本文為日本電影《去唱卡拉OK吧！》衍生，電影情節主軸與人設，《去家庭餐廳吧。》設定，包括第１６話資訊。１９／４４年齡，有私設與可能解釋違，還請慎入。
本文與〈去吃聖代吧〉、〈欠債與索討〉及〈證明〉相關。
〈傘鶴〉下
他們前後走出咖啡廳。夜幕已落，空氣比白日更加潮濕，天空低垂，地面的濕度尚未退去。狂兒說他該回去加班了，笑著對真奈說：「能跟真奈小姐一起吃飯，很高興。希望你今天也覺得愉快。」就這樣笑著送他們上了電車。聰實盯著他那張無懈可擊的笑臉，一直到電車離站，徹底看不見為止。
真奈站在他的身邊，這個時間還沒有到加班人潮，車內並不擁擠。過了一會兒，她才感慨似的輕聲開口：「小岡，這位成田先生啊，絕對是情場高手。」只是……這種在場時難以忽視，離開後又覺得不真實的男人，太危險了。
「……」
「不過，他真的對你很好……嗯，你覺得他今天怎麼樣？」
聰實收回目光，低下頭看著自己隨意穿出門的運動鞋，彷彿鞋尖能為他指引方向，或是從那交錯的鞋帶中，找到關於今日所有「怪異」的線索。「他穿西裝來了。」
「嗯。」
聰實抿了抿嘴唇，續道：「他……應該是想要讓我們放鬆。他一直在笑，一直在顧慮我，顧慮你，顧慮整個氣氛……搞得他自己像個公關。」
真奈被聰實最後的口氣逗笑，心想，小岡果然不開心，然後續道：「那，今天哪件事讓你特別有印象？」
聰實直覺回道：「蛋糕……他把蛋糕推給我們吃，但他明明就在注意布丁。」
「布丁？他是想吃嗎？」
「……我不確定。他很喜歡甜食，但他今天……就是有點怪。」
「如果喜歡，你覺得他為什麼不點啊？」
聰實沉默了一會兒，慢慢說：「……我不知道。但他應該知道我今天不太專心，還有……我想看他會怎麼反應。」頓了一會，他才補充：「他以前都會點兩份，然後一起吃，可是今天……他連漢堡排都沒吃完。」也沒有像平常一樣先分給他。
「嗯，他說他之前臨時有應酬，現在不會餓，還把吐司都分給我們。」難怪小岡提醒她，今天別吃太多東西……真奈撫著胃想：現在她真的很飽。
「他……也不願意跟我比手。」聰實想了想，又道：「不過他一直都這樣。」
「怎樣？」
「他有時候會忽然靠過來，可是如果是我的話……他都會避開。」聰實想起那些和狂兒單獨相處的時光──他以為這只是狂兒的習慣，但是……「他今天……特別小心，可能是因為你在吧。」像是在提醒他：他們之間有著不可跨越的界線。
真奈看著聰實難掩失落的神情，略一沉吟，然後拿出她的手機，語氣也變得柔和：「你……要不要聽聽他剛才跟我說什麼？」
聰實愣了一下，隨即反應過來，「你……偷錄音？」
「嗯──算『偷』嗎？從成田先生的話聽起來，他應該知道喔。」
「……」
看出聰實難得顯露的驚疑，真奈笑道：「沒辦法嘛，難得有機會跟黑道近距離訪談，而且要寫分析報告，總得有第一手資料吧？畢竟人腦會自己修飾記憶啊。所以我想，聽聽『原音重現』，你或許會有不同想法。」真奈按下播放鍵，兩人說話的聲音便清楚地傳了過來：
「成田先生好像偷看甜點櫃很久呢，是在考慮要不要點嗎？」
「喜歡不一定就要擁有吧。」
「但有時候……如果只是看著，可能就沒有下次了喔。」
「表示有人更喜歡，那不是很好嗎？」
「如果師傅知道他用心做的甜點，得到『不一定要擁有』的評價，會不會有點小傷心啊？」
「真奈小姐真是最佳推銷員呢。」
（點蛋糕的對話聲）
「推銷嗎？那我能不能順便再推銷一個問題？」
「嗯──看來我沒有拒絕的選擇呢。」
「我在想，成田先生平常工作，會覺得法律是什麼樣的存在呢？」
「哎呀哎呀，不愧是真奈小姐，一出就是陷阱題呢。……如果用顏色比喻的話，黑色吧？被警察大人戳破了，才知道自己踩線了啊。」
「黑色啊……所以，只要沒被發現就沒關係了？」
「熬夜也不會馬上死，但不代表對身體好啊。」
「熬夜和違法……這樣類比好像有點偷懶喔？」
「對我們這種人來說是一樣的喔，誰有地位，誰說的就是對的──啊，那是我們的道理啦。所以啊，我最怕的不是警察，也不是檢察官。」
「喔？好意外，那是？」
「當然是你們這種法律系學生啦，講理講不贏你們，又不能速戰速決，還會默默記下來寫報告……唉，總之啊，不管是什麼時候，還請真奈小姐手下留情，咱們這種靠接訂單過活的黑心企業是很不好過的啊。」
聰實聽過之後，一語不發，臉色卻沉了幾分，視線飄向車窗外，不願讓真奈發現他內心的波動，任由窗外的光點在他眼中掠過。他熟悉狂兒哥的那種語氣──用開玩笑的口吻，像是在談論與自己無關的事，每次回想卻心煩意亂。「喜歡不一定要擁有」，這句話更是像刀子一樣，一寸一寸地劃開他的心──尤其今天他剛意識到，想要「獨佔」狂兒哥的願望是如此強烈。
沉默良久，聰實才低聲說：「如果他知道你錄音，那句『喜歡不一定要擁有』……是說給我聽的嗎？」
真奈沒有回答，而是看著窗外沉思了一下，然後輕輕問道：「小岡，你……想要蛋糕嗎？」
聰實愣了一下，回頭看向真奈，又忍不住轉開視線，「……什麼意思？」
「如果你只是想當朋友，這樣就很好啊。他會在你需要的時候出現，又很關心你嘛，而且跟他在一起，他會想辦法讓你開心。」
她看著聰實，再強調了一次：「如果這是你想要的，真的。」
聰實苦笑了一下。
「如果他都說什麼『最怕法律系學生』了，我……還能要什麼？」
「嗯……我是不知道他怎麼想的啦，不過啊，他應酬完明明吃不下，卻還是特地從大阪來見你；你臨時說要加上我，他也沒有不高興；我們聊天的時候他都不插話，還點好吃的給我們……不是嗎？」她停了一下，想了想才續道：「他剛剛還說要回去『加班』對吧？你覺得要『喜歡』到什麼程度，才會願意做這些事呢？」
聰實喉頭動了動。
「對朋友好、關照……晚輩的人，也不少吧……只是……我不知道他是不是……只是那樣而已。」
「你是說，那些只是他對你特別關照？」
聰實沒答，他確實感到遲疑，每當此時，他都會不由自主想起狂兒手臂上「聡実」的刺青，眼神也浮起一絲困惑。
蒲田站到了，他們一起下車，人潮漸多，嘈雜的聲響在耳邊逐漸清晰，兩人卻都緘默了下來，走得很慢，良久之後，真奈才開口：
「小岡，你跟成田先生之間，是不是有什麼一直讓你困擾的事？」
聰實沉默了一下，視線投向遠處的商店。那些讓他一直逃避的煩惱，此刻在真奈的問題下浮現出來。他輕聲說：「發生過一點……跟他身份有關的事，讓我很困擾，想到他就覺得煩躁，也不知道該怎麼繼續……然後……就是現在這樣。」
「所以那個困擾解決了嗎？」
「後來就……好像就沒了。」
「是他知道之後？之前也發生過類似的事嗎？」
「……嗯。但他不肯說。我試過，但他總是岔開話題。」
「他不肯說啊──」真奈沉吟了一下，「他看起來擅長應對，個性也很謹慎，對吧？」
聰實輕輕點了點頭。
真奈歪著頭想了想，又問：「但是如果……我是說如果啦，他對你的『喜歡』不只是這樣，這會不會就是原因？」
「什麼意思？」
「嗯──小岡，你還記得去年那個超難的選修課嗎？我跟丸山第一堂課就放棄了，報告太多了嘛，你卻因為想了解《暴力團對策法》，硬是撐了一整年，還都沒有抱怨過。」她笑著續道：「你就是這樣啊，認定的事不會輕易改變，放棄了，你也不會回頭。」
聰實笑了一下。
「他……是不是也很了解你這點呢？」真奈的語氣意味深長。
「……」
「他的身份帶給你困擾，還讓你不知道該怎麼繼續……這會不會也是他的困擾？就連我都看得出來，他非常重視你，像今天，如果他真的不在乎，說『那下次再約』直接推掉不就好了？」
這就是他一直困住的地方啊。聰實心想：他能在感受到那份用心的同時，又無法拉近……彷彿隨時都能放棄的距離。
他一直以為，是因為自己太過在乎，太過任性，才會無所適從。他說不出要狂兒哥放棄黑道，因為那是他選擇的人生。但……是這樣嗎？那個看起來遊刃有餘、總是對重要的事漫不經心的成田狂兒，對他們之間的關係……也會有覺得困擾的時候嗎？
他們走出車站，風在他們之間流動了一會兒，真奈的聲音再次響起：「說不定，他也在煩惱──怎麼待在你身邊才不會讓你困擾。他可能也想知道你……到底需要他到什麼程度。」
聰實忽然想起夢裡狂兒的那句話──要是聰實君怎麼了，我該怎麼辦啊？
他以為只要維持現狀，一切就能繼續。但今天真奈的參與，卻讓狂兒哥顯得異常小心──甚至，開始保持距離。
要是狂兒怎麼了，那我該怎麼辦？
來到分別的街口，聰實忍不住看向真奈，道：
「如果……他只想要點蛋糕給我，我……卻想為他點布丁，這樣……會太任性嗎？」
這次他還是會說：不必這麼顧慮我……嗎？對狂兒哥來說，會太……多餘、太……沉重嗎？
「……那只有他才知道喔，」真奈笑道：「我啊，只希望小岡確定自己為什麼想要蛋糕，而且不會後悔。」
我……想要什麼？
和真奈道謝與道別後，岡聰實慢慢走回家。雨沒有盡收，只是變得稀疏而滯重。他沒有撐傘，雨水的冰冷讓他稍稍加快了腳步。一路上，真奈的問題，以及自己脫口而出的「布丁」，在腦中不斷迴響。回到住處，他鎖好門，站在玄關上，想起狂兒哥初次拜訪這裡，在他脫口問出「你是怎麼看待我的」後，收起了慣有的笑意，俯視著他，說：
「聰實君想和我怎樣？想把我怎樣？」
當時的他無法回答。之後雖然用「我想繼續跟你在一起」留下了狂兒哥，但他今天終於明白：即使什麼都不說、什麼都不做，最終也會失去。
他們之間這種若即若離的拉鋸，還能維持多久？
僅僅想像下次見面，狂兒哥用那種漫不在乎的笑容，說自己大概要調到外地了──他就幾乎忘記了呼吸。
如果想要確認，那他……不能再只是被動地等待了。
岡聰實看向屋外的夜，這時候天空的烏雲還沒有散吧，但雨不知何時已經停了，只有積累的水滴聲，毫無規則的叮咚作響，在他的心中，一聲比一聲明晰。
＊＊＊
東京的雨氣彷彿還黏著在皮膚上，跟隨著他回到大阪，半途就撐持不住，嘩啦嘩啦地傾盆而下。成田狂兒完成組長臨時交代的任務，回到住處時已經渾身濕透，幸好那是一間沒有多餘陳設的單身公寓，不讓他人出入，自己也不久留，只為睡覺。在地板上留下雨漬，好像也為屋子帶進了一點人的氣息。
畢竟自從那天之後，他就開始喜歡雨。
確定門已鎖好，他解開領帶，掏出口袋裡的東西，褪下外套與襯衫，扔進了待洗的籃子裡。衣物上還有雨的濕潮，和那間咖啡店殘留的香氣，沾黏在他的皮膚上，但沒有任何與聰實有關的氣息──畢竟今天他一直保持距離。仰躺在地板上，他什麼都不做，讓一整天壓抑的感受緩慢浮顯。
雨好似沒有下很久，把夜誘進深淵後就停止了。確定那樂聲已緩，好半天後他起身，帶著一絲疲憊與煩躁，摸回菸盒，點燃整個晚上的第一根菸，然後拎著菸灰缸靠坐在沙發邊，深深吸上一口後吐出，白霧隨著呼吸晃動，炙紅的菸頭在黑暗中閃爍，就著微光，他低頭看著自己的右下臂──那個名字，斜斜地刺在皮膚底下。
聡実
菸灰掉下來時，他仍盯著那名字看。
刑務所中的人，喜好探問各人所犯罪狀。他用「一時衝動」輕描淡寫帶過，積壓的回憶卻不由自主地在腦中閃現。當夜，他發起高燒，昏沉中想起曾有一夜亦然：忘了什麼原因和子不在，那個男人照例在房中吃便當、就寢，照例只對自己說了那句最熟悉的話：
「不要吵。」
在氤氳熱氣裡，他的喉嚨有續燃的火焰，吞嚥的唾液無法熄滅，只反覆提醒那裡有復傷的疤；夢裡的他卻熱唱著〈紅〉，14歲的聰實坐在一旁，鏡片後的眼睛冷冷的，無奈的說：「你中間不唱這首會死嗎？」
那樣的聰實，卻衝來了和子酒吧，在以為他去了地獄之後，為他唱了〈紅〉。
年幼的他，淚水與汗水齊流，沒有發出一點聲音──父親不打人，但他知道如果自己太吵，就連在隔壁房間的陪伴都會被剝奪。牢裡的他，渾身發冷，只有釋放的回憶是炙熱的。刑務所裡除了身體，不能擁有身外之物，那些聰實給他的禮物，被他收在了穩妥的地方，所以在虛幻的夢裡，沒有任何東西證明曾經存在。他只能不斷下潛、下潛，像某部跟聰實一起看的電影一樣，彷彿藉由修改潛意識，就能修改不該湧現的思念與無助，甚至是不該發生的相遇。
徒勞無功。
夢醒之後，醫務官為他看病，給了他藥。退燒回到了這個世界，他決心要把「聡実」留在身上，在他死後一起帶進地獄裡──他需要另一個，能與血肉相連的證明，證明那少年純粹的歌聲，不是自己的幻想。
即使如此，兩次瀕死時，滿溢出來的是最深刻的內疚感。內疚對彼此最安全，卻是他最討厭的。然而無論何者，他都必須保持距離。
決定位置後就延續至今的習慣，他數不清究竟有幾次，「聡実」像鎮定劑，確認了他曾經被需要、被在乎，那是在沒有意義的時間裡唯獨不會失去的永恆，甚至他的意識、情感，是因為這份思念而存在，因為荒謬而在他的人生格外真實。
但也總會讓他想起在機場那天，遠遠看著聰實從手機套拿出名片凝視，「狂兒是你的本名嗎？」那瞬間、最初支配他的衝動──情不自禁。真奈小姐說情不自禁是美化罪行的藉口，他連在心裡都無法反駁，這麼多年來，他早就學會控制意念與欲望、控制靠近的距離，唯獨對聰實──他的控制一次次破功。
「嗡。」
從胸前口袋取出來的手機螢幕亮了。他拿起來，看見聰實傳來的訊息。
【謝謝你今天的招待。蛋糕很好吃。】
狂兒不自覺笑了，胸口被喜悅滿滿充盈，使他吐出白霧，菸還含在唇角，打了句調侃回去：
【希望沒給組長丟臉啊😄】
【什麼意思？】
【可不能給未來的社會菁英留下壞印象啊☺️】
螢幕靜止了至少五分鐘，他盯著對話，不時在即將暗下前輕點一下，這樣的等待熟悉得令他焦躁，與聰實相關的每一條訊息像渺遠的歌聲，吸引著他靠近──然而不曾改變的事實是：聰實真正想要確認的，恰恰是他給不起的承諾；而他能給予的，卻幾乎都是聰實不需要的。
一直以來，真正需要這段關係的，都是自己。
【……最近還能見面吧？】
終於傳來的訊息使他頓了一下，視線落在灰燼快掉落的香菸上，放置進菸灰缸後，才又打上：
【當然啊！雖然我接下來會有點忙，可能要到你生日才能去東京了。】
【狂兒哥不會說謊吧？】
他苦笑著，回想起今天那瞬間手掌相貼的溫暖，以及聰實君看向他的眼神──不確定、但幾乎要穿透他。若不是真奈小姐在場，他可能會忍不住去牽住那隻手，說出不該說的話。
【聰實君成年的重要日子，總不能事後用小指謝罪吧？不過那天跟我見面好嗎？家人會為你慶祝吧？】
【不要緊，我們家都是前一週日慶祝。】
【那真是我的榮幸呢，要不要狂兒哥帶你做一些「大人」的事呢？】
這次訊息又停住了，狂兒正想著，大概要等十分鐘的「白痴」，聰實就迅速傳了回來，讓他的笑意凝在嘴角：
【那天只要有你在就夠了。晚安。】
這句話像是在心口點起火苗，迅速燃起的疼痛，連同他的退路燒成灰燼。他盯著那行字許久，手指在鍵盤上遲疑許久，最終只傳了【晚安😄】，才將手機收進黑暗，彷彿怕再多傳一則訊息，他就會放棄剛才下定的決心。
……真的，不能再這樣下去。
他吐出一口白煙，捻熄屋內最後一點紅光後起身，遠處有車高速行駛而過，在引擎離去的闃靜裡無聲地走進浴室，脫掉身上僅剩的衣物，望著鏡子裡的自己，背後的鶴延伸至胸前，是他畢生的成就證明，獨獨不能在聰實面前展現。許久之後，他忍不住將手心覆上右下臂的名字──那是他在獄裡的寄託，是唯一能屬於自己的──畢竟心裡的位置，就連自己也看不見。
如果真的有靈魂而且是自由的，他已經習慣經由疼痛意識其存在與記憶。
但他不能讓聰實這樣做。聰實君的世界跟自己不一樣：年齡、時代、需求，時間流動速度與意義，甚至承諾的重量──是自己發狂錯亂的人生，才讓他們在偶然當中有了交集，即使自己慎重許下的承諾，也只該是聰實君人生裡的一段陪伴，一頓飯、一場電影或之後的散步那樣，說話或不說話，陪伴就是目的。除此之外，聰實應該是無拘無束，能自由擁抱任何想要的，或者被所愛的擁抱。無論是毒品、車禍、跟蹤、偷拍、牢獄之災，都該終生無緣。所以，他不能留戀那雙會在短暫獨處時望著他的眼睛；不能再依賴那份被需要、被相信的溫暖。
那不是屬於他這種人的東西。他對聰實君而言是特別的，這個一直讓他沾沾自喜的事實，在真奈小姐面前，卻像擺錯了位置的植物，明顯的格格不入。什麼自主權、文化價值、違反意願、和誘……是他始終無法參與，也無法真正實踐的語言，卻足以清晰地向他展現：令和時代法律系大學生的世界離他太遠。
但他知道，那才是能與現在的聰實互動的方式。聰實君一定早就察覺了。只是現在的他，選擇了無視。
他無法無視，畢竟時間已經到來。聰實君的改變是顯而易見的，他變得更擅於言談，對環境與人際關係的變化更敏銳，對事物的觀照更從容、更自信、更……不願停在原地。那都是蛻變的徵兆，所以他今天才會在聰實提議加入真奈小姐後仍然赴約──當聰實君更理解自己即將成年要承擔的責任、要面對更廣闊的未來時，就會開始轉變，知道自己需要什麼，和……不需要什麼。
（我覺得我們可能別再見面會比較好。）
兩年前在燒肉餐廳的那句話像一發射入胸口的子彈，提醒了他不能成為絆腳石──也沒有勇氣面對再次被聰實放棄的過程。
成田狂兒機械般地取下隱形眼鏡，在模糊的視野中轉開水龍頭，冰冷的水直瀉而下。今天沒有昔日回來時必須處理的強烈思念與欲望，他麻木地、赤裸地任由雨水沖走所有黏膩的猶豫與不捨。
真奈小姐的參與就像一面鏡子，映照出他們之間那道明顯、卻又一直被忽略的鴻溝。她還指出了「傷心」的可能，所以……不是不再見面，而是……慢慢減少聯絡的頻率、變得忙碌、直到習慣對方的不在。
這讓他還能留下一點點希冀──他已經錯過聰實君的高中時代，但他還想看到聰實君完全成為「大人」的模樣。
先陪聰實君過完二十歲的生日，再讓聰實君陪自己過完四十五歲生日。之後，就要開始忍耐，像戒掉光合作用一樣，一次又一次地告訴自己：你不能擁有這個。
他知道這樣的想法太奢侈。明明已經下定決心，卻又想抓住那兩天，只為了多保存與聰實有關的回憶。
【那天只要有你在就夠了】
他閉上眼睛，讓雨熄滅再次復燃的喜悅。是啊，只要那兩天。然後，你已經有這個名字了，成田狂兒。那就夠了。
在兜頭而下的激流裡，所有的聲音都被阻擋在外，他再次將手心覆上那熟悉不過的位置──這輩子唯一成功留住的名字。
至於展現「聡実」那樣的錯誤──他閉上眼睛，感受著名字在掌心的溫度──一次就夠了。
（完）
後記
我最喜歡他們的地方，大概就是明明就合不來，卻還是全心全意地喜歡、想要了解對方，進而在「渴望」與「對方的意願」之間掙扎的過程。
開頭是聰實的預知夢，所以是全文最甜的部分。
最後想說，想要改變就不能維持現狀。７／２６請出門投票同意罷免，大罷免大成功。
