空耳歌詞 泰語歌 อาหมวยหาย 阿妹走- THE TOYS

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

   

   




空耳歌詞 泰語歌 อาหมวยหาย 阿妹走- THE TOYS


MV有中文字幕耶
大能好可愛


1

你好老師

(你好)


2

ก็เธอเป็นอาหมวย

勾ㄊ 奔 阿妹


ตัวเล็กน่ารักขนาดนี้

多雷 娜拉 卡 拿尼


ห้ามใจไว้ไม่อยู่

夯災歪 妹U


ยังไงก็เป็นอาหมวย

央哀勾 奔阿妹


baby ตาเล็กกำลังดี

baby 搭雷 剛啷低


รู้เลย i need u (ooh, ooh)

嚕樂 i need u (ooh, ooh)


3

ผมไม่มีดอกไม้ ให้คุณเลยสักดอก (sorry sorry)

彭妹咪 斗埋 害坤 樂 撒斗 (sorry sorry)


ถ้าจะให้ใส่ซอง ก็คงไม่เท่าเค้า

踏砸害 塞松 勾空 妹掏考


แต่ how ทำยังไงให้เธอชอบสักที

得how 湯央哀 害ㄊ 湊撒替


babe, คนน่ารักก็ใจร้ายทุกที

babe 空娜拉 勾 災來 凸替


4

ได้แอบมองแต่หน้าเธอ

代欸 萌得 那ㄊ


มองแต่ Your eyes

萌得 Your eyes


เพ้ออยู่ร่ำไป

ㄆ U 啷掰


cuz you’re just my type


5

คิดคิดคิดและก็สงสัย

Ki Ki Ki 樂勾 松塞


ว่าทำไมไม่มีเจ้าของ

哇湯埋 妹咪 造空


ภาษาจีนบอกไว้ 我和你

趴撒晶 某歪 我和你


重複2

2

ก็เธอเป็นอาหมวย

勾ㄊ 奔 阿妹


ตัวเล็กน่ารักขนาดนี้

多雷 娜拉 卡拿尼


ห้ามใจไว้ไม่อยู่

夯災歪 妹U


ยังไงก็เป็นอาหมวย

央哀勾 奔阿妹


baby ตาเล็กกำลังดี

baby 搭雷 剛啷低


รู้เลย i need u (ooh, ooh)

嚕樂 i need u (ooh, ooh)


6

u เป็นคนจีนจีนจีนจีนจีน

U 奔空 晶晶晶晶晶


มันก็ดีดีดีดีดี

蠻勾 低低低低低


รักเธอแล้วจริง ๆ

拉ㄊ 留晶晶


ที่สุดแล้วในปฐพี

替酥 留奈 巴它批


7

แล้วไม่ว่าเธอจะอยู่ไหน

留妹哇 ㄊ砸 U乃


ทำได้แค่เพียงได้มองตั้งนาฬิกาตั้งแต่ด้านซ้ายขวาเลย

湯代 K拚代 萌當 那裡嘎 當得當 塞垮樂


แอบชอบเธอจริงๆ

欸湊 ㄊ晶晶


ต่อให้ใครนั้นจะไม่อิน

斗害 開男 砸掰因


重複4.5.2.2

4

ได้แอบมองแต่หน้าเธอ

代欸 萌得 那ㄊ


มองแต่ Your eyes

萌得 Your eyes


เพ้ออยู่ร่ำไป

ㄆ U 啷掰


cuz you’re just my type


5

คิดคิดคิดและก็สงสัย

Ki Ki Ki 樂勾 松塞


ว่าทำไมไม่มีเจ้าของ

哇湯埋 妹咪 造空


ภาษาจีนบอกไว้ 我和你

趴撒晶 某歪 我和你


2

ก็เธอเป็นอาหมวย

勾ㄊ 奔 阿妹


ตัวเล็กน่ารักขนาดนี้

多雷 娜拉 卡拿尼


ห้ามใจไว้ไม่อยู่

夯災歪 妹U


ยังไงก็เป็นอาหมวย

央哀勾 奔阿妹


baby ตาเล็กกำลังดี

baby 搭雷 剛啷低


รู้เลย i need u (ooh, ooh)

嚕樂 i need u (ooh, ooh)


2

ก็เธอเป็นอาหมวย

勾ㄊ 奔 阿妹


ตัวเล็กน่ารักขนาดนี้

多雷 娜拉 卡拿尼


ห้ามใจไว้ไม่อยู่

夯災歪 妹U


ยังไงก็เป็นอาหมวย

央哀勾 奔阿妹


baby ตาเล็กกำลังดี

baby 搭雷 剛啷低


รู้เลย i need u (ooh, ooh)

嚕樂 i need u (ooh, ooh)


-完-


喜歡請點愛心
有想學的歌也可以留言跟我分享唷~
如果我也喜歡就會做


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
泰仙兒的卡拉OK
10會員
81內容數
分享我想分享的 主要是我喜歡的歌與學習泰文字的過程
泰仙兒的卡拉OK的其他內容
2025/07/08
找歌詞的時候看到「La La Thai 流行歌學泰文」有翻譯這首歌 也提出了「飯與蝙蝠」的疑問
Thumbnail
2025/07/08
找歌詞的時候看到「La La Thai 流行歌學泰文」有翻譯這首歌 也提出了「飯與蝙蝠」的疑問
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
分享最愛的調頻音樂,原來是小時候最愛的音樂盒
Thumbnail
分享最愛的調頻音樂,原來是小時候最愛的音樂盒
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
知名神作動畫《86-不存在的戰區-》ED片尾曲。原曲MV分享+小蝦日中歌詞翻譯+小蝦試唱。
Thumbnail
知名神作動畫《86-不存在的戰區-》ED片尾曲。原曲MV分享+小蝦日中歌詞翻譯+小蝦試唱。
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News