《毛毛蟲變身了》|成長不是越快越好

更新 發佈閱讀 5 分鐘


🦋大部分的蛻變故事都很戲劇化,

醜小鴨變天鵝、灰姑娘變公主⋯⋯

但《毛毛蟲變身了》不是這樣說的,

它告訴我們,「變身」其實是一件很平常的事。



首刷限量贈品

首刷限量贈品

這是日本插畫家桃山鈴子與

昆蟲學家井上大成共同完成的作品。

科學與圖像交會,

卻意外打開了另一種情緒的容器。


raw-image

這本書有點像雨天午後會聽的歌,

節奏慢,畫面淡,情緒深,

但一旦對上頻率,就會默默陪你好久。



raw-image

🦋桃山鈴子一筆一點的描繪,

讓我們感受到一種久違的溫柔。

毛毛蟲吃下一片葉子時,沒有誰會注意。

牠的身體正在鼓脹,

牠的顫抖即將迎來蛻皮,

但牠不會發出聲音,

一切只是自然而然的開始了。


就像每個人曾經經歷過的那些時光,

成長是發生在沉默裡的,

不會等我們準備好了才開始改變,

而是改變來了,只好往前走。


🦋這樣的點描技法,

一筆一點,像是最細心的雕刻師,

在每一片葉脈、每一隻毛毛蟲的身上,

刻畫著時間的痕跡,

也成就了最細膩而優美的圖像。


她畫了上千上萬個點,

每個單獨看起來都那麼稀鬆平凡,

卻能讓我們感受到「變身」,

從來都不是一夕之間的壯舉,

是那些每天看起來毫無起色的、累積。


🦋我們的日常隨著韓劇、日劇輪番上映,

那些戲劇性的人生版本像是複製貼上,

遇到某個人就會好,

穿過某扇門就會迎來一道光。


但這本書的「變身」不說這些,

它只陪你在還沒蛻變之前,靜靜待著。

我們也都曾是這樣的毛毛蟲,

一邊懷疑自己是不是永遠都會停在這裡,

一邊偷偷的在沒人知道的深夜開始變化。



raw-image

🦋有一頁,毛毛蟲停了下來。

沒有配樂,沒有旁白。

整頁只有牠在葉背下慢慢呼吸的樣子,

你知道牠正在準備一場巨大的轉變,

但那個時候,看起來什麼都沒發生。


就像我們自己,很多時候也是這樣。

表面風平浪靜,裡面卻已經崩塌又重建幾輪。

表面看起來沒變,但內心已經重整無數次。


🦋書裡描繪了三種蝴蝶,

牠們的卵不同,

毛毛蟲樣子不同,過冬方式也不同。

有的早熟,有的慢熱,

每一種都不是比較出來的「最好」,

只是「剛好適合牠」。


就像不同的人生節奏,

有些人三十歲才開始理解自己,

有些人十七歲就知道要去哪,

每一種都有自己的合理性。


🦋社會上的大人們很愛時間表,

幾歲該升職,幾歲該結婚,幾歲該有房。

但蝴蝶和毛毛蟲不管這些,

牠們只管那個時候有沒有風、有沒有溫度,

有沒有那片可以停靠的葉子。


生命的節奏,從來不是規則定的,

而是我們在捨與得、

等與走之間慢慢自己走出來的。


🦋大人與孩子,

都可以在這本書裡找到不同的自己


對孩子而言,

這是一本非常棒的觀察入門繪本。

它用潛移默化的方式陪伴孩子,

怎麼看得更細、怎麼等得更久、

怎麼從一顆卵想像出一雙翅膀。


對大人而言,這是一本無聲的紀錄片,

拍的是那些沒人知道的蛻變,

深夜的掙扎、重來的決定、靜默的堅持,

還有曾經害怕自己永遠無法變好的自己。



raw-image

🦋讀到最後幾頁,是羽化的過程。

但作者沒有把這畫得太夢幻,

那一刻我很感動,

因為它不像童話裡的「羽化即完美」,

而是讓我們看到剛剛長成的蝴蝶其實很脆弱,

牠也需要一點時間才能飛得漂亮。


我們每個人,何嘗不是如此?


🦋書末整理了三種蝴蝶的成長週期、

蛻皮次數、越冬方式與外型對照圖。

這些頁面不只是為了補充知識,

更是提供給想進一步探索的讀者,

一個可以延伸觀察的地圖。


🦋這本書像在提醒我,

你不用變成「大家喜歡的樣子」,

你可以變成你自己的樣子。

不急,不比較,也不需要迎合。


很多人說,繪本是給孩子看的,

但這本繪本適合每一個人。

尤其是那些在蛹裡困著的人,

那些明明沒聲音,卻在內心吶喊的我們。


我們可以任意翻開書裡的一頁,

只要看見一隻毛毛蟲,

試著和牠一起待一下。

牠會靜靜陪你一起等待那個

「正在蛻變但還沒變身」的日子。


然後,當你準備好了,

你展開的翅膀,會剛剛好是你自己的模樣。


打開書衣,封面如此驚喜

打開書衣,封面如此驚喜


《毛毛蟲變身了》

作者|桃山鈴子、井上大成

譯者|談智涵

出版|小麥田








留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
檸檬的家
75會員
499內容數
繪本,顧名思義就是圖畫佔比較大的書籍。常有人說,繪本是給孩子看的,而我認為繪本沒有年齡的限制,它只是眾多書籍類型中的一類。字數越少的書籍,想要傳遞訊息越不容易。所以。我想在這個專題中介紹我喜歡的繪本,和所有人分享。
檸檬的家的其他內容
2025/06/09
🐳作者李如青的《深海之生‧深海之聲》 是一冊雙頭繪本, 一邊從生命的誕生開始, 一邊從聲音的孤獨展開。 兩端開啟,各自走出不同方向的路, 但最終都指向同一個問題: 如果沒有被聽見,我們還會繼續發聲嗎? 這本書的形式本身就非常有意思, 雙頭書不是從頭翻到尾的故事, 而是
Thumbnail
2025/06/09
🐳作者李如青的《深海之生‧深海之聲》 是一冊雙頭繪本, 一邊從生命的誕生開始, 一邊從聲音的孤獨展開。 兩端開啟,各自走出不同方向的路, 但最終都指向同一個問題: 如果沒有被聽見,我們還會繼續發聲嗎? 這本書的形式本身就非常有意思, 雙頭書不是從頭翻到尾的故事, 而是
Thumbnail
2025/06/08
有時候,背影比正面還有分量。 ❤️在《我就是我》的封面上, 一個孩子背對著我們,雙手叉腰, 他的紅衣寫著書名, 他的前方,是一整片看不太清楚的群像, 那些說過話、沒說話、說錯話的人, 那些投以目光卻不曾真正看見的視線。 這是一種穩穩站住的姿態。 ❤️在這本書中, 每一頁
Thumbnail
2025/06/08
有時候,背影比正面還有分量。 ❤️在《我就是我》的封面上, 一個孩子背對著我們,雙手叉腰, 他的紅衣寫著書名, 他的前方,是一整片看不太清楚的群像, 那些說過話、沒說話、說錯話的人, 那些投以目光卻不曾真正看見的視線。 這是一種穩穩站住的姿態。 ❤️在這本書中, 每一頁
Thumbnail
2025/06/06
感謝大家的關心, 通通收到了, 真是要逼出我的眼淚來著⋯⋯ 我們還是繼續來看想分享的新書吧! 💛《三隻腳的食蟹獴與巨人》(大塊) 有些故事,是為了不被忘記而誕生的。 這本繪本來自小說《海風酒店》的世界, 卻是一個可以獨立閱讀的故事。 女孩跟著一隻少了一隻腳的食蟹獴, 穿過森林
Thumbnail
2025/06/06
感謝大家的關心, 通通收到了, 真是要逼出我的眼淚來著⋯⋯ 我們還是繼續來看想分享的新書吧! 💛《三隻腳的食蟹獴與巨人》(大塊) 有些故事,是為了不被忘記而誕生的。 這本繪本來自小說《海風酒店》的世界, 卻是一個可以獨立閱讀的故事。 女孩跟著一隻少了一隻腳的食蟹獴, 穿過森林
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
🌳現在的世界裡, 快節奏與科技主導了一切, 我們常常忽視自然界的細微美好, 與生命間的微妙連結。 🐱今天的《貓與小鳥》, 由館野鴻和他的弟子、細密畫家中野真實攜手創作, 不僅是視覺上的藝術品, 更是本深入探討生態共生與心靈成長的繪本。 🐱我們先來看看封面: 封
Thumbnail
🌳現在的世界裡, 快節奏與科技主導了一切, 我們常常忽視自然界的細微美好, 與生命間的微妙連結。 🐱今天的《貓與小鳥》, 由館野鴻和他的弟子、細密畫家中野真實攜手創作, 不僅是視覺上的藝術品, 更是本深入探討生態共生與心靈成長的繪本。 🐱我們先來看看封面: 封
Thumbnail
本書是日本知名的自然科學繪本,深受小朋友喜愛。故事以小女孩小可和動物們一起搭「假裝」列車,展現了想像力、假裝能力和社會互動能力的故事,故事充滿韻律感和豐富的細節,適合與孩童共讀。
Thumbnail
本書是日本知名的自然科學繪本,深受小朋友喜愛。故事以小女孩小可和動物們一起搭「假裝」列車,展現了想像力、假裝能力和社會互動能力的故事,故事充滿韻律感和豐富的細節,適合與孩童共讀。
Thumbnail
今天是世界閱讀日, 來分享這本我近期很喜歡的《蝴蝶小孩》, 作者馬克・麥耶斯基的不羈筆觸和大膽用色, 直接讓繪本成為了一座森林, 擁有各種顏色的森林。 封面上, 我們可以看到, 在一片綠意中,盛開著花朵, 這就是書名上的「蝴蝶小孩」吧! 他的樣子恍若是展翅欲飛, 成為了焦
Thumbnail
今天是世界閱讀日, 來分享這本我近期很喜歡的《蝴蝶小孩》, 作者馬克・麥耶斯基的不羈筆觸和大膽用色, 直接讓繪本成為了一座森林, 擁有各種顏色的森林。 封面上, 我們可以看到, 在一片綠意中,盛開著花朵, 這就是書名上的「蝴蝶小孩」吧! 他的樣子恍若是展翅欲飛, 成為了焦
Thumbnail
每頁的圖像都呈現色彩上的對比都是精心設計安排過的,地上彩色世界中,大量選用螢光黃、橘、綠來做配色,代表著太陽將萬物照得如此絢麗,即使是夜晚的月光也像寶石一樣閃亮著,但地底下,鼴鼠的家則是是陰暗潮濕的黑白洞穴,故事發展到最後,文字與圖像大融合,透過色彩的變化,我們也看見了鼴鼠的改變。
Thumbnail
每頁的圖像都呈現色彩上的對比都是精心設計安排過的,地上彩色世界中,大量選用螢光黃、橘、綠來做配色,代表著太陽將萬物照得如此絢麗,即使是夜晚的月光也像寶石一樣閃亮著,但地底下,鼴鼠的家則是是陰暗潮濕的黑白洞穴,故事發展到最後,文字與圖像大融合,透過色彩的變化,我們也看見了鼴鼠的改變。
Thumbnail
醜小鴨的故事大家耳熟能詳,小鴨最後發現自己是隻天鵝,找到了歸屬感,故事的寓意是要對自己有自信,終能找到屬於自己的一片天地。 不過,當我們在和孩子討論完這個故事後,不妨從多角度著手,帶領孩子將故事的意義層面探討得更深、更廣。 《Guji-Guji》這本繪本即是取材自醜小鴨的故事,而故事中的主人翁換
Thumbnail
醜小鴨的故事大家耳熟能詳,小鴨最後發現自己是隻天鵝,找到了歸屬感,故事的寓意是要對自己有自信,終能找到屬於自己的一片天地。 不過,當我們在和孩子討論完這個故事後,不妨從多角度著手,帶領孩子將故事的意義層面探討得更深、更廣。 《Guji-Guji》這本繪本即是取材自醜小鴨的故事,而故事中的主人翁換
Thumbnail
有些書,還沒寫, 心中大概就有千言萬語。 有的書,寫不出來, 心裡頭是滿滿的愛。 🌸《櫻花船》屬於後者, 與其說是一本書, 不如說是大自然給人類的餽贈。 看這封面,屬於春天獨有的櫻花粉, 上頭的生物是大自然的使者, 帶著春意而來。 封底的母鴨帶著小鴨
Thumbnail
有些書,還沒寫, 心中大概就有千言萬語。 有的書,寫不出來, 心裡頭是滿滿的愛。 🌸《櫻花船》屬於後者, 與其說是一本書, 不如說是大自然給人類的餽贈。 看這封面,屬於春天獨有的櫻花粉, 上頭的生物是大自然的使者, 帶著春意而來。 封底的母鴨帶著小鴨
Thumbnail
這一幅的靈感要感謝pharm.swan 天鵝的小說"蝶"(小說目錄)裡面的角色~(因為他說小拾不是主角QAQ)希望小拾能到大海自由自在~⁽⁽ଘ( ˙꒳˙ )ଓ⁾⁾
Thumbnail
這一幅的靈感要感謝pharm.swan 天鵝的小說"蝶"(小說目錄)裡面的角色~(因為他說小拾不是主角QAQ)希望小拾能到大海自由自在~⁽⁽ଘ( ˙꒳˙ )ଓ⁾⁾
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News