【生活日文】日本的「海嘯警報」分為哪三種?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

【生活日文】

raw-image

【日本的「海嘯警報」分為哪三種?】

日文「津波」(つなみ),指的就是中文的「海嘯」,英文則是「Tsunami」,與日文發音相同。

日本的海嘯警報,是日本氣象廳預測因地震誘發海嘯時所發布的警報訊息,分為三種。

提醒接到海嘯警報時特別注意、立即避難,千萬不要低估海嘯的速度與破壞力。

 

中文:

大海嘯警報

日文:

大津波警報(おおつなみけいほう)

※日本氣象廳預測海嘯高達3公尺以上時,所發布的警報訊息。

 

中文:

海嘯警報

日文:

津波警報(つなみけいほう)

※日本氣象廳預測海嘯高達1-3公尺時,所發布的警報訊息。

 

中文:

海嘯注意警報

日文:

津波注意報(つなみちゅういほう)

※日本氣象廳預測海嘯高達0.2-1公尺時,所發布的警報訊息。

 

#海嘯警報日文 #海嘯警報 #海嘯 #地震

#津波 #津波警報 #大津波警報 #津波注意報

#生活日文 #生活日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
372會員
2.4K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/05/13
【2025年夏季世界壯年運動會】 2025年雙北世壯運將於2025年5月17日至5月30日於台灣臺北市及新北市舉辦,為期13天。 此次共計35種運動種類,分為三大類。
Thumbnail
2025/05/13
【2025年夏季世界壯年運動會】 2025年雙北世壯運將於2025年5月17日至5月30日於台灣臺北市及新北市舉辦,為期13天。 此次共計35種運動種類,分為三大類。
Thumbnail
2025/04/08
【生活日文】 你的股票還好嗎? 因應時事,一同來學習股票/股市相關日文用語。
Thumbnail
2025/04/08
【生活日文】 你的股票還好嗎? 因應時事,一同來學習股票/股市相關日文用語。
Thumbnail
2025/03/07
【日本高學歷演員排行榜】 日本《All About News》編輯部,於2025年1月9日至30日,針對年齡在10歲至60多歲、500位男性和女性,進行「高學歷演員」問卷調查。
Thumbnail
2025/03/07
【日本高學歷演員排行榜】 日本《All About News》編輯部,於2025年1月9日至30日,針對年齡在10歲至60多歲、500位男性和女性,進行「高學歷演員」問卷調查。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
【南海海槽 巨大地震注意警報】 日本氣象廳於2024年8月8日發布南海海槽「巨大地震注意警報」,指出今後發生大規模地震的可能性提升,呼籲民眾做好防災應對措施。
Thumbnail
【南海海槽 巨大地震注意警報】 日本氣象廳於2024年8月8日發布南海海槽「巨大地震注意警報」,指出今後發生大規模地震的可能性提升,呼籲民眾做好防災應對措施。
Thumbnail
探討日本面對南海海槽地震威脅,提出以「安全」為核心,重新規劃國土的新思路。日本應重視低災害風險地區的發展潛力,如日本海沿岸和內陸地區,並以歷史人口變遷為例,說明人口分佈並非一成不變。過度集中發展的風險,主張建設「日本海側國土軸」,以實現區域均衡。重新思考交通建設的優先順序,並提出應對人口減少的策略。
Thumbnail
探討日本面對南海海槽地震威脅,提出以「安全」為核心,重新規劃國土的新思路。日本應重視低災害風險地區的發展潛力,如日本海沿岸和內陸地區,並以歷史人口變遷為例,說明人口分佈並非一成不變。過度集中發展的風險,主張建設「日本海側國土軸」,以實現區域均衡。重新思考交通建設的優先順序,並提出應對人口減少的策略。
Thumbnail
日本宮崎縣外海驚傳規模7.1強震,震驚全日本。這次地震不僅造成九州局部地區的損害,更引發了日本氣象廳發布「注意巨大地震」的緊急資訊。這個看似尋常的地震事件,為何會引起如此高度的警戒?答案就藏在「南海海槽」這個令人不安的名詞中。
Thumbnail
日本宮崎縣外海驚傳規模7.1強震,震驚全日本。這次地震不僅造成九州局部地區的損害,更引發了日本氣象廳發布「注意巨大地震」的緊急資訊。這個看似尋常的地震事件,為何會引起如此高度的警戒?答案就藏在「南海海槽」這個令人不安的名詞中。
Thumbnail
夏季是臺灣颱風頻發季節,本篇文章整理了颱風前、颱風登陸前後以及災後的相關準備事項,提醒大家注意各項防颱措施。另外也介紹了海上漁業的無線電氣象廣播收聽方式,以及各種氣象單位的相關資訊來源。
Thumbnail
夏季是臺灣颱風頻發季節,本篇文章整理了颱風前、颱風登陸前後以及災後的相關準備事項,提醒大家注意各項防颱措施。另外也介紹了海上漁業的無線電氣象廣播收聽方式,以及各種氣象單位的相關資訊來源。
Thumbnail
2024年4月22日,一連串地震襲擊了台灣東部海岸,其中最強的擾動達到了6.3級的地震烈度。這一連串的地震活動始於星期一晚間,持續進入周二早晨,在花蓮縣造成廣泛的關注和干擾。這些地震的震央位於島嶼的東岸,中心點大約在花蓮市南部約28公里(17.5英里)。
Thumbnail
2024年4月22日,一連串地震襲擊了台灣東部海岸,其中最強的擾動達到了6.3級的地震烈度。這一連串的地震活動始於星期一晚間,持續進入周二早晨,在花蓮縣造成廣泛的關注和干擾。這些地震的震央位於島嶼的東岸,中心點大約在花蓮市南部約28公里(17.5英里)。
Thumbnail
2024年4月3日上午7點58分09秒,花蓮外海發生深度僅有15.5公里,芮氏規模高達7.2的強烈地震。雖然有公共警報系統警告,但許多縣市沒收到警報。文章介紹了幾款地震速報App,說明其功能和優勢。此外,文章也提到人們應做好地震準備,包括緊急避難包和確認住所結構安全等。
Thumbnail
2024年4月3日上午7點58分09秒,花蓮外海發生深度僅有15.5公里,芮氏規模高達7.2的強烈地震。雖然有公共警報系統警告,但許多縣市沒收到警報。文章介紹了幾款地震速報App,說明其功能和優勢。此外,文章也提到人們應做好地震準備,包括緊急避難包和確認住所結構安全等。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News