[中國]我們幾個日本人,在日本幫中國隊加油(笑) |其之一:藍武士 vs “紅人民”的夜晚

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image

2024年9月5日17點20分,我正擠在東京地鐵南北線的列車裡,體驗著地獄級的下班尖峰時段。車廂裡瀰漫著一種難以形容的「肝指數過高」氣味,搭配一群神情憔悴的西裝男,整體氛圍令人倍感壓迫。然而這天,車內出現了某種異樣的風景:在這片上班族煉獄中,竟混入了幾朵藍色的希望之花──幾位穿著日本國家代表隊球衣、表情閃爍著期待光芒的人們。

沒錯,他們跟我一樣,都是今晚要去看足球世界盃預選賽「日本 vs 中國」的觀眾。

不過得先說清楚:我其實對足球一點興趣也沒有。小學時,我念的是日本鄉下的一所學校,班上的男生硬是被分成「棒球派」和「足球派」,而我是前者。說實話,我其實所有運動都不在行,體育課對我來說簡直就是折磨。所以就算長大以後,我對足球還是興趣缺缺。 要說「日本國足隊」,對我來說大概就跟「孟加拉板球代表隊」一樣陌生——真的,一點也不誇張。

那我為什麼要特地跑去埼玉2002體育場呢?說穿了其實很簡單──我要和幾位志同道合的中國觀察同好(全是日本人!)站在「客隊」那邊,為中國代表隊搖旗吶喊!


第二次「挺中國」:一場獨特的觀賽體驗

這已經不是我們第一次在日本「反串」支持中國代表隊了。上一次是2023年3月,在東京巨蛋舉辦的世界棒球經典賽(WBC)預賽最後一戰:南韓對中國。那場比賽實在太有趣,讓我們全員都COS了中國隊的「粉絲」觀戰。

說穿了,中國的棒球是冷門中的冷門。連看台上的中國觀眾都搞不清楚規則,代表隊的實力也不意外地偏弱。那天,已確定無緣晉級的南韓隊,把滿腔怒火全數傾瀉在中國隊身上:狂轟猛打、偷壘、短打樣樣來,最終以22比2提前五局結束比賽,完全是場虐菜秀。

不過最奇妙的是——即便如此,中國觀眾最後竟然還是報以掌聲。一種「溫柔世界」的錯覺,竟在球場上短暫浮現。

藍武士PK“紅人民”

跟棒球不同,中國的足球可是國家級熱潮,連習近平都公開表達熱愛。不過……代表隊還是挺弱,目前FIFA世界排名第87名(2024年7月資料),日本則是第18名。明明資源不缺,卻年年令人失望,可說是「資本雄厚但戰力貧弱」的國族哀歌。

不過我印象中,他們在2002年日韓世足還是有打進正賽過的吧?那就代表有底蘊啦……應該。

總之,我們覺得比起棒球,這次應該能看到像樣一點的比賽。而且更想知道,到底熱愛足球的中國球迷長什麼樣子。於是我們再度決定「挺中國代表隊」。日本代表隊的暱稱是 Samurai Blue(藍武士),那我們不妨也來幫中國隊取個名字——就叫 Renmin Rouge(紅人民),如何?

我穿上中國品牌李寧出品的紅T恤,上面大字寫著「中國」,朋友更誇張,帶來兩套中國隊正品球衣和兩面超巨大五星旗。同行的兩位女性甚至直接穿起了旗袍。

雖然沒人真的懂足球,但此刻的我們,無疑是全日本最熱愛中國的日本人。至於我本月要出的新書書名是《為厭華症患者中國史》……請大家先幫我裝作沒看到。


■「中國必勝 × 漢服情侶檔」

我們在東川口站下車,準備搭車前往埼玉體育場2002。這座場館偏遠得要命,叫車App根本叫不到車,只好改搭接駁巴士。

就在公車站前,我們遇見了一對明顯迷路的中國情侶檔——男生穿著寫有「中國必勝」的紅T恤,女生則是一身古典漢服。一問之下,果然是剛結婚的山西新婚夫妻。當天凌晨四點就起床,經上海轉機飛抵成田,幾乎沒吃東西就直奔球場。這是他們第二次來日本,行程卻像特種兵。

上車後閒聊時,王先生忽然說:「埼玉是浦和紅鑽的主場對吧?」——哇,這是懂球人才會講的話。他接著滔滔不絕地談起三笘薰、久保建英等選手,看起來真的是夠專業的足球迷。

王太太對足球興趣不大,不過很開心地介紹她身上這套「明代款」漢服:一整套三件,只要800元人民幣。看起來高貴,其實比我們的和服便宜多了。

漢服這幾年在中國大受歡迎,甚至帶有一些政治色彩,與民族認同與愛國宣傳密切相關。「國潮」風席捲街頭巷尾,也成為習時代特有的文化現象之一。但穿漢服的年輕人,多半只是愛漂亮、愛古風,未必想那麼多。

王太太說她還有魏晉風、宋代風的漢服,會輪著穿來玩。這就是當代中國Z世代的某種樣貌:傳統、國族與時尚交織,單純又複雜。

raw-image

■裝備滿點 vs 票價佛系:中國球迷的反差萌

王先生邊說話邊操作身上的DJI運動攝影機,還掛了一台看起來超專業的Sony單眼相機,保守估計要25萬日圓以上。看得出來,他對攝影與旅行是肯花錢的。

「中國的票價貴得多。我還從來沒在現場看過中國代表隊,這次來日本就想補這個遺憾。」

事實確實如此。我們買的中國應援區自由席票價是2400日圓,真的是便宜。王先生買的應該是更高一點的票,但估計也不到5000日圓。就算是附休息室的最高級座位,也不過29700日圓。

相比之下,據中國媒體報導,9月10日在大連舉辦的中國對沙烏地阿拉伯比賽,票價從280元到1680元人民幣(約合5600~34000日圓)不等。一般席價明顯比日本還高。 從王家夫妻的行頭與消費來看,現在某種層面的「中日反轉」感,真實存在。

雖說中國經濟今年開始低迷是事實,但就像當年泡沫破裂後的日本,過去經年累月累積的財富並不會一夕蒸發(雖說中國人過度集中在房產也造成不少「財富蒸發」現象)。怎麼說,他們的國家,確實比以前富裕了吧?


■龍之隊在日本炸場了

「當然啦,我知道中國隊很難贏啦!但還是想替他們加油!」

王先生在球場門口這樣說,然後與我們分道揚鑣。我們這邊則因為混亂的場地導覽與入場規則,直到進場時,《義勇軍進行曲》早已唱完。錯過了跟著唱中國國歌的時機,真是遺憾(畢竟我們全都是日本人!)。

不過看台上的中國球迷熱血不減,鼓聲陣陣,旗幟飄揚,前排區的應該是中國官方應援團「龍之隊球迷會」。後來在場外也看到他們舉著「日本遠征隊」的牌子,看得出來他們真的是從中國「直送」過來的。

其他區域的球迷,背後也大多穿著寫著「為中國而戰」的應援T恤。整個客場區域根本變成當天日本中國人密度最高的地段。就我們幾個日本人混在裡面,彷彿才是異鄉人。

我們因為來得晚,只能坐在通道階梯上看球,雖然人來人往,但大家都蠻有禮貌。不時聞到鴨脖、雞翅膀等中式鹹香食物的味道,彷彿身在池袋西口的中餐街。

不過說真的,球迷素質出奇地好。 看來,生活在日本的中國人,其實還不錯嘛。

──比賽開始了,Let's go!

raw-image

原文鏈結在此:https://bunshun.jp/articles/-/73336

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
來自日本的報導者
0會員
7內容數
一位來自日本的觀察者,書寫中國與華人世界的風景與裂縫。 本專欄收錄記者與作家安田峰俊的日文原作譯文,紀錄他在邊界、街頭、歷史與記憶中的所見所聞。 在這裡,您將讀到不同於主流敘事的報導與深描。
2025/07/18
這篇文章回顧《國安法》實施五年來的香港變遷。作者實地走訪,觀察社會表面雖穩定如常,但自由與多元已悄然消逝。曾經多樣、放任、不干涉的城市,如今只剩服從與沉默的選項。香港逐漸喪失主體性,彷彿淪為「NPC之城」,再難孕育新的未來可能。
Thumbnail
2025/07/18
這篇文章回顧《國安法》實施五年來的香港變遷。作者實地走訪,觀察社會表面雖穩定如常,但自由與多元已悄然消逝。曾經多樣、放任、不干涉的城市,如今只剩服從與沉默的選項。香港逐漸喪失主體性,彷彿淪為「NPC之城」,再難孕育新的未來可能。
Thumbnail
2025/07/18
臺灣「小民參政歐巴桑聯盟」以親子育兒為核心訴求,主張兒童權益、勞動改革、國防防災等議題。雖名號輕鬆、資源有限,卻在2024立委選舉中獲近13萬票,擊敗多個老牌政黨,展現草根力量。其崛起反映臺灣社會對育兒與生活議題的關注,亦為政治冷感時代注入一股溫柔且務實的改變能量。
Thumbnail
2025/07/18
臺灣「小民參政歐巴桑聯盟」以親子育兒為核心訴求,主張兒童權益、勞動改革、國防防災等議題。雖名號輕鬆、資源有限,卻在2024立委選舉中獲近13萬票,擊敗多個老牌政黨,展現草根力量。其崛起反映臺灣社會對育兒與生活議題的關注,亦為政治冷感時代注入一股溫柔且務實的改變能量。
Thumbnail
2025/07/16
臺灣原住民僅佔總人口2.6%,卻培養出大量職棒選手。從山中部落到職業球場,棒球是他們改變命運的希望。本文深入東部原鄉,描寫孩子們如何在困境中揮棒逐夢,也揭示棒球如何成為團結臺灣的象徵。一場關於熱情、現實與身份的動人旅程,即將展開。
Thumbnail
2025/07/16
臺灣原住民僅佔總人口2.6%,卻培養出大量職棒選手。從山中部落到職業球場,棒球是他們改變命運的希望。本文深入東部原鄉,描寫孩子們如何在困境中揮棒逐夢,也揭示棒球如何成為團結臺灣的象徵。一場關於熱情、現實與身份的動人旅程,即將展開。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
奧運跟台灣有關的賽事,新聞常報進場加油的民眾如何如何,一些自製看板標語被沒收,或帶進去結果被部分激動的中國球迷給搶了。不說中國球迷怎麼樣,只想就台灣網友的反應談幾個感慨。
Thumbnail
奧運跟台灣有關的賽事,新聞常報進場加油的民眾如何如何,一些自製看板標語被沒收,或帶進去結果被部分激動的中國球迷給搶了。不說中國球迷怎麼樣,只想就台灣網友的反應談幾個感慨。
Thumbnail
最近剛好看足球看得有點沈迷,出現一些社群圖雛形,先嘗試就簡單的咒語出一些圖看看效果,還是非常可愛,但還沒有到我想像中的「像人類足球員一樣兩隊對決」的效果,之後再慢慢調教試試增補咒語內容~ 今日咒語:a team of __ playing soccer in the field
Thumbnail
最近剛好看足球看得有點沈迷,出現一些社群圖雛形,先嘗試就簡單的咒語出一些圖看看效果,還是非常可愛,但還沒有到我想像中的「像人類足球員一樣兩隊對決」的效果,之後再慢慢調教試試增補咒語內容~ 今日咒語:a team of __ playing soccer in the field
Thumbnail
提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排,男、女籃等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排,男、女籃等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
中華女籃在與日本隊的比賽中失利,面對對手的強大實力,如何提升自身競爭力成為關鍵。本篇文章探討中華女籃選手的養成態度以及訓練方式,並提出長期培訓及努力的重要性。
Thumbnail
中華女籃在與日本隊的比賽中失利,面對對手的強大實力,如何提升自身競爭力成為關鍵。本篇文章探討中華女籃選手的養成態度以及訓練方式,並提出長期培訓及努力的重要性。
Thumbnail
摘要:提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排,男、女籃等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
摘要:提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排,男、女籃等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
任務結束 這套球桿415000日幣換算比在台灣買便宜3萬左右 日本球桿選擇多 優惠也多,還可以再扣10%消費稅 台灣市場相對小很多,所以球具選擇很少也沒有多特別的季節優惠 現在來日本買任何高單價商品都是划算 就算買機票來吃喝玩樂都值得
Thumbnail
任務結束 這套球桿415000日幣換算比在台灣買便宜3萬左右 日本球桿選擇多 優惠也多,還可以再扣10%消費稅 台灣市場相對小很多,所以球具選擇很少也沒有多特別的季節優惠 現在來日本買任何高單價商品都是划算 就算買機票來吃喝玩樂都值得
Thumbnail
提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排等國家隊之近況追蹤。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News