
日文單字「新鮮 (しんせん)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
新鮮(しんせん)
(0)(形容動詞) 新鮮的;新銳的;嶄新的
例句:この魚はとても新鮮です。
(這條魚非常新鮮。)
朝市で新鮮な野菜をたくさん買いました。
(在早市買了很多新鮮的蔬菜。)
新鮮な空気を吸うと、気分が良くなります。
(吸入新鮮的空氣會讓心情變好。)
彼の新鮮な視点がプロジェクトを救いました。
(他的嶄新觀點拯救了這個專案。)
詳細意思:指魚、肉、蔬菜等食材,保持剛採收或捕獲時的鮮嫩狀態,強調其品質優良、味道鮮美。此時著重於食物的「時效性」和「品質」。這個詞也可以用來形容抽象的事物,形容想法、觀點、感受等抽象事物,表示「新奇」、「前所未有」、「令人耳目一新」的特點。此時強調的是「創新性」和「獨特性」。這個詞在日文中既能用於具體的物品,也能用於抽象的概念,屬於日常生活和商務場合都常用的詞彙,應用範圍廣泛。

很多新鮮的蔬菜 (圖片來自Pixabay)
※日文單字「新鮮 〔しんせん〕」在日本語能力試驗 (日文檢定) ,是N3範圍的單字,也是中級日文單字。
──────────────────────
紫丸日文單字之泉網址:
https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese
紫丸日文單字之泉五大分類:
──────────────────────

















