你是否也有過這種經驗？
打開 Netflix 的韓劇，卻發現沒有字幕根本聽不懂。即使學過韓語，還是跟不上角色說話的速度，讓人忍不住懷疑：「我不是學了韓語嗎？怎麼一句也聽不懂？」
其實問題不在你，而是缺乏有效的聽力訓練方式。
尤其是韓語這種口語化程度高的語言，不是光懂文法就能聽懂劇中對話的。
但好消息是——只要善用 Netflix 韓劇，不只能提升聽力，還能讓你自然學會韓國人每天都在用的真實表達。
本篇文章將會告訴你：怎麼看韓劇才能真正幫助你打開「韓語耳」，還會介紹一個能讓你從「聽得懂」到「說得出」的 AI 語言學習神器喔！
1.利用重複播放，精聽短片段
與其一次看完整集，建議選擇一段 2～3 分鐘的片段反覆觀看。這種方式能幫助你集中學習其中的自然對話與表達。像是：
“뭐라고?” (Mworago?) – 你說什麼？
“진짜?” (Jinjja?) – 真的嗎？
“대박” (Daebak) – 超棒的！/ 哇塞！
2.三段式練習：無字幕 → 有字幕 → 再次無字幕
一開始就看字幕，其實是在「看」語言，不是在「聽」。
① 第一次看：關掉字幕，用耳朵接收語音。
② 第二次看：打開字幕，理解自己漏掉的部分。
③ 第三次看：再關掉字幕，加深聽力印象。
3.整理高頻口語表達，方便複習
韓劇常用的對話語句有很多生活化的表達，可以邊看邊記筆記，例如：
“그게 무슨 말이야?” (Geuge museun mariya?) – 那是什麼意思？
“신경 꺼” (Singyeong kkeo) – 別管我 / 管好你自己。
“뭐 먹을래?” (Mwo meogeullae?) – 想吃什麼？
這些表達在日常生活對話中超實用，看得多、聽得多，自然就會說出來。
4.根據韓劇類型，選擇適合自己等級的內容
浪漫喜劇：日常生活用語多，語速適中，適合初學者。
犯罪、律政、醫療劇：專業詞彙多，語速快，適合中高級學習者。
像《我們的藍調時光》、《請回答1988》這類劇集節奏慢、情感豐富，很適合練聽力！
5.搭配 AI 對話練習，加強輸出能力
光是「看」是不夠的，要能「說出來」才能真正內化語言。這時候推薦搭配 LINGORA 這款 AI 語言學習 App，因為它有以下特色：
AI 主動提問，幫助你自然開口。
對話中說錯句子時，AI 會即時糾正並提供正確答案。
每次課程結束後，還會給你學習回顧報告，方便整理學過的內容。
這樣就能把在韓劇中聽到的句子，馬上套用在實際對話練習中！
建立穩定的每日聽說練習習慣
韓語學習不在於一口氣看幾小時，而是每天累積。
以下是「20 分鐘韓語力」推薦學習安排：
10 分鐘：看一段韓劇片段
5 分鐘：整理出現的關鍵詞句
5 分鐘：使用 LINGORA 練習對話
這樣持續兩週後，你會明顯感受到「聽得懂」的瞬間變多了！
7.選擇最新韓劇學習最潮韓語用法
2025 年上半年熱播韓劇如《淚之女王》、《精神病房也會迎來清晨》、《背著善宰逃跑》都是語言學習的寶庫。
這些劇中出現大量縮語、口語、Z 世代用法，非常適合想要學「實用韓語」的朋友。
8.留意角色情緒，理解語境含義
韓國語言的特色是很多詞語要靠語境與語氣判斷。舉例來說：
“됐어” (Dwaesseo) – 算了（有點生氣的語氣）
“고마워” (Gomawo) – 謝謝（語氣帶點失落，也可能是告別時的感謝）
當你越能感受劇中角色的情緒，就越能理解真正的韓語含義！
Netflix 的韓劇不只是娛樂，更是聽力訓練的絕佳工具。
只要採用正確的學習方式，你也能在潛移默化中聽得懂韓語、感受到語感、甚至說出道地表達。
想要把學到的韓語運用在實際對話中嗎？那就一定要試試 LINGORA。
這款 AI 韓語對話學習 App 擁有以下優點：
AI 自動提問、引導你自然對話，不怕冷場
對話錯誤時即時糾正，幫你優化表達方式
提供學習報告，幫你追蹤進度、提升效率
每天提供 5 分鐘免費體驗，更有 7 天完整免費試用
價格親民，是市面上少見的高品質又不燒錢的語言學習工具
LINGORA 擁有 8 年語言服務經驗、超過 500 萬堂課的累積，
無論你是剛開始學韓語，還是想突破聽力瓶頸，這裡都能找到最適合你的學習方式。
現在就開始用 LINGORA 練韓語，告別「看韓劇只能開字幕」的日子吧！
