〈沈黙の日曜日〉
あなたの夢はスペシャルウィークかグラスワンダーか。私の夢は、サイレンススズカです。夢、叶わぬとはいえ、もう一度この舞台でダービー馬やグランプリホースと走ってほしかった──すぎもと きよし
サイレンススズカは、前半で七馬身の差をつけた
馬は、高貴な存在でありながら、
人の手のもとで従う
戦馬から競走馬へ
もし自由であれば、
どの角度から見ても大きな群れとなるだろう
父「Sunday Silence」、母「Wakia」、祖父「Halo」、外祖父「Miswaki」
その血には、人間の夢が流れていた。
早くに離れた母は
馬房の中で左回りに踏み続ける癖が、不安を漏らしていた
馬はひとつの呼吸を感じ取り、騎手の波のような指示を受け取る
人は深く馬を愛してきた
「宝塚記念」、「毎日王冠」
サイレンススズカが倒れた時、脚は粉砕していた
競走馬が脚を折ると、安楽死が選ばれる
それは、人間の骨盤が粉砕されたようなもの──馬の脚が粉砕された──それでも横たわることなく、立ったまま治療を続けなければならない
後半、サイレンススズカは静止した
来世があるなら──来世がなくとも
〈寧靜的週日下午，在大櫸樹旁〉
無聲鈴鹿的上半場領先了七個馬身──
馬是一種至高的生靈，在人的手下也是要服從
從戰馬到賽馬，假設讓馬自由，那從甚麼角度看，必成大族。牠從父親以及母親還有祖父那乘載了人類的夢想。很快離開的母親。
父系「週日寧靜」、母系「Wakia」、祖父「Halo」、外祖父Miswaki
在馬房內左側踏步轉圈的習性洩漏著不安，能覺察到呼吸，還有控制者的氣息
被人深深愛著
「寶塚紀念」、「每日王冠」
無聲鈴鹿倒下的時候腿粉碎了，賽馬折腿都是要安樂往生的，像是你粉碎的髖骨──像是你粉碎了髖骨──仍無法躺著只能站立治療
下半場，無聲鈴鹿靜止下來。
若有來生
若無來生
在中場賽事中，像短距賽事跑著：
前1000米57.4秒
參考資訊自維基百科
