到可以進行的活動、參考的書籍,都做了一些盤點,讓大家第一次教〈琵琶行〉就上手。 一、引起動機 (一)認識琵琶     《十面埋伏》又名《淮陰平楚》,是一首古代琵琶樂曲,表現的是楚漢相爭中以漢軍為主觀描寫垓下之戰
Thumbnail
「兒童相見不相識,笑問客從何處來。」點評:此詩寫於賀知章離鄉五十年後首次回鄉之際。賀知章深得朝廷上下敬重,告老時唐玄宗親自作詩相贈,百姓亦為其送行,場面盛大。
Thumbnail
「兒童相見不相識,笑問客從何處來。」點評:此詩寫於賀知章離鄉五十年後首次回鄉之際。賀知章深得朝廷上下敬重,告老時唐玄宗親自作詩相贈,百姓亦為其送行,場面盛大。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News