Seven Daffodils

Seven Daffodils

2025-08-12

〈Seven Daffodils〉雖然不像流行榜冠軍曲那樣廣為人知，但它是 60 年代美國民謠圈裡一首溫柔又帶點浪漫哀愁的小品，特別受喜歡美式民歌的人珍藏。 🌼🎸

🌼Seven Daffodils – The Brothers Four

🎤 歌手生平：The Brothers Four

• 來自美國華盛頓州西雅圖的民謠團體，成立於 1957 年，由四位大學同學組成。
• 成員：Bob Flick、John Paine、Mike Kirkland、Dick Foley（後期有部分成員替換）。
• 風格以 清新乾淨的和聲、吉他伴奏與民謠旋律聞名。
• 在 60 年代初期的美國民歌熱潮中非常活躍，代表作包括：
• • Greenfields
  • Yellow Bird
  • Try to Remember
• 他們的音樂比 Bob Dylan 或 Peter, Paul & Mary 更純粹浪漫，較少涉政治議題。

🌟 關於 Seven Daffodils

• 原曲創作於 1960 年，由 Lee Hays（The Weavers 成員）與 Fran Moseley 作詞作曲。
• 早期最知名的版本之一就是 The Brothers Four 演唱，清新民謠風格。
• 歌名「七朵黃水仙」是一種詩意隱喻，象徵戀愛中微小卻真摯的付出。
• 歌曲流行於 60 年代的民謠圈，也被其他歌手（如 The Limeliters）翻唱。

✏️ 歌詞大意與特色

“I may not have a mansion / I haven’t any land…
But I can give you seven golden daffodils…”

• 故事主角雖然貧窮，沒有豪宅與財富，但願意給對方最真心的愛與象徵性的禮物（七朵水仙）。
• 水仙花象徵希望、忠誠與愛的承諾。
• 全曲是樸實的愛情告白，沒有誇張修辭，但溫暖又真誠。
• 有一種「我沒有很多，但我把我所有都給你」的美。

🎼 音樂形式與編曲特色

• 典型 60 年代美國民歌編制：
• • 木吉他刷弦／分解和弦
  • 清澈的多聲部和聲
  • 節奏緩慢、旋律簡單易記
• 沒有鼓組、沒有複雜配器，靠的是和聲與旋律的情感力量。
• 聽起來就像朋友在壁爐旁彈吉他唱歌一樣溫暖。

🎧 推薦聆聽重點

• 🎤 開場人聲和聲乾淨到能聽見呼吸感，非常貼近耳邊。
• 🎶 副歌進入時的三部和聲，是 The Brothers Four 的招牌——細膩、平穩、像流動的暖風。
• 🎸 吉他聲沒有炫技，卻襯托出歌詞的質樸與真誠。
• 很適合：夜晚靜靜聽、或是在野餐、露營時播放。

❓是否為原唱？有其他版本嗎？

• 原唱爭議：歌曲作者 Lee Hays 本人也曾錄製版本，但最廣為人知的版本來自 The Brothers Four（1964 年錄音）。
• 其他版本：
• • The Limeliters（更輕快活潑）
  • The Tarriers
  • Herb Pedersen（1970s 民謠復興時期版本）
• 每個版本都有不同氛圍，但 The Brothers Four 的詮釋最經典、最溫柔。

🔁 相關歌曲推薦

• Greenfields – The Brothers Four：同樣是他們的代表民謠情歌。
• 500 Miles – The Journeymen / Peter, Paul & Mary：也是樸實愛情與離別感的民歌經典。
• Where Have All the Flowers Gone – The Kingston Trio：同時期的民謠和聲美學代表。
• Early Morning Rain – Gordon Lightfoot：孤獨旅人思念之歌，和〈Seven Daffodils〉氣質相近。

🎯 一句話總結

Seven Daffodils (with lyrics) [ Singer : Brothers Four , Lyricist : ] - YouTube

Seven Daffodils Lyric