只是當時已惘然

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘



《錦瑟》唐 李商隱

  • 錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
  • 莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
  • 滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
  • 此情可待成追憶?只是當時已惘然。





思華年的「思」念和音?眾所周知,中文有多音破讀字!也就是以音別義!如果兩音讀字義都說得通,那麼詩詞還有一個竅門可以偵知,那就是平仄位置!此句的平仄是「平平仄仄仄平平」,這個字在二,四,六的四點位上,故,此字應念仄聲,不念平聲!普通話念四聲同「四」音,中古音念 su3 去聲!康熙字典:「又【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】相吏切,音四。 【揚雄·甘泉賦】儲精垂思。又悲也。 【詩·小雅】䑕思泣血。 【註】思,去聲,䑕思,哀以思。言悲也。」 此字念去聲調,義為「哀以思。言悲也。」,切合李商隱此詩中哀怨之情!


其二,錦瑟僅有二十五弦,為何詩中寫五十弦!這個典故出自《史記·封禪書》:「太帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟為二十五弦。」→ 古瑟本五十弦,因音聲過於悲悽而改制。漢代以降瑟皆為 二十五弦(出土文物可證),李商隱時代亦然。「五十弦」以神話殘影刺穿現實,成為解鎖全詩悲劇美學的密鑰——詩人深知瑟無五十弦,但滿腔悲愴,非五十弦不足以載之。

此詩一般認為是李商隱晚年之作(約西元858年,逝世前不久)。李商隱一生處於「牛李黨爭」的夾縫中,仕途坎坷,沉淪下僚。其摯愛的妻子王氏早逝,給他帶來巨大傷痛。晚年的他,回顧一生,充滿了對逝去時光、理想幻滅、愛情傷逝的深沉感慨與迷惘。 李商隱的詩,尤其是《無題》及此類以首句頭二字為題的詩(《錦瑟》實質也屬「無題」範疇),以其意象瑰麗、用典隱晦、意境朦朧、情感深摯而著稱,極富象徵性和多義性,留給後人無限的詮釋空間。《錦瑟》是其最具代表性、也是最為撲朔迷離的名篇。

尾聯是對全詩情感的昇華與總結。「此情可待成追憶?」: 「此情」指前面所追憶、感傷、迷惘的種種複雜情思(對華年的懷念、人生如夢的慨嘆、春心失落的哀愁、才華被埋沒的悲憤、理想幻滅的悵惘)。「可待」即「豈待」、「何必等到(現在才追憶)」。此句以反問語氣表達:這種種深沉複雜的情感,難道是等到今天追憶時才產生的嗎?「只是當時已惘然。」: 「只是」意為「就是」、「正是」。「惘然」是失意、迷惘、若有所失的樣子。詩人給出答案:不是的!即使在那些美好的「華年」當時,內心深處就已經充滿了迷惘與失落了!這一句是點睛之筆,將全詩的感傷推向了更深層的哲思:人生本質的悲劇性、對存在意義的困惑,在經歷時就已潛藏,而追憶不過是加深了這種認知。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
997內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2025/08/03
《即事》其一 宋·汪藻(三疊) 燕子將雛語夏深,綠槐庭院不多陰。 西窗一雨無人見,展盡芭蕉數尺心。 ​ 展盡芭蕉數尺心,燕子將雛語夏深。 西窗一雨無人見,綠槐庭院不多陰。 綠槐庭院不多陰。燕子將雛語夏深。 西窗一雨無人見,展盡芭蕉數尺心。 深,tshim 白音,sim文音! 綠,lio
Thumbnail
2025/08/03
《即事》其一 宋·汪藻(三疊) 燕子將雛語夏深,綠槐庭院不多陰。 西窗一雨無人見,展盡芭蕉數尺心。 ​ 展盡芭蕉數尺心,燕子將雛語夏深。 西窗一雨無人見,綠槐庭院不多陰。 綠槐庭院不多陰。燕子將雛語夏深。 西窗一雨無人見,展盡芭蕉數尺心。 深,tshim 白音,sim文音! 綠,lio
Thumbnail
2025/08/01
《鷓鴣天·巳酉之秋苕溪記所見》姜夔 京洛風流絕代人。因何風絮落溪津。 籠鞋淺出鴉頭襪,知是凌波縹緲身。 紅乍笑,綠長嚬。與誰同度可憐春。 鴛鴦獨宿何曾慣,化作西樓一縷雲。 姜,津,鴦,雲讀白音!鞋讀古詩音hai5, 也是四川人的口語音,與孩子的孩同音! https://www.you
Thumbnail
2025/08/01
《鷓鴣天·巳酉之秋苕溪記所見》姜夔 京洛風流絕代人。因何風絮落溪津。 籠鞋淺出鴉頭襪,知是凌波縹緲身。 紅乍笑,綠長嚬。與誰同度可憐春。 鴛鴦獨宿何曾慣,化作西樓一縷雲。 姜,津,鴦,雲讀白音!鞋讀古詩音hai5, 也是四川人的口語音,與孩子的孩同音! https://www.you
Thumbnail
2025/07/29
《漁󠇢歌󠇡子󠇡》唐󠇡·張志和 西塞󠇡山󠇡前󠇡白󠇡鷺󠇡飛󠇡,桃󠇡花󠇡流󠇡水󠇡鱖󠇡魚󠇢(hi5)肥󠇡。 青󠇢箬(jiok8)笠󠇡,綠󠇡蓑衣,斜󠇢風細󠇡雨󠇡不須歸。 魚,hi5 (漳廈腔),hu5(同安腔) , here5(泉腔) https:
Thumbnail
2025/07/29
《漁󠇢歌󠇡子󠇡》唐󠇡·張志和 西塞󠇡山󠇡前󠇡白󠇡鷺󠇡飛󠇡,桃󠇡花󠇡流󠇡水󠇡鱖󠇡魚󠇢(hi5)肥󠇡。 青󠇢箬(jiok8)笠󠇡,綠󠇡蓑衣,斜󠇢風細󠇡雨󠇡不須歸。 魚,hi5 (漳廈腔),hu5(同安腔) , here5(泉腔) https:
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
再至會稽 北宋 · 鄭獬 自憐多病趁朝稀hi,合引朱轓東路歸kui。 名姓未通丹陛下,夢魂已過浙江飛hui。 人生如意即爲樂,世事驚心漸覺非hui。 正是春風催酒熟,蝤蛑霜飽蛤蜊肥hui5。 這是功成名就,急流勇退之明志詩。知所進退,才能人生圓滿,不留遺憾啊! 而如今這個世道,歐洲烏
Thumbnail
再至會稽 北宋 · 鄭獬 自憐多病趁朝稀hi,合引朱轓東路歸kui。 名姓未通丹陛下,夢魂已過浙江飛hui。 人生如意即爲樂,世事驚心漸覺非hui。 正是春風催酒熟,蝤蛑霜飽蛤蜊肥hui5。 這是功成名就,急流勇退之明志詩。知所進退,才能人生圓滿,不留遺憾啊! 而如今這個世道,歐洲烏
Thumbnail
7月所追戲劇蓮花樓、度華年和唐朝詭事錄的簡單感想。
Thumbnail
7月所追戲劇蓮花樓、度華年和唐朝詭事錄的簡單感想。
Thumbnail
金陵圖 唐代韋莊 誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。君看六幅南朝事,老木寒雲滿故城。 這詩反映了藝術表達和喚起人類情感的力量,特別是悲傷和失落的情感。韋莊生活在中國政治動盪、動盪不安的時期,他的詩歌常表現出社會衰落的憂鬱和蒼涼。整體而言,這對聯凸顯了藝術與人類情感之間的深刻連結。韋莊的詩提
Thumbnail
金陵圖 唐代韋莊 誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。君看六幅南朝事,老木寒雲滿故城。 這詩反映了藝術表達和喚起人類情感的力量,特別是悲傷和失落的情感。韋莊生活在中國政治動盪、動盪不安的時期,他的詩歌常表現出社會衰落的憂鬱和蒼涼。整體而言,這對聯凸顯了藝術與人類情感之間的深刻連結。韋莊的詩提
Thumbnail
黃金榜失龍頭望 自負才情徒感傷 鶯聲燕語花柳巷 奉旨填詞布衣相 學庸2006.09.01/13:33 作品號03-0279-03
Thumbnail
黃金榜失龍頭望 自負才情徒感傷 鶯聲燕語花柳巷 奉旨填詞布衣相 學庸2006.09.01/13:33 作品號03-0279-03
Thumbnail
河內詩二首 其一 樓上 唐 · 李商隱 鼉鼓沉沉虯水咽,秦絲不上蠻弦絕。 常娥衣薄不禁寒,蟾蜍夜艷秋河月。 碧城冷落空濛煙,簾輕幕重金鉤欄。 靈香不下兩皇子,孤星直上相風竿。 八桂林邊九芝草,短襟小鬢相逢道。 入門暗數一千春,願去閏年留月小。 梔子交加香蓼繁,停辛佇苦留待君。 注解:
Thumbnail
河內詩二首 其一 樓上 唐 · 李商隱 鼉鼓沉沉虯水咽,秦絲不上蠻弦絕。 常娥衣薄不禁寒,蟾蜍夜艷秋河月。 碧城冷落空濛煙,簾輕幕重金鉤欄。 靈香不下兩皇子,孤星直上相風竿。 八桂林邊九芝草,短襟小鬢相逢道。 入門暗數一千春,願去閏年留月小。 梔子交加香蓼繁,停辛佇苦留待君。 注解:
Thumbnail
《石州慢·和趙見獨書事,見獨善鼓琴》宋 王之道 天迥樓高,日長院靜,琴聲幽咽iat。(迥hing6) 昵昵恩情,切切言語,似傷離別piat。(昵nit8) 子期何處,漫高山流水,又逐新聲徹Tiat8(thiat)。(漫 buan7/ban7,逐tiok8/tik8) 彷彿江上移舟,聽琵琶悽切
Thumbnail
《石州慢·和趙見獨書事,見獨善鼓琴》宋 王之道 天迥樓高,日長院靜,琴聲幽咽iat。(迥hing6) 昵昵恩情,切切言語,似傷離別piat。(昵nit8) 子期何處,漫高山流水,又逐新聲徹Tiat8(thiat)。(漫 buan7/ban7,逐tiok8/tik8) 彷彿江上移舟,聽琵琶悽切
Thumbnail
醉吟詩仙李白詩,暢讀氣節東坡詞, 淘淘浪花英雄事,夕陽靑山付談笑。 古事今來各有調,穿越時空異中同, 鑑古知今人盡知,身歷其境誰清醒。
Thumbnail
醉吟詩仙李白詩,暢讀氣節東坡詞, 淘淘浪花英雄事,夕陽靑山付談笑。 古事今來各有調,穿越時空異中同, 鑑古知今人盡知,身歷其境誰清醒。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News