歐洲城市的典範:哥利茲與茲戈熱萊茨的一城兩制

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
哥利茲(Görlitz)車站

哥利茲(Görlitz)車站

車站一出來的柏林大道

車站一出來的柏林大道

柏林大道2

柏林大道2

可穿越的購物街

可穿越的購物街

可惜五點後很多店都關了

可惜五點後很多店都關了

有種回教風

有種回教風

raw-image
紅色是郵局、旁邊是法院

紅色是郵局、旁邊是法院

噴泉Mussel Wilma Fountain

噴泉Mussel Wilma Fountain

好羨慕在這裡上班

好羨慕在這裡上班


  「讓和解與愛的精神引領你們。」(Lasst euch vom Geist der Versöhnung und Liebe leiten.)——若望保祿二世

關於哥利茲的十個小知識:

1. 德國的哥利茲(Görlitz)與波蘭的茲戈熱萊茨(Zgorzelec,源自於古索佈語動詞意為「燒盡」,指用刀耕火種的方式開墾出來的土地),1945年前統稱為「格爾利茨」(Görlitz)。

2. 戰後依據《波茲坦協定》(Potsdamer Abkommen),茲戈熱萊茨被劃入波蘭,兩地以尼薩河(Neiße)為界。

3. 該市二戰期間幾乎免於破壞,房屋反映了中歐建築風格的所有基本階段(晚期哥德式、文藝復興式和巴洛克式聯排別墅),擁有四千多座經過大量修復的文化和建築古蹟,被譽為德國最大的連續文化遺產區。

4. 作為多部電影取景地,如:《朗讀者》、《布達佩斯大飯店》、《偷書賊》、《無主之作》,其中拍攝《布達佩斯大飯店》的哥利茲百貨,被認為是德國唯一倖存的新藝術運動百貨公司。

5. 用於確定中歐時區的格林威治東經15°穿過該市。

6. 代表該市的徽章為左鷹右獅,鷹代表德意志民族的神聖羅馬帝國,表明該市獲皇帝的承認;獅(波西米亞獅)則代表該地區在1635年落入薩克森選帝侯國之前,及1815年維也納會議後落入普魯士之前,與波西米亞(現為布拉格在內的捷克中西部地區)的聯繫。

7. 1998 年起兩市成為「歐洲城市」(致力於歐洲理解理念的城市)。

8. 兩市自2004年以來,每年6月舉辦跨國的「歐洲馬拉松賽」,比賽項目還包括兒童400公尺、滑冰和獨輪車手的馬拉松和半程馬拉松,及輪椅使用者和手動自行車手的馬拉松。

9. 兩地的國際橋獎協會,自1993年以來,每年表彰為歐洲的國際理解做出傑出貢獻的個人,獎金為2500歐元(約台幣8萬6千元)。

10. 被黑格爾稱為「第一位德國哲學家」(因為他是第一個用德語撰寫哲學著作的人)的雅各布·波墨(Jakob Böhme, 1575-1624),一生多數時間居於該市。

raw-image
整修中

整修中

raw-image
raw-image
左邊白白的塔是厚塔Dicker Turm,高46m,下部牆厚達5.34m

左邊白白的塔是厚塔Dicker Turm,高46m,下部牆厚達5.34m

raw-image
右邊為自然史博物館Senckenberg Museum für Naturkunde

右邊為自然史博物館Senckenberg Museum für Naturkunde

博物館的鐵窗

博物館的鐵窗

很多眼睛的屋頂

很多眼睛的屋頂

晚餐就是吃這間三眼屋

晚餐就是吃這間三眼屋


  下午四點半抵達哥利茲(Görlitz),一整天只吃了麵包和玉米片,想好好吃個夠,事先上網查了當地特色菜「西里西亞天堂」(Schlesisches Himmelreich),這道特色菜是用煙燻五花肉,加水、乾果、肉桂和檸檬皮慢燉而成。酸酸甜甜又鹹鹹,有酸甜的果乾(感覺像烏梅)、切片的桃子和切絲的香腸(有點像肉絲),再配上馬鈴薯餃子(Kartoffelkloß)吃。原本想說還要去波蘭吃餃子的,但吃完這盤已超過八分飽。

  補充:「西里西亞」(Schlesien)不是一個族群,而是指一個歷史與地理區域,有自己的語言西里西亞語(Silesian),範圍橫跨今日的波蘭、捷克與德國。他們目前主要為「自我認同與文化認同」的族群,未受到正式「少數民族」的法律保障。

  接著,散步到串連德國與波蘭的人行舊城橋(Altstadtbrücke),該橋於2004年開通。曾於2020年COVID-19期間,短暫封鎖。一條何兩樣情,德國這邊是緊鄰教堂,看起來雄偉華麗,波蘭那邊則是一座類似防禦塔的高大糧倉(牆上有一幅1998年完成,名為「WAZE」(統一歐洲的藝術形象)的大型淺浮雕),甚至還能看到建築坍塌的屋頂,過橋後最大的差異是-語言。感覺哥利茲本身就是個文化大熔爐,路上還看得到阿拉伯文。

  沿著河邊走,一面觀察波蘭與德國的建築,發現波蘭的建築有些牆體已剝落,露出內部的磚牆,建築立面也比較樸素。走到另一條橋-「城市橋」(Stadtbrücke (Görlitz)),又稱「教宗若望保祿二世橋」,橋的兩端人行道上都豎立著一塊紀念教宗的牌匾。原來是因為教宗來自波蘭,且主張和解與團結,曾提案以教宗之名命名,最後還是選擇較中性的稱呼。

  橋的附近有很多兌換美金、歐元、與波蘭茲羅提的店。原本想說有消費的話就直接刷卡,因為金額也不高,且若用歐元,匯率比較差,但最後沒看到想買的東西。

  不遠處還有一個小公園,公園裡有「歐洲城」(Europa Miasto)的紀念碑,紀念兩市於1998年成立歐洲城市,促近彼此的合作發展。前年還盛大慶祝了25週年。

  綜上,感觸最深的,莫過於哥利茲與茲戈熱萊茨曾經隸屬同一個國家、同一座城市,只因為政治因素,被迫一分為二,好在兩市仍保持友好的關係,成為一個整體的歐洲之城。反觀兩岸,近年來逐漸減少交流、互動,甚至相互仇視(更笨的是我國政府嫌仇視對岸還不夠,還要在島內找敵人)。仇視、封閉、不交流、不對話,沒有贏家,相反的,和平、開放、交流、對話,沒有輸家。

當地特色菜「西里西亞天堂」(Schlesisches Himmelreich),這道特色菜是用煙燻五花肉,加水、乾果、肉桂和檸檬皮慢燉而成。

當地特色菜「西里西亞天堂」(Schlesisches Himmelreich),這道特色菜是用煙燻五花肉,加水、乾果、肉桂和檸檬皮慢燉而成。

高塔為舊市政廳Altes Rathaus

高塔為舊市政廳Altes Rathaus

聽說很像捷克布拉格的鐘,上面的時鐘是採24小時、波希米亞時間制的時鐘

聽說很像捷克布拉格的鐘,上面的時鐘是採24小時、波希米亞時間制的時鐘

牆上雕滿聖經故事的建築

牆上雕滿聖經故事的建築

raw-image
串連德國與波蘭的人行舊城橋Altstadtbrücke

串連德國與波蘭的人行舊城橋Altstadtbrücke

德國的彼得教堂Peterskirche

德國的彼得教堂Peterskirche

波蘭圓環

波蘭圓環

「歐洲城」(Europa Miasto)的紀念碑,紀念兩市於1998年成立歐洲城市,促近彼此的合作發展

「歐洲城」(Europa Miasto)的紀念碑,紀念兩市於1998年成立歐洲城市,促近彼此的合作發展

城市橋(Stadtbrücke (Görlitz)),又稱「教宗若望保祿二世橋」,因教宗來自波蘭,且主張和解與團結,曾提案以教宗之名命名,最後還是選擇較中性的稱呼

城市橋(Stadtbrücke (Görlitz)),又稱「教宗若望保祿二世橋」,因教宗來自波蘭,且主張和解與團結,曾提案以教宗之名命名,最後還是選擇較中性的稱呼

過邊界了

過邊界了

回德國

回德國

邊界警備森嚴

邊界警備森嚴

回哥利茲車站,搭晚上7:20回德勒斯登的火車

回哥利茲車站,搭晚上7:20回德勒斯登的火車


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
辯證人生
61會員
650內容數
「我以為别人尊重我,是因為我很優秀,後來才明白,别人尊重我,是因為别人很優秀。」——魯迅
辯證人生的其他內容
2025/07/26
Datum: 24.07.2025 Als ich im Muskauer Park war, habe ich eine Powerbank mitgenommen. Einerseits bin ich Fahrrad gefahren, andererseits habe ich Fot
Thumbnail
2025/07/26
Datum: 24.07.2025 Als ich im Muskauer Park war, habe ich eine Powerbank mitgenommen. Einerseits bin ich Fahrrad gefahren, andererseits habe ich Fot
Thumbnail
2025/07/26
  以下引幾段自1834 年普克勒的《景觀園藝筆記》(Andeutungen über Landschaftsgärtnerei):   「如果說公園是簡約而理想化的自然,那麼花園就是延伸的住所。」   首先,為何穆斯考爾公園被列為世界遺產的「文化」遺產而非「自然」遺產?因為公園是人為規劃的
Thumbnail
2025/07/26
  以下引幾段自1834 年普克勒的《景觀園藝筆記》(Andeutungen über Landschaftsgärtnerei):   「如果說公園是簡約而理想化的自然,那麼花園就是延伸的住所。」   首先,為何穆斯考爾公園被列為世界遺產的「文化」遺產而非「自然」遺產?因為公園是人為規劃的
Thumbnail
2025/07/25
  今天不到六點半就出門了,為的是搭6:53從德勒斯登中央車站到百公里外的魏斯瓦塞爾(Weißwasser),中間在格爾利茨(Görlitz)轉車,一趟約兩個半小(約是搭自強號從台北到彰化的時間),參觀跨越德國與波蘭的世界遺產-穆斯考爾公園(Muskauer Park) 關於穆斯考爾公園的十個
Thumbnail
2025/07/25
  今天不到六點半就出門了,為的是搭6:53從德勒斯登中央車站到百公里外的魏斯瓦塞爾(Weißwasser),中間在格爾利茨(Görlitz)轉車,一趟約兩個半小(約是搭自強號從台北到彰化的時間),參觀跨越德國與波蘭的世界遺產-穆斯考爾公園(Muskauer Park) 關於穆斯考爾公園的十個
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
歐洲不少老城市都有市集廣場,四周林立各種公會的建築、豪宅、政府機關、教堂、鐘樓等,外觀精細繁複的雕刻,每棟都在比美、比氣勢,數百年後親臨現場,空氣中似乎都彌漫著那股、彼此間相互較勁的煙硝味。
Thumbnail
歐洲不少老城市都有市集廣場,四周林立各種公會的建築、豪宅、政府機關、教堂、鐘樓等,外觀精細繁複的雕刻,每棟都在比美、比氣勢,數百年後親臨現場,空氣中似乎都彌漫著那股、彼此間相互較勁的煙硝味。
Thumbnail
位在中歐(不是東歐,當地人聽到會生氣)的布達佩斯,人稱多瑙河的明珠、東歐的小巴黎。這裡從西元896年就有馬札爾人(Magyarok)定居,又因位於交通要地,歷經遊牧民族、羅馬帝國與鄂圖曼土耳其的統治,1526年哈布斯堡王朝將匈牙利納入奧地利,卻又於19世紀中遭革命推翻。1867年,奧匈帝國正式建立,
Thumbnail
位在中歐(不是東歐,當地人聽到會生氣)的布達佩斯,人稱多瑙河的明珠、東歐的小巴黎。這裡從西元896年就有馬札爾人(Magyarok)定居,又因位於交通要地,歷經遊牧民族、羅馬帝國與鄂圖曼土耳其的統治,1526年哈布斯堡王朝將匈牙利納入奧地利,卻又於19世紀中遭革命推翻。1867年,奧匈帝國正式建立,
Thumbnail
愛丁堡。我對蘇格蘭愛的起始
Thumbnail
愛丁堡。我對蘇格蘭愛的起始
Thumbnail
格拉茲是奧地利第二大城市,擁有中世紀和巴洛克式的建築,同時也是工業、交通、文化中心。這座古城區被聯合國教科文組織列為世界文化遺產,城市融合古代和現代的魅力,是奧地利的必訪之地。
Thumbnail
格拉茲是奧地利第二大城市,擁有中世紀和巴洛克式的建築,同時也是工業、交通、文化中心。這座古城區被聯合國教科文組織列為世界文化遺產,城市融合古代和現代的魅力,是奧地利的必訪之地。
Thumbnail
哥利茲充滿歷史和電影場景,本文為你介紹了走在哥利茲的旅遊路線和各個電影場景,為想造訪這個美麗小鎮的遊客提供了實用的資訊。
Thumbnail
哥利茲充滿歷史和電影場景,本文為你介紹了走在哥利茲的旅遊路線和各個電影場景,為想造訪這個美麗小鎮的遊客提供了實用的資訊。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News