Life is a long song - 057
〈American Pie〉 - Don McLean 之一：時代背景
2025-05-26
國中時，家裡有一台攜帶型收錄音機，可以收聽廣播、用卡帶錄音、有一個喇叭播放。有一天拿出來玩時，突然轉到一個廣播電台正在播放一首歌，歌曲一直唱著一段副歌旋律：「Bye, Bye, Ms. American Pie」，覺得很有趣，趕緊按下錄音鍵，但只錄到後半段。很久以後才知道這首歌就是赫赫有名的〈American Pie〉 - by Don McLean.
攜帶型收錄音機
〈American Pie〉是Don McLean於1971年發表的經典歌曲，被譽為20世紀最具影響力、最受討論的歌曲之一。歌詞以詩意和隱喻著稱，回顧了1950年代末至1970年代初美國社會和音樂的變遷。
〈American Pie〉的靈感與主題直接源自於1959年2月3日「音樂死去的那一天」（The Day the Music Died），這一天，美國搖滾樂先驅Buddy Holly、Ritchie Valens與The Big Bopper（J.P. Richardson）在愛荷華州一場飛機失事中罹難。Don McLean當時僅13歲，是Buddy Holly的忠實樂迷。那天，他在報紙上看到偶像去世的消息，深受震撼，這成為他創作〈American Pie〉的起點。
歌詞中的「This'll be the day that I die」其實呼應了Buddy Holly的經典歌曲〈That'll Be the Day〉的歌詞「That'll be the day when I die」。McLean藉此哀悼偶像的離世，也象徵著搖滾樂純真年代的結束。這場空難不僅奪走了三位搖滾巨星的生命，也讓美國樂壇和年輕世代感受到無法挽回的失落。
〈American Pie〉歌詞解說 https://youtu.be/bLEUlvRi8m8?si=cSefRb-LMkDPSZQ5
〈American Pie〉由Don McLean於1971年創作，是一首充滿隱喻與象徵的敘事歌曲，回顧了1950至1970年代美國社會與音樂文化的變遷。McLean本人承認歌詞中有許多暗示和影射，但他多次拒絕對細節作明確解釋，強調這是他對成長經驗和當時美國社會的反思。
1. 歌詞主題與背景
- 懷念純真年代
歌詞開頭「A long, long time ago / I can still remember how that music used to make me smile」表達McLean對童年時代音樂帶來快樂的懷念，象徵1950年代美國社會的純真與樂觀。 - 「The day the music died」
指的是1959年2月3日Buddy Holly、Ritchie Valens與The Big Bopper因飛機失事去世的事件，象徵搖滾樂純真時代的終結，也暗示美國社會純真年代的消逝。 - 告別美好過去
副歌「Bye, bye, Miss American Pie」中的「American Pie」象徵美國過去美好的時光與價值觀，McLean以此告別已逝去的純真年代。
2. 歌詞中的社會與文化隱喻
- 50年代的繁榮與中產階級生活
「Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry」描繪當時中產階級的生活場景：雪佛蘭汽車象徵普及的美國夢，堤防（levee）是年輕人聚會的地方，但如今已乾涸，暗示美好時光不再。 - 音樂與社會的變遷
歌詞中提及「Good old boys were drinking whiskey and rye / Singing this’ll be the day that I die」既是對Buddy Holly歌曲〈That’ll Be the Day〉的致敬，也象徵過去音樂與生活的終結。 - 60年代的動盪與幻滅
歌詞後段提到「I met a girl who sang the blues」，被認為是指Janis Joplin，她的過世象徵嬉皮世代理想的破滅。歌詞中還暗示嬉皮文化的短暫與失落，以及「Is God Dead?」的宗教與精神危機。 - 理想破滅與新世代的挑戰
歌詞結尾充滿惆悵，暗示1960年代末至1970年代初的社會動盪、越戰、暴力事件（如Altamont音樂會）使美國夢逐漸破碎。
3. 歌詞結構與象徵
- 副歌的象徵意義
「Miss American Pie」不單指一個人，而是象徵整個美國的純真與理想。副歌反覆出現，強化了對過去時代的告別與哀悼。 - 多層次隱喻
歌詞中人物、事件、物品（如Chevy、levee、whiskey and rye）都帶有象徵意義，串連起音樂史、社會變遷與個人情感。 - 音樂作為時代的見證
McLean用音樂人和歌曲作為時代的標記，從Buddy Holly的去世到披頭四、Bob Dylan等人的崛起，反映美國文化與社會的演變。
4. 創作與影響
- McLean在創作時意識到自己在「創造搖滾夢的順序」，但他強調這首歌不只是關於搖滾樂，更是關於「正在分崩離析的美國」。
- 歌曲長達八分鐘，突破當時主流電台三分鐘歌曲的慣例，成為經典且具代表性的美國文化符號。
總結
〈American Pie〉是一首以Buddy Holly去世為起點，透過豐富隱喻反映1950至1970年代美國社會、文化與音樂變遷的史詩式歌曲。它懷念純真年代，哀悼理想破滅，並深刻描繪美國夢的興衰，成為美國文化的象徵與集體記憶。
