空耳歌詞 泰語歌 อาหมวยหาย 阿妹走- THE TOYS

更新 發佈閱讀 6 分鐘

   

   




空耳歌詞 泰語歌 อาหมวยหาย 阿妹走- THE TOYS


MV有中文字幕耶
大能好可愛


1

你好老師

(你好)


2

ก็เธอเป็นอาหมวย

勾ㄊ 奔 阿妹


ตัวเล็กน่ารักขนาดนี้

多雷 娜拉 卡 拿尼


ห้ามใจไว้ไม่อยู่

夯災歪 妹U


ยังไงก็เป็นอาหมวย

央哀勾 奔阿妹


baby ตาเล็กกำลังดี

baby 搭雷 剛啷低


รู้เลย i need u (ooh, ooh)

嚕樂 i need u (ooh, ooh)


3

ผมไม่มีดอกไม้ ให้คุณเลยสักดอก (sorry sorry)

彭妹咪 斗埋 害坤 樂 撒斗 (sorry sorry)


ถ้าจะให้ใส่ซอง ก็คงไม่เท่าเค้า

踏砸害 塞松 勾空 妹掏考


แต่ how ทำยังไงให้เธอชอบสักที

得how 湯央哀 害ㄊ 湊撒替


babe, คนน่ารักก็ใจร้ายทุกที

babe 空娜拉 勾 災來 凸替


4

ได้แอบมองแต่หน้าเธอ

代欸 萌得 那ㄊ


มองแต่ Your eyes

萌得 Your eyes


เพ้ออยู่ร่ำไป

ㄆ U 啷掰


cuz you’re just my type


5

คิดคิดคิดและก็สงสัย

Ki Ki Ki 樂勾 松塞


ว่าทำไมไม่มีเจ้าของ

哇湯埋 妹咪 造空


ภาษาจีนบอกไว้ 我和你

趴撒晶 某歪 我和你


重複2

2

ก็เธอเป็นอาหมวย

勾ㄊ 奔 阿妹


ตัวเล็กน่ารักขนาดนี้

多雷 娜拉 卡拿尼


ห้ามใจไว้ไม่อยู่

夯災歪 妹U


ยังไงก็เป็นอาหมวย

央哀勾 奔阿妹


baby ตาเล็กกำลังดี

baby 搭雷 剛啷低


รู้เลย i need u (ooh, ooh)

嚕樂 i need u (ooh, ooh)


6

u เป็นคนจีนจีนจีนจีนจีน

U 奔空 晶晶晶晶晶


มันก็ดีดีดีดีดี

蠻勾 低低低低低


รักเธอแล้วจริง ๆ

拉ㄊ 留晶晶


ที่สุดแล้วในปฐพี

替酥 留奈 巴它批


7

แล้วไม่ว่าเธอจะอยู่ไหน

留妹哇 ㄊ砸 U乃


ทำได้แค่เพียงได้มองตั้งนาฬิกาตั้งแต่ด้านซ้ายขวาเลย

湯代 K拚代 萌當 那裡嘎 當得當 塞垮樂


แอบชอบเธอจริงๆ

欸湊 ㄊ晶晶


ต่อให้ใครนั้นจะไม่อิน

斗害 開男 砸掰因


重複4.5.2.2

4

ได้แอบมองแต่หน้าเธอ

代欸 萌得 那ㄊ


มองแต่ Your eyes

萌得 Your eyes


เพ้ออยู่ร่ำไป

ㄆ U 啷掰


cuz you’re just my type


5

คิดคิดคิดและก็สงสัย

Ki Ki Ki 樂勾 松塞


ว่าทำไมไม่มีเจ้าของ

哇湯埋 妹咪 造空


ภาษาจีนบอกไว้ 我和你

趴撒晶 某歪 我和你


2

ก็เธอเป็นอาหมวย

勾ㄊ 奔 阿妹


ตัวเล็กน่ารักขนาดนี้

多雷 娜拉 卡拿尼


ห้ามใจไว้ไม่อยู่

夯災歪 妹U


ยังไงก็เป็นอาหมวย

央哀勾 奔阿妹


baby ตาเล็กกำลังดี

baby 搭雷 剛啷低


รู้เลย i need u (ooh, ooh)

嚕樂 i need u (ooh, ooh)


2

ก็เธอเป็นอาหมวย

勾ㄊ 奔 阿妹


ตัวเล็กน่ารักขนาดนี้

多雷 娜拉 卡拿尼


ห้ามใจไว้ไม่อยู่

夯災歪 妹U


ยังไงก็เป็นอาหมวย

央哀勾 奔阿妹


baby ตาเล็กกำลังดี

baby 搭雷 剛啷低


รู้เลย i need u (ooh, ooh)

嚕樂 i need u (ooh, ooh)


-完-


喜歡請點愛心
有想學的歌也可以留言跟我分享唷~
如果我也喜歡就會做


留言
avatar-img
泰仙兒的卡拉OK
13會員
81內容數
分享我想分享的 主要是我喜歡的歌與學習泰文字的過程
泰仙兒的卡拉OK的其他內容
2025/07/08
找歌詞的時候看到「La La Thai 流行歌學泰文」有翻譯這首歌 也提出了「飯與蝙蝠」的疑問
Thumbnail
2025/07/08
找歌詞的時候看到「La La Thai 流行歌學泰文」有翻譯這首歌 也提出了「飯與蝙蝠」的疑問
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
看直播的時候,愛播剛好聊到最近在追什麼,彈幕上很多人推薦這首就直接加入歌單了! 而且這首歌可以倒放哦~ https://www.youtube.com/watch?v=s6dxxY3VI5ELyrics: Let it unfold 讓激流展開 Will howling tides
Thumbnail
看直播的時候,愛播剛好聊到最近在追什麼,彈幕上很多人推薦這首就直接加入歌單了! 而且這首歌可以倒放哦~ https://www.youtube.com/watch?v=s6dxxY3VI5ELyrics: Let it unfold 讓激流展開 Will howling tides
Thumbnail
知名神作動畫《86-不存在的戰區-》ED片尾曲。原曲MV分享+小蝦日中歌詞翻譯+小蝦試唱。
Thumbnail
知名神作動畫《86-不存在的戰區-》ED片尾曲。原曲MV分享+小蝦日中歌詞翻譯+小蝦試唱。
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
分享最愛的調頻音樂,原來是小時候最愛的音樂盒
Thumbnail
分享最愛的調頻音樂,原來是小時候最愛的音樂盒
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News