紅色布幕的舞臺上，一名歌者側身唱著哀傷的歌曲，描繪著名為童年的快樂王國，每當身處其中會感到無比開心，但是當他們越過界線，便再也無法回頭，亞歷珊卓以一曲〈Toyland〉翻唱將我徹底擊碎，道出了現實中她無法離開洛杉磯的心情，在星光大道的夢幻中幻滅，而懷著無限的傷感，如同《歡迎光臨奇幻城堡》裡渴望前往的迪士尼樂園。這是電影《夜晚還年輕》中我深愛的一場戲，每次重看必定落淚，沒有天籟般的歌聲，沒有台下滿座的粉絲，只有最要好的姐妹遲到也要趕來聽她舉辦的演唱會，一場花錢才能夠登台的聖誕夜表演，一次剖開自我掏出真心的動人傾訴，亞歷珊卓唱出了孤寂之人都會引起共鳴的真摯情感。
終於在大銀幕上重看了西恩貝克導演的經典作品《夜晚還年輕》，再去審視導演去年橫掃獎季的大熱作品《艾諾拉》，走向了商業的同時，也失去了《夜晚還年輕》那股生猛帶勁的力道，兩部作品同樣重構了「灰姑娘」故事，前者由跨性別性工作者「仙蒂（仙度瑞拉）」出獄後尋找出軌的毒販男友，後者則是女性脫衣舞者勾搭上俄羅斯富二代，婚後她也翻遍整座城市在尋找逃家的老公，兩部作品都懷抱了「王子情節」，以為找到的男人能夠拯救自己，實際上這些王子根本無用。《夜晚還年輕》當中的「黛娜」 被仙蒂拖出汽車旅館橫跨整座城市，最後只剩下一隻鞋，而丟失遺落的鞋子，不正是童話裡翻轉人生的重要環節，諷刺的是無人願意為她套上另一隻腳。兩部電影都有提到或是拍出「求婚」的段落，《艾諾拉》飛到別座城市閃婚，為的是讓俄羅斯富二代能夠擺脫父母留在美國，《夜晚還年輕》則是毒販切斯特被警方追捕時，將古柯鹼藏在辛蒂頭髮中，帶了點安撫意味的另類求婚，他也因此成了辛蒂口中的「未婚夫」，當年電影在美國上映時也正值同婚合法通過之際，《夜晚還年輕》的這段編排因而顯得別具意義。
本片的另一支線是名計程車司機拉茲米克，這位演員卡倫卡拉古利安也在《艾諾拉》裡擔任開車的駕駛，實則是富二代的保鏢托羅斯，不變的是無論在電影與現實中，他都是來自亞美尼亞，透過一名俄羅斯的角色，就此揭穿美國洛杉磯這個包裝精美的一大謊言。他在《夜晚還年輕》當中扮演一位帶著全家大小移民美國的好丈夫，靠著開計程車撐起整個家，他在整座城市徘徊不只載客，也在尋找能夠發洩性慾的跨性別性工作者。片中有一段是這樣的，他在路邊搭訕到一名性工作者，沒想到對方進到車內打開內褲後，卻沒有他想見到的男性性器官，讓他氣憤得把這名女子趕出車外，他轉而找到了亞歷珊卓，並在洗車機器運轉時付錢為「她」提供嘴上服務，也是全片最令人瞠目結舌的橋段。到了夜晚。拉茲米克居然在聖誕夜聚會選擇中途離席，要出門去開計程車，這反常的舉動惹得岳母不滿，妻子選擇性地不揭穿丈夫，她心中早有預料到丈夫另有目的，岳母決定為了女兒跟出去，因而知曉了拉茲米克竟與跨性別性工作者發生關係，崩潰到快要心臟病發，戳破了大男人的謊言，其實也戳破了人們對洛杉磯的美好幻想，也是西恩貝克導演一再講述底層人民生活的原因。
片中所有角色的故事線交會在電影開場的甜甜圈店，接連不斷的「紛爭」在此逐一揭露真相，鄒時擎導演客串演出的媽媽桑也無法阻止這群人吵架，觀眾如我卻看得津津有味難以自拔，陷入這由iPhone 手機呈現出的美學奇景中，《夜晚還年輕》的原文片名《Tangerine》，如同片中一名喝醉的印地安男乘客，他說自己的切諾基語名叫「米雅」，代表了天空中的紅鳥，因為他們的習俗是將出生看見的第一個物品用來命名，《夜晚還年輕》第一眼見到的「柑橘色天空」，則是整部電影的精神所在，這群跨性別者走在昏黃色的道路上，她們點菸、她們追逐、她們嬉鬧、她們爭吵，她們也願意彼此卸下妝容與假髮，給予彼此精神上的慰藉與支持，保留了她們依然「年輕」的形象。《夜晚還年輕》這部作品放到了十年後的現在依然不過時，顛覆「聖誕節」既定印象的標籤，這才是該在影史留名的最佳「聖誕禮物」，最美味的「甜甜圈」電影。
「聖誕夜快樂！Bitch！」
🎶必聽歌曲： #Dorisday 《#toyland 》
🧡感謝 #好威映象 的特映邀請
