Anson Seabra-Peter Pan Was Right (Lyrics 中英字幕 | 中文歌詞)

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

I guess Peter Pan was right 我想彼得潘是對的 Growing up's a waste of time 長大只是浪費時間 So I think I'll fly away 所以我想我將會遠走高飛 Set a course for brighter days 為更美好的日子設定航線 Find the second star, I'm soaringg 找到那第二顆星 我正翱翔著 Then straight on to the morninging 接著迎向早晨 I know that I'll be fine 我知道我會好好的 'Cause I know Peter Pan was right 因為我知道彼得潘是對的 Just a lost boy in a small town 就只是個小鎮上迷路的男孩 I'm the same kid but I'm grown now 還是同一個孩子但我現在長大了 Try to make it out but I don't know how 想試著做些什麼卻不知道如何是好 Wish that I was young 我希望我還年輕 What have I become? 不知道我將變成什麼樣子 Now it's late night and I'm at home 現在夜深了 而我獨自在家 So I make friends with my shadow 所以我把我的影子當成朋友 And I play him all my sad, sad songs 播放了我所有悲傷的歌曲給他聽 And we don't talk but he sings along like 我們沒有交談 但他會像這樣跟著唱 Ooh-ooh-oh-oh Fairytales are not the truth 童話並不是真實的 What am I supposed to do? 那我應該做些什麼 Mmm-mm-mm I guess Peter Pan was right 我想彼得潘是對的 Growing up's a waste of time 長大只是浪費時間 So I think I'll fly away 所以我想我將會遠走高飛 Set a course for brightеr days 為更美好的日子設定航線 Find the second star, I'm soaring 找到那第二顆星 我正翱翔著 Then straight on to thе morning 接著迎向早晨 I know that I'll be fine 我知道我會好好的 'Cause I know Peter Pan was right 因為我知道彼得潘是對的 Days feel like a blur now 現在的日子感覺很模糊 Still feel 18, but I'm burnt out 仍然覺得是18歲 我卻已筋疲力盡 So I daydream of what I could be 所以我幻想我到底能成為什麼樣的人 If I turn back time to a storyline where 如果能倒轉時光回到那個故事情節 My mom read me a tale where 媽媽給我說了個故事 A couple kids, one girl and a sailor 有幾個孩子 一個女孩和一個水手 Met a boy in green, I thought it'd be me 遇見了一個穿著綠衣服的男孩 我想那應該是我 But I guess that dream wasn't meant to be like 但我猜那個夢原本不是這樣的 Ooh-ooh-oh-oh Fairytales are not the truth 童話並不是真實的 What am I supposed to do? 那我應該做些什麼 Mmm-mm-mm I guess Peter Pan was right 我想彼得潘是對的 Growing up's a waste of time 長大只是浪費時間 So I think I'll fly away 所以我想我將會遠走高飛 Set a course for brighter days 為更美好的日子設定航線 Find the second star, I'm soaring 找到那第二顆星 我正翱翔著 Then straight on to the morning 接著迎向早晨 I know that I'll be fine 我知道我會好好的 'Cause I know Peter Pan was right 因為我知道彼得潘是對的 And I don't care if I never land 我並不在乎我是否會再降落 'Cause the distant sky's always better than 因為遙遠的天空總是好過 My life right now and the place I am 我現在的生活和我所在的地方 So for one last time, I guess Peter Pan 所以最後一次 我想彼得潘 I guess Peter Pan was right 我想彼得潘是對的 Growing up's a waste of time 長大只是浪費時間 So I think I'll fly away 所以我想我將會遠走高飛 Set a course for brighter days 為更美好的日子設定航線 Find the second star, I'm soaring 找到那第二顆星 我正翱翔著 Then straight on to the morning 接著迎向早晨 I know that I'll be fine 我知道我會好好的 'Cause I know Peter Pan was right 因為我知道彼得潘是對的


translated by: Peiii

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Peiii的異想世界🐳
0會員
21內容數
歡迎來到這個充滿韓劇和音樂的世界🎬🎧 愛追劇、愛聽音樂的白日夢想家 總是覺得好的東西不能只有我自己看到 所以來跟大家分享啦
2025/07/06
We were both young when I first saw you 初見時 我們都還如此年少 I close my eyes and the flashback starts 我閉上眼睛 夢回那些從前 I'm standin' there 我就站在那裡
Thumbnail
2025/07/06
We were both young when I first saw you 初見時 我們都還如此年少 I close my eyes and the flashback starts 我閉上眼睛 夢回那些從前 I'm standin' there 我就站在那裡
Thumbnail
2025/07/05
My life's been magic, seems fantastic 我的人生就好像魔法那般的神奇 I used to have a hole in the wall with a mattress 曾經我也住在只有一張床墊 牆上還有破洞的小屋子
Thumbnail
2025/07/05
My life's been magic, seems fantastic 我的人生就好像魔法那般的神奇 I used to have a hole in the wall with a mattress 曾經我也住在只有一張床墊 牆上還有破洞的小屋子
Thumbnail
2025/07/05
I thought that you'd remember, but it seems that you forgot 我還以為你會記得 但你好像忘記了 It's hard for me to blame you when you were already lost 在你早已迷失初心時我很難去怪罪你
Thumbnail
2025/07/05
I thought that you'd remember, but it seems that you forgot 我還以為你會記得 但你好像忘記了 It's hard for me to blame you when you were already lost 在你早已迷失初心時我很難去怪罪你
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
選擇什麽會是一個選擇,對的?錯的? 人生很多事情,看似沒有了選擇,但其實還是有得選擇。剛開始有點不太明白這句話,但後來也漸漸地瞭解了。一生的路,走的困難還是得走,因爲不會沒有走到結尾的路,也都是看自己的選擇。  人生好像只要過的平凡,就不會有太多的煩惱,簡單的快樂,知足常樂,這是有些人的人生課題
Thumbnail
選擇什麽會是一個選擇,對的?錯的? 人生很多事情,看似沒有了選擇,但其實還是有得選擇。剛開始有點不太明白這句話,但後來也漸漸地瞭解了。一生的路,走的困難還是得走,因爲不會沒有走到結尾的路,也都是看自己的選擇。  人生好像只要過的平凡,就不會有太多的煩惱,簡單的快樂,知足常樂,這是有些人的人生課題
Thumbnail
一直失敗 / 也能一直起來 / 做一個只有你能做的自己 。 那個我 / 一定也很喜歡現在的這個我
Thumbnail
一直失敗 / 也能一直起來 / 做一個只有你能做的自己 。 那個我 / 一定也很喜歡現在的這個我
Thumbnail
失敗,會教導你一些事;成功,反而會誤導你做錯許多事。
Thumbnail
失敗,會教導你一些事;成功,反而會誤導你做錯許多事。
Thumbnail
「只要一個人還有追求,他就沒有老。直到後悔取代了夢想,一個人才算老。」 「A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.」
Thumbnail
「只要一個人還有追求,他就沒有老。直到後悔取代了夢想,一個人才算老。」 「A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.」
Thumbnail
大家好,我是一个17岁来自香港的普通人 其实写的这些也算不上是人生感悟,更像是对现在生活的一些看法,还有日常各种琐碎小事带给我的体会和反思 不知道大家有没有跟我一样的感觉和对生活的理解呢? 希望所写的你们也会有共鸣吧(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵) <01> 比起其他人,自己好像没什么大志,从小只渴望自由
Thumbnail
大家好,我是一个17岁来自香港的普通人 其实写的这些也算不上是人生感悟,更像是对现在生活的一些看法,还有日常各种琐碎小事带给我的体会和反思 不知道大家有没有跟我一样的感觉和对生活的理解呢? 希望所写的你们也会有共鸣吧(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵) <01> 比起其他人,自己好像没什么大志,从小只渴望自由
Thumbnail
感恩身邊很多朋友,真的有種巧妙的運作,剛好都在低谷時,恰好的時間點他們就是會剛好不斷地鼓勵我、陪伴我。這世界,本來錦上添花的多,雪中送炭更不是理所當然,志同道合更是難得。每次的得到,我更懂得,其實眼前的事情更值得感恩。因為,其實比起失去,我得到的太多。 我是一個很善於幫別人分析問題、歸納整理,但遇
Thumbnail
感恩身邊很多朋友,真的有種巧妙的運作,剛好都在低谷時,恰好的時間點他們就是會剛好不斷地鼓勵我、陪伴我。這世界,本來錦上添花的多,雪中送炭更不是理所當然,志同道合更是難得。每次的得到,我更懂得,其實眼前的事情更值得感恩。因為,其實比起失去,我得到的太多。 我是一個很善於幫別人分析問題、歸納整理,但遇
Thumbnail
首先,我是個「思想上的巨人,行動上的侏儒」,我思考過後,覺得會造成此現象的肇因是我缺乏自信,總覺得自己會「失敗」而不敢付諸實踐,但隱隱有個聲音提醒我:「別怕,走過的路都是我們成長的養分」,但我還是會害怕,自己真的做了正確的選擇嗎?
Thumbnail
首先,我是個「思想上的巨人,行動上的侏儒」,我思考過後,覺得會造成此現象的肇因是我缺乏自信,總覺得自己會「失敗」而不敢付諸實踐,但隱隱有個聲音提醒我:「別怕,走過的路都是我們成長的養分」,但我還是會害怕,自己真的做了正確的選擇嗎?
Thumbnail
人身在世,為尋一立足之地,奔走追逐,茫然糊塗。 人生立志,理想豐滿,現實骨感,懷才興嘆,歷歷難關。 何處尋得伯樂?何時渡這黑河? 欲掙束縛,怕落的無枝可棲 不甘平凡,偏偏心冤難以平反......  歌詞劇 登場囉!!  當😢懷才不遇的騷年 遇見😎傳說中的大師,會激起啥咪生命中的火花呢?
Thumbnail
人身在世,為尋一立足之地,奔走追逐,茫然糊塗。 人生立志,理想豐滿,現實骨感,懷才興嘆,歷歷難關。 何處尋得伯樂?何時渡這黑河? 欲掙束縛,怕落的無枝可棲 不甘平凡,偏偏心冤難以平反......  歌詞劇 登場囉!!  當😢懷才不遇的騷年 遇見😎傳說中的大師,會激起啥咪生命中的火花呢?
Thumbnail
人生無常如驟雨般 總是來去匆匆一瞬間 做錯決定沒關係 懂得停損回頭就好 畢竟,人生本來就是來學習的
Thumbnail
人生無常如驟雨般 總是來去匆匆一瞬間 做錯決定沒關係 懂得停損回頭就好 畢竟,人生本來就是來學習的
Thumbnail
打開潘朵拉的回憶盒,只見幾道閃光,刺眼的使我看不清, 很想抓住什麼,卻什麼也沒留下。 只記得這句話,一直一直烙印在腦海— 「想做什麼就去做,未來才不會有遺憾」/那是騙人的。
Thumbnail
打開潘朵拉的回憶盒,只見幾道閃光,刺眼的使我看不清, 很想抓住什麼,卻什麼也沒留下。 只記得這句話,一直一直烙印在腦海— 「想做什麼就去做,未來才不會有遺憾」/那是騙人的。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News