送錯超尷尬!日本人送禮不能送什麼?這些地雷你踩了嗎?

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image

前言

日本是一個非常重視「送禮禮儀」的國家,除了包裝要美、場合要對,連送什麼都有禁忌!如果不小心送錯,可能會讓對方誤會你的用意,甚至被視為不吉利。想當個有文化又貼心的旅人?這些送禮地雷你一定要知道!

raw-image

圖片來源:freepik


日本人送禮的文化背景

日本人重視人際關係中的「禮尚往來」,送禮常見於探病、搬家、年節、拜訪上司或朋友等場合。不只是一份禮物,更是一種心意與態度的表達。也因此,他們對於送禮的內容也特別講究。


raw-image


深度說明:



哪些東西是送禮禁忌?為什麼?

  1. 梳子(櫛/くし)
    因為日文中「くし」的發音會聯想到「苦(く)」和「死(し)」,象徵不吉利。
  2. 剪刀或刀類
    雖然看起來實用,但在日本象徵「切斷關係」,除非對方特別要求,否則別輕易送出。
  3. 手帕(ハンカチ)
    手帕在日本文化中代表「分離」與「分別的眼淚」,常用於送別、喪禮場合,不適合平常當禮物送人。
  4. 茶(お茶)
    茶在喪禮上很常出現,被視為「葬禮贈品」,送朋友或慶賀場合會讓人感覺你在咒他……
  5. 白色包裝紙
    白色在日本多用於喪事禮品,包裝送禮時記得避免全白或黑白色系。
  6. 菊花
    雖然是高貴花卉,但在日本,菊花多用於祭拜、喪事,送人花束時記得避開這一款!


raw-image

圖片來源:freepik


那該怎麼挑禮物才不踩雷?

  • 可選擇當地名產、包裝精美的小點心
  • 依照節日或對方興趣挑選
  • 避免單數(尤其是「4」和「9」)
  • 禮品前可多問在地人意見,或附上小卡片說明你的心意

喵小編結語

禮物是聯絡感情的橋樑,但在日本,送對禮物比送貴的更重要。下次去拜訪日本朋友、上司或民宿主人前,不妨先看看這份禁忌清單,避免讓你的好意變成誤會。細心一點,禮多人不怪,也更能贏得對方的好感!

raw-image

想了解更多

便當魂!為什麼日本人上班上學都愛帶便當?原因竟然超有文化味!

大阪懷石料理不只是高級——這5家你一定要試試!

東京懷石料理地圖:從高端饗宴到親民美味,帶你吃遍日式精緻料理!

懷石料理不是石頭做的?揭開日本高級料理名稱的祕密!

台灣駕照能在日本開車嗎?自駕流程、申請方式一次搞懂!

日本人為什麼不騎機車?揭開街頭少見摩托車的背後原因

為什麼日本計程車大多是黑色?背後的理由比你想的更講究!

為什麼日本車子都靠左開?左駕文化的秘密原來在這裡!

蓋章也有上下關係?搞懂日本職場蓋章的潛規則!

跪著才是禮貌?日本人為什麼愛用正座生活

綠燈不是綠?揭開日本人為何說「藍燈」的文化秘密!

為什麼日本人都記不住彩虹的顏色?他們怎麼看待彩虹

一點點辣的魔法!日本七味粉到底加了什麼?

為什麼去日本一直喝到味噌湯?揭秘這碗湯的魔力!

味噌的紀憶之味!日本味噌入門與由來你應該知道的事

為什麼日本人吃拉麵要發出吸吸聲?原來這樣做有特別含意!

穿越東京的起點!東京車站懶人包:歷史、美食與交通全解析

夜空漫步指南!東京Shibuya Sky超夢幻夜景攻略

首選美食不是蛋糕?為何日本人生日喜歡吃KFC?

6月果香季節到!日本初夏必吃水果大集合

日本櫻桃的甜蜜~從果園到嘴邊的夏日誘惑

日本旅遊|夏日桃香~日本桃子的美味之旅

不是壞兆頭!?日本烏鴉的童話與經典故事

為什麼日本天空總是烏鴉飛?街頭鳥類生態真相大揭密

只有瓶子能丟?揭開日本垃圾桶的神祕設計哲學

日本沒有垃圾車?其實他們這樣丟垃圾才厲害!

冰水先上?揭開日本餐廳不提供熱水的秘密&求熱水小撇步!

日本人幾乎沒有護照?日本人最愛的島內旅行地點大公開!

夏日風鈴物語-東京必訪的風鈴祭典與浪漫地點

紅的藍的都能飛?!日本護照顏色小秘密大揭密!

風鈴聲中的大阪夏日!關西風鈴祭典精選地點

風鈴搖曳的秘密?日本夏日風鈴文化大揭密

動漫宅聖地?神田明神的神祕魅力與歷史傳說

洗手才見神明!日本神社洗手儀式的祕密與由來

拜對才靈驗!日本寺廟與神社參拜的神秘儀式全攻略

日本紫陽花迷宮~京都繡球花絕景全攻略

6月花海探險!大阪繡球花賞景懶人包

日本旅遊|6月限定!東京夢幻繡球花5大賞花景點

日本 eSIM挑選 | 日本電信商 IIJ/DOCOMO、SoftBank、KDDI 三家公司的差別




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
MEOWTRIP旅喵|旅日小知識
19會員
184內容數
除了分享日本旅遊 eSIM 技術與使用心得,我們也不定期推出日本文化、在地美食、私房景點與冷知識介紹,讓你不只是去旅行,更像當地人一樣玩日本、懂日本。
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
心想,這週有什麼大節日嗎? #禮物 ?! 
Thumbnail
心想,這週有什麼大節日嗎? #禮物 ?! 
Thumbnail
頭尾禮到底是什麼?頭尾禮該準備幾樣?男方女方頭尾禮有哪些?頭尾禮一定要新的嗎?頭尾禮用紅包代替的話要包多少?頭尾禮如何擺放?所有你想知道、長輩關心的頭尾禮問題,下面一次解答!
Thumbnail
頭尾禮到底是什麼?頭尾禮該準備幾樣?男方女方頭尾禮有哪些?頭尾禮一定要新的嗎?頭尾禮用紅包代替的話要包多少?頭尾禮如何擺放?所有你想知道、長輩關心的頭尾禮問題,下面一次解答!
Thumbnail
​母親節禮盒這裡買: https://guliuguliu.tw/2x4eU 還在煩惱母親節要送什麼禮物嗎? 趣編幫大家整理出多項母親節禮物跟餐廳📣 讓大家不再煩惱 和媽媽幸福度過母親節​
Thumbnail
​母親節禮盒這裡買: https://guliuguliu.tw/2x4eU 還在煩惱母親節要送什麼禮物嗎? 趣編幫大家整理出多項母親節禮物跟餐廳📣 讓大家不再煩惱 和媽媽幸福度過母親節​
Thumbnail
2024情人節禮物送什麼給男友/女友7大實用情人節禮物推薦排行榜情人節又要到了,送禮情人節禮物推薦雖然不能代表絕對的愛意情人節禮物男友,情人節禮物排行榜,情人節送什麼給女友,情人節禮物女友,情人節禮物ptt,情人節禮物dcard,情人節禮物實用,學生情人節禮物,情人節禮物推薦,情人節禮物2024
Thumbnail
2024情人節禮物送什麼給男友/女友7大實用情人節禮物推薦排行榜情人節又要到了,送禮情人節禮物推薦雖然不能代表絕對的愛意情人節禮物男友,情人節禮物排行榜,情人節送什麼給女友,情人節禮物女友,情人節禮物ptt,情人節禮物dcard,情人節禮物實用,學生情人節禮物,情人節禮物推薦,情人節禮物2024
Thumbnail
過年快到了,又到了送禮的節日,你想好今年過年禮盒要送什麼了嗎?俗話說:「送禮送得好,人情沒煩惱!」過年最重要的活動之一莫過於送禮了,於是大家從過年前就開始煩惱要準備哪些伴手禮,擔心沒送好會破壞感情,讓過年送禮氛圍瞬間變成尷尬氣氛…【2025過年禮盒排行】dcard.ptt蛇年送禮人氣平價春節禮盒推薦
Thumbnail
過年快到了,又到了送禮的節日,你想好今年過年禮盒要送什麼了嗎?俗話說:「送禮送得好,人情沒煩惱!」過年最重要的活動之一莫過於送禮了,於是大家從過年前就開始煩惱要準備哪些伴手禮,擔心沒送好會破壞感情,讓過年送禮氛圍瞬間變成尷尬氣氛…【2025過年禮盒排行】dcard.ptt蛇年送禮人氣平價春節禮盒推薦
Thumbnail
剛過元旦,馬上就收到日本廠商寄來的新年祝賀email,日本商人寫祝賀信不只為人情,當然要趁機宣傳自家企業和產品特色先搶單。我把信件內容特別整理成模板(包括原版以及含拼音標示、單字解釋的版本),讓你可以直接套用向日本客戶主打新年收波宣傳!
Thumbnail
剛過元旦,馬上就收到日本廠商寄來的新年祝賀email,日本商人寫祝賀信不只為人情,當然要趁機宣傳自家企業和產品特色先搶單。我把信件內容特別整理成模板(包括原版以及含拼音標示、單字解釋的版本),讓你可以直接套用向日本客戶主打新年收波宣傳!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News