由 Square Enix 推出的經典戰術 RPG《Final Fantasy Tactics（最終幻想戰略版）》，即將在 2025 年 9 月 30 日迎來全新重製作品——《Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles》。這款被譽為「史上最偉大戰術 RPG」之一的作品，在經歷多年等待後，終於以更現代化的面貌回歸玩家視野。
而近日，原作編劇兼導演 松野泰己 在接受德國媒體 JPGames.de 訪問時，首度公開解釋了重製版中劇本調整的原因，並強調這些改動是為了讓語音演出更加自然、貼近當代玩家體驗。
🎭 劇本調整原因揭曉：為了語音與年齡的雙重考量
在訪問中，松野泰己提到：「自從我最初為這款遊戲撰寫劇本以來，我已經變老了，我的觀點也隨之改變。因此某些台詞的表述方式可能會有些微調整。」
他進一步說明，原版遊戲的劇本是專門設計給玩家「閱讀」的文本格式，而非用於「語音演出」。而在這次重製版加入完整的角色語音後，部分對白的節奏與表達方式便需要重新打磨，使其在口語化呈現上更加自然流暢。
此外，他也坦承自己多年來對故事的理解和價值觀已有所不同，這也反映在一些細節的修改之中。
🔍 修改幅度有限：非迎合敏感度，而是自然演進
面對外界可能出現的疑慮，松野特別澄清：
「這些都是細微的調整，不是為了迎合現代社會的『敏感度』，而是基於語音表現與個人創作觀點的自然變化。」
這番話無疑讓許多忠實粉絲鬆了一口氣。更重要的是，《The Ivalice Chronicles》並未完全取代原版劇本，而是提供了一種新的選擇：
- 玩家可在重製版與原版之間自由切換
- 原版遊戲亦收錄於《The Ivalice Chronicles》之中，供喜愛經典風格的玩家遊玩
📜 從1997到2025：Ivalice世界再臨
《Final Fantasy Tactics》初代於 1997 年在日本發行，憑藉其深度策略戰鬥系統、龐大的職業樹與引人入勝的政治陰謀劇情，迅速成為戰術 RPG 的經典之作。
此後，PSP 移植版《The War of the Lions》加入了更多角色與支線內容，讓整個 Ivalice 世界更加豐厚完整。
如今，《The Ivalice Chronicles》不僅整合了原作與 PSP 版本的所有內容，還帶來以下升級：
- 全新語音演出
- 高解析度畫面與 UI 改良
- 新增音樂與音效混音
- 支援現代主機與 PC 操作介面
🎁 收藏家狂喜：限量豪華版售價 200 美元！
除了遊戲本身外，Square Enix 也推出了令人驚豔的 收藏家限定版，售價高達 200 美元，內含：
- 拉姆薩（Ramza）高品質人偶
- 三隻陸行鳥（Chocobo）玩偶組
- 12 個十二星座石壓克力磁鐵
- 專屬包裝盒與藝術設定集
但請注意，該版本不包含遊戲本體，僅作為周邊收藏用途。
✅ 評論：向經典致敬，也向未來邁進
《Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles》不僅是一次技術上的升級，更是一場對經典作品的誠意致意。透過語音演出的引入與劇本的細膩調整，它試圖在保留原味的同時，讓新一代玩家也能沉浸於這個充滿政治糾葛與英雄命運的世界。
松野泰己的親自參與，更是為這次重製增添了難得的情感連結。正如他所說：
「Ivalice 不只是地圖，它是我們創造的一個世界。」
