Sasha Alex Sloan - Cowboys Cry【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

Life ain't how you pictured it

生活從未如你所想

You're face down in your bed again

當你再次俯臥在床上

Screamin' in your pillow

對著枕頭默默哭泣

[Verse 2]

Life ain't what you thought it'd be

生活並非你以為的那樣

When you were wide-eyed, seventeen

當你十七歲時滿懷夢想

Learnin' how to let go

要學習如何放手

[Pre-Chorus]

You're alright

你會好起來的

But sometimes

但有時

[Chorus]

Grass won't grow and the stars won't shine

草兒不再生長，星星不再閃耀

Smoke all day but you don't get high

整日抽煙卻感覺不到放鬆

You can't find the words to say goodbye

你找不到話語來說再見

Sometimes you get up but you can't get gone

你找不到話語來說再見

Got a strong hand but you can't hold on

有力的手卻無法抓住

Hey there, tough guy

嘿，堅強的你

Even cowboys cry

即使是牛仔也會哭泣

Even cowboys cry

即使是牛仔也會哭泣

[Verse 3]

As you grow, you understand

隨著成長，你會明白

Everything's just one big scam

一切只是個大騙局

Screamin' in your pillow

對著枕頭默默哭泣

[Pre-Chorus]

And you're alright

你會好起來的

But somеtimes

但有時

[Chorus]

Grass won't grow and the stars won't shine

草兒不再生長，星星不再閃耀

Smokе all day but you don't get high

整日抽煙卻感覺不到放鬆

You can't find the words to say goodbye

你找不到話語來說再見

Sometimes you get up but you can't get gone

有時你起身卻無法離去

Got a strong hand but you can't hold on

有力的手卻無法抓住

Hey there, tough guy

嘿，堅強的你

Even cowboys cry

即使是牛仔也會哭泣

Even cowboys cry

即使是牛仔也會哭泣

[Interlude]

(Ooh-ooh)

噢噢

Ooh (Ooh), ooh

噢，噢

[Pre-Chorus]

And you're alright (You're alright)

你會好起來的（你會好起來的）

But sometimes (But sometimes)

但有時（但有時）

Yeah, you're alright (Yeah, you're alright)

是的，你會好起來的（是的，你會好起來的）

But sometimes

但有時

[Outro]

The grass won't grow and the stars won't shine

草兒不再生長，星星不再閃耀

Smoke all day but you don't get high

整日抽煙卻感覺不到放鬆

Hey there, tough guy

嘿，堅強的你