透過韓劇學韓語的正確方式:讓你說出地道韓文的祕訣

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

你是不是也因為愛上韓劇而想學韓語呢?

許多人開始學韓語,是因為被韓劇中的台詞吸引住了:角色的情感表達、搞笑的對話,還有那種令人心動的告白,讓人忍不住想跟著模仿。但當你真的開口說時,卻會想:「這句話能在現實中用嗎?」「用錯場合會不會很尷尬?」


沒錯,**光靠追劇是無法真正學會韓語會話的**。本篇文章就要教你,如何透過韓劇學到實用又自然的韓語表達,並透過像 LINGORA 這樣的工具,勇敢地開口練習、自然說出韓文。


raw-image

這些韓劇中的台詞真的能用嗎?

以下這些經典韓劇句子,你一定聽過:

  • 진짜? (jinjja?) –「真的嗎?」
  • 대박! (daebak!) –「太厲害了!」、「哇!」
  • 미쳤어? (michyeosseo?) –「你瘋了嗎?」(常用於朋友間打鬧)
  • 괜찮아 (gwaenchana) –「沒關係」
  • 안 돼! (an dwae!) –「不可以!」

這些都是非常日常的口語表達,**適用於朋友或熟人之間的對話**。不過在正式場合就不太合適了,所以學習時要記得判斷使用情境喔!


學會情感表達的韓語句子,讓對話更自然

韓劇中人物的情感流露非常豐富,我們也可以學會怎麼用韓語表達情緒,例如:

  • 너무 좋아! (neomu joa!) –「我好喜歡!」
  • 속상해… (soksanghae…) –「我好難過」
  • 짜증 나! (jjajeung na!) –「好煩喔!」
  • 설레… (seolle…) –「心動了…」
  • 부끄러워… (bukkeureowo…) –「好害羞喔」

這些句子在戀愛劇或青春劇中經常出現,用來表達情緒既自然又有感覺。


最常出現的韓劇流行語

看韓劇時你會常常聽到這些語句:

  • 뭐래? (mworae?) –「他在說什麼啊?」
  • 헐… (heol…) – 驚訝的語氣詞
  • 장난해? (jangnanhae?) –「你在開玩笑嗎?」
  • 몰라 몰라\~ (molla molla\~) –「我不知道啦\~」
  • 죽을 것 같아… (jugeul geot gata…) –「快累死了…」

這些語句輕鬆幽默,很適合與朋友聊天時使用,能讓你的韓語更生動。


透過韓劇認識韓國文化

學語言就是要連文化一起理解,韓劇中正好提供了很好的文化背景:

  • 밥 먹었어?” 表面意思是「你吃飯了嗎?」但其實是一種關心對方的問候方式。
  • 像 “오빠”, “언니”, “형”, “누나” 等稱呼要依對方性別與年齡來使用。
  • 還有敬語 존댓말 和非敬語 반말 的差異,使用錯了可是會失禮的。


這些文化細節,透過韓劇學習會更有感也更容易理解。


要讓學習更有效,必須開口練習!

光看韓劇會讓你聽懂很多詞彙,但要說出口就需要練習。

這時你可以試試看 LINGORA:


AI 輔導會**先發問帶動對話,讓你不用擔心冷場或不知道說什麼。

AI 會在對話中即時糾正錯誤,還會在課後給你學習報告

24 小時都能上課,你可以在早上 6 點、半夜 1 點都使用。

每天可以免費使用 5 分鐘,還有 7 天免費體驗


你可以將韓劇中學到的表達,馬上轉化為你的口語能力,並在 AI 的引導下越說越自然!


韓劇提供了豐富的語言素材與文化背景,是非常棒的學習資源。但真正的口語能力來自於實際開口練習。

透過 LINGORA,你可以即時練習、修正錯誤,甚至獲得量身打造的學習建議。


它結合多年語言教學經驗與 AI 技術,以**超親民的價格**幫助全球學習者打破語言障礙,探索新的世界。

只要你願意開始,每天花幾分鐘,就能像韓劇主角一樣自然地說韓語!


現在就來試試 LINGORA 的免費對話練習吧:

https://abr.ge/iui5zy3




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
LINGORA|一對一語言學習應用程式
10會員
212內容數
透過 Lingora app 練習會話,讓您輕鬆方便地學習語言,高效提升口說實力!💁 想了解更多關於 Lingora 的介紹、使用方式,或是想獲取更多語言學習小知識,就快點進來我們的部落格吧!💖 首次下載▶️ 送 15 分鐘免 👉 https://abr.ge/iui5zy3
2025/07/10
你是否也曾經想過,給喜歡的K-POP偶像寫留言或私訊,但因為不懂韓語而放棄了呢? 其實很多韓國偶像都很重視粉絲的訊息,尤其是用韓語親自寫的留言,往往能讓他們倍感溫暖。 但我們也知道,用翻譯工具直接翻韓語,常常不夠自然,甚至可能會造成誤會。 這篇文章會教你幾句最實用又自然的韓語句子,讓你能以真心
Thumbnail
2025/07/10
你是否也曾經想過,給喜歡的K-POP偶像寫留言或私訊,但因為不懂韓語而放棄了呢? 其實很多韓國偶像都很重視粉絲的訊息,尤其是用韓語親自寫的留言,往往能讓他們倍感溫暖。 但我們也知道,用翻譯工具直接翻韓語,常常不夠自然,甚至可能會造成誤會。 這篇文章會教你幾句最實用又自然的韓語句子,讓你能以真心
Thumbnail
2025/07/10
如果你是K-pop粉絲,同時也對韓文會話感興趣,那你一定在看BLACKPINK的舞台時有過這樣的疑問:「她們這個動作是什麼意思?」「為什麼要用那句話?」其實學韓文不只是背單字、學文法,更重要的是理解語言背後的文化。BLACKPINK的舞台上,不只是展現音樂與舞蹈,更自然地流露出韓國人的說話方式、肢體
Thumbnail
2025/07/10
如果你是K-pop粉絲,同時也對韓文會話感興趣,那你一定在看BLACKPINK的舞台時有過這樣的疑問:「她們這個動作是什麼意思?」「為什麼要用那句話?」其實學韓文不只是背單字、學文法,更重要的是理解語言背後的文化。BLACKPINK的舞台上,不只是展現音樂與舞蹈,更自然地流露出韓國人的說話方式、肢體
Thumbnail
2025/07/10
你是不是也曾經一邊看著偶像直播、一邊苦惱地想:「他們到底在說什麼呀?」 雖然你努力學了標準韓語,也能看懂字幕,但一到K-POP偶像的Vlog、訪問、綜藝節目,或是粉絲之間的留言,你就被一堆看不懂的詞語給淹沒了? 別擔心,這些詞不是你沒學好,而是因為那是韓語的流行語(슬랭),特別常出現在年輕人
Thumbnail
2025/07/10
你是不是也曾經一邊看著偶像直播、一邊苦惱地想:「他們到底在說什麼呀?」 雖然你努力學了標準韓語,也能看懂字幕,但一到K-POP偶像的Vlog、訪問、綜藝節目,或是粉絲之間的留言,你就被一堆看不懂的詞語給淹沒了? 別擔心,這些詞不是你沒學好,而是因為那是韓語的流行語(슬랭),特別常出現在年輕人
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
想要提高韓文能力,寫日記是最快也最有效的方式。在這篇文章中,我們會分享四個常見的韓文錯誤和如何避免它們。從單字寫錯到助詞用錯,這些都是韓文學習者容易犯的錯誤。我們也會提供一些小祕訣,幫助你避免這些錯誤,並且讓你的韓文實力更進一步。
Thumbnail
想要提高韓文能力,寫日記是最快也最有效的方式。在這篇文章中,我們會分享四個常見的韓文錯誤和如何避免它們。從單字寫錯到助詞用錯,這些都是韓文學習者容易犯的錯誤。我們也會提供一些小祕訣,幫助你避免這些錯誤,並且讓你的韓文實力更進一步。
Thumbnail
韓國語言中獨特的半語, 반말(banmal)和敬語, 존댓말(jondaetmal)文化,不僅僅是語言結構上的差異,更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了,今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
Thumbnail
韓國語言中獨特的半語, 반말(banmal)和敬語, 존댓말(jondaetmal)文化,不僅僅是語言結構上的差異,更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了,今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
Thumbnail
韓語課系列文章已經出到第100篇,主要集中在韓語一級程度的教學內容,並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍,並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動,鼓勵讀者重新開始學習韓文
Thumbnail
韓語課系列文章已經出到第100篇,主要集中在韓語一級程度的教學內容,並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍,並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動,鼓勵讀者重新開始學習韓文
Thumbnail
這篇文章解釋了韓文裡的「壓、呀」有三種不同的用法,分別是表示「是」的意思、表示「親切叫人」和表示「發語詞」。文章中提供了多個例子來說明這三種用法,並給出了使用建議。教育韓文學習者更好地理解韓文的用法。
Thumbnail
這篇文章解釋了韓文裡的「壓、呀」有三種不同的用法,分別是表示「是」的意思、表示「親切叫人」和表示「發語詞」。文章中提供了多個例子來說明這三種用法,並給出了使用建議。教育韓文學習者更好地理解韓文的用法。
Thumbnail
本文分享了學生在學韓文時的小技巧,包括實際動手寫日記、使用好的字典網站以及標註不確定的內容。建議初學者可以使用 Naver 字典、韓語基礎辭典和韓民族文化大百科字典等工具,並提醒大家要注意中文單字不一定能直接應用到韓文中。
Thumbnail
本文分享了學生在學韓文時的小技巧,包括實際動手寫日記、使用好的字典網站以及標註不確定的內容。建議初學者可以使用 Naver 字典、韓語基礎辭典和韓民族文化大百科字典等工具,並提醒大家要注意中文單字不一定能直接應用到韓文中。
Thumbnail
這個星期天就是2024年上半年韓檢的重要日子啦!最近的你除了好好背單字以外,另一件重要的練習就是多做考古題啦!這篇文章提供了韓檢考試攻略,和用韓文句型「動詞+ㄹ/ 을 수 있다」表達能力的文章,學到這裡,你大概有些概念了,你一定能夠考過韓檢,핸드볼, 배구를 칠 수 있어요!
Thumbnail
這個星期天就是2024年上半年韓檢的重要日子啦!最近的你除了好好背單字以外,另一件重要的練習就是多做考古題啦!這篇文章提供了韓檢考試攻略,和用韓文句型「動詞+ㄹ/ 을 수 있다」表達能力的文章,學到這裡,你大概有些概念了,你一定能夠考過韓檢,핸드볼, 배구를 칠 수 있어요!
Thumbnail
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程(7級)的經驗帖 雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考~
Thumbnail
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程(7級)的經驗帖 雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考~
Thumbnail
這是關於韓文敬語的第二篇文章,主要整理了特殊敬語詞語,包括動詞、名詞和形容詞類的用法。文章中提醒讀者在使用韓文時需要注意敬語用法,避免造成尷尬或誤解。
Thumbnail
這是關於韓文敬語的第二篇文章,主要整理了特殊敬語詞語,包括動詞、名詞和形容詞類的用法。文章中提醒讀者在使用韓文時需要注意敬語用法,避免造成尷尬或誤解。
Thumbnail
2024新年剛到,很多人希望能學會第二外語,其中時下最發燒熱門的就屬「韓語」囉!學會最初的399個字是決定你能否快速讀出韓文的關鍵!只要你花25天練功(不到一個月!)你就能擁有快速發音的神奇能力!這份自學教材適合零基礎初學者,靜心在書桌前、餐桌前自學韓文的習字帖。立即購買享優惠價格!
Thumbnail
2024新年剛到,很多人希望能學會第二外語,其中時下最發燒熱門的就屬「韓語」囉!學會最初的399個字是決定你能否快速讀出韓文的關鍵!只要你花25天練功(不到一個月!)你就能擁有快速發音的神奇能力!這份自學教材適合零基礎初學者,靜心在書桌前、餐桌前自學韓文的習字帖。立即購買享優惠價格!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News