Rosé - Gone (Lyrics 中英字幕 | 中文歌詞)

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

I thought that you'd remember, but it seems that you forgot

我還以為你會記得  但你好像忘記了

It's hard for me to blame you when you were already lost

在你早已迷失初心時  我很難去怪罪你

Oh, yeah, I'm tired of always waiting, oh, yeah, yeah

噢  我已經厭倦了我總是在等待  噢

I see you changed your number, that's why you don't get my calls

我知道你換了電話號碼  這就是為什麼你不接我的電話

I gave you all of me, now you don't wanna be involved

我把全部的我都給了你  但現在你卻不想再跟我有任何關連

Oh, yeah, yeah, I really gotta face it, oh, yeah, yeah

噢  我必須要面對這一切  噢

I just wanna be the one

我只是想要成為那個唯一

But to you, we're already done

但對你來說  我們早已結束了

Tell me, why'd you have to hit-and-run me?

告訴我  為什麼你要這樣傷害我後就跑

Now I'm all alone crying ugly

讓我現在一個人哭得這麼醜

You broke my heart just for fun

你傷了我的心就只是為了好玩

Took my love and just left me numb

你帶走我的愛  留下了麻木的我

Now it's eight in the morning

現在是早上八點

Hate in the morning (all because of you)

充斥厭惡的早晨  (這都是因為你)

Another story that's sad and true

又是一個那樣的悲傷卻又真實的故事

I can feel the pain, can you?

我體會到了那樣的苦痛  你能感同身受嗎

You had to be the one to let me down

你就是那個讓我失望透頂的人

To color me blue

把我染上憂鬱的人

Hate to see you with someone new

討厭看到你和新的人在一起

I'll put a curse on her and you

我會詛咒你們兩個的

Ain't no looking back, now you're dead and gone

我不會再回頭  現在你已經在我的世界裡死去、消逝了

My love is gone too

我的愛也結束了

All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-one

我所有的愛都結束了

All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-one

我所有的愛都結束了

All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-one

我所有的愛都結束了

All my love is gone

我所有的愛都結束了

Now you're dead and gone

現在你已經在我的世界裡死去、消逝了

All my love is gone and the hate has grown

我的愛已逝去  而恨正漸漸增長

I'm standing all alone and I'm searching for something

我獨自站著  正尋找著什麼

But I can't feel nothing

但我感受不到任何情緒

I pack my bags and go, this don't feel like home

我打包行囊準備離去  這裡再也沒有家的感覺

Too much darkness for a rainbow, I feel so used

在彩虹出現之前我遇見了太多灰暗  我都要習慣了

How am I supposed to live without you? I refuse, yeah

沒有你我該怎麼繼續生活下去?我拒絕接受

I just wanna be the one

我只是想要成為那個唯一

But to you, we're already done

但對你來說  我們早已結束了

Tell me, why'd you have to hit-and-run me?

告訴我  為什麼你要這樣傷害我後就跑

Now I'm all alone crying ugly

讓我現在一個人哭得這麼醜

You broke my heart just for fun

你傷了我的心就只是為了好玩

Took my love and just left me numb

你帶走我的愛  留下了麻木的我

Now it's eight in the morning

現在是早上八點

Hate in the morning (all because of you)

充斥厭惡的早晨  (這都是因為你)

Another story that's sad and true

又是一個那樣的悲傷卻又真實的故事

I can feel the pain, can you?

我體會到了那樣的苦痛  你能感同身受嗎

You had to be the one to let me down

你就是那個讓我失望透頂的人

To color me blue

把我染上憂鬱的人

Hate to see you with someone new

討厭看到你和新的人在一起

I'll put a curse on her and you

我會詛咒你們兩個的

Ain't no looking back, now you're dead and gone

我不會再回頭  現在你已經在我的世界裡死去、消逝了

My love is gone too

我的愛也結束了

All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-one

我所有的愛都結束了

All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-one

我所有的愛都結束了

All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-one

我所有的愛都結束了

All my love is gone

我所有的愛都結束了

Now you're dead and gone

現在你已經在我的世界裡死去、消逝了


translated by: Peiii

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Peiii的異想世界🐳
0會員
31內容數
歡迎來到這個充滿韓劇和音樂的世界🎬🎧 愛追劇、愛聽音樂的白日夢想家 總是覺得好的東西不能只有我自己看到 所以來跟大家分享啦
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
我一直以為,我早就放下妳了。畢竟那段回憶,已經被壓得夠久,久到我都快以為它只是我記憶裡的一場幻覺。但我還是不斷地想起妳,在深夜、在夢裡、在我低頭看見某串熟悉的日期時,也會在某個陌生女生不經意用出妳習慣的語氣時,一瞬間失神。
Thumbnail
我一直以為,我早就放下妳了。畢竟那段回憶,已經被壓得夠久,久到我都快以為它只是我記憶裡的一場幻覺。但我還是不斷地想起妳,在深夜、在夢裡、在我低頭看見某串熟悉的日期時,也會在某個陌生女生不經意用出妳習慣的語氣時,一瞬間失神。
Thumbnail
《罪愛記憶》:那些說過「我愛你」的人,也可能留下你一輩子忘不掉的痛 有些傷,不是陌生人造成的, 而是來自那些曾經說過「我愛你」的人。 他們留下的,不是回憶, 而是痕跡、是你到現在都還會做惡夢的片段, 是你努力過正常生活,但只要一個畫面、一句話、甚至一段旋律,整個人就瞬間垮掉的那種記憶。 這首歌
Thumbnail
《罪愛記憶》:那些說過「我愛你」的人,也可能留下你一輩子忘不掉的痛 有些傷,不是陌生人造成的, 而是來自那些曾經說過「我愛你」的人。 他們留下的,不是回憶, 而是痕跡、是你到現在都還會做惡夢的片段, 是你努力過正常生活,但只要一個畫面、一句話、甚至一段旋律,整個人就瞬間垮掉的那種記憶。 這首歌
Thumbnail
你應該沒有想過,爭執、起口角等讓你氣得牙癢癢的每件小事情,在未來的某一天憶起,都會成為讓人懷念的回憶,而這些都是在你失去後才明白的。 「I don't wanna go, think I'll make it worse / Everything I know brings me back to
Thumbnail
你應該沒有想過,爭執、起口角等讓你氣得牙癢癢的每件小事情,在未來的某一天憶起,都會成為讓人懷念的回憶,而這些都是在你失去後才明白的。 「I don't wanna go, think I'll make it worse / Everything I know brings me back to
Thumbnail
什麼人事物會讓你想起的瞬間,就後悔了呢?是特別討厭的?或是曾經特別快樂卻又失去的?
Thumbnail
什麼人事物會讓你想起的瞬間,就後悔了呢?是特別討厭的?或是曾經特別快樂卻又失去的?
Thumbnail
想你 和我的孤獨 擦身而過 只留下了遺忘 與被遺忘
Thumbnail
想你 和我的孤獨 擦身而過 只留下了遺忘 與被遺忘
Thumbnail
墜入你心裡的我的心,已經離開不知去哪裡
Thumbnail
墜入你心裡的我的心,已經離開不知去哪裡
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News