Come live with me and be my love,
和我一起生活，成為我的愛人
And we will all the pleasures prove,
讓我們盡享歡愉
That valleys, groves, hills, and fields,
徜徉溪谷、樹叢、丘陵和田野
Woods, or steepy mountain yields.
森林或崇山峻嶺
And we will sit upon the rocks,
讓我們坐在石上
Seeing the shepherds feed their flocks,
觀牧人餵食羊群
By shallow rivers, to whose falls
在淺溪河畔
Melodious birds sing madrigals.
聽鳥兒為瀑布歌唱
And I will make thee beds of roses,
我以玫瑰為你鋪床
And a thousand fragrant posies,
還有上千芳香花束
A cap of flowers and a kirtle
一頂花冠、一條長裙
Embroider'd all with leaves of myrtle:
繡滿香桃木花葉
A gown made of the finest wool,
為你做最精緻禮服
Which from our pretty lambs we pull;
用最美麗的羔羊毛
Fair lined slippers for the cold,
以漂亮襯絨軟鞋為你禦寒
With buckles of the purest gold:
配上純金鞋扣
A belt of straw and ivy buds,
用稻草和長春藤花蕾編織腰帶
With coral clasps and amber studs;
珊瑚作扣，琥珀為飾
And if these pleasures may thee move,
如果這些喜悅能打動你的芳心
Come live with me and be my love.
和我一起生活，成為我的愛人
The shepherd swains shall dance and sing
牧羊青年們載歌載舞
For thy delight each May morning;
為五月清晨帶來歡樂
If these delights thy mind may move,
如果這些歡樂能打動你的芳心
Then live with me and be my love.
就和我一起生活，成為我的愛人
看到女孩在青海抱小羊的照片，讓筆者想到英國詩人克里斯托弗·馬洛創作的《The Passionate Shepherd to His Love》(熱情牧羊人致愛人)，是一首以牧歌形式向愛人告白的田園詩，詩人將自己化作牧羊人，表達要以實際行動贏得芳心，召喚愛人和他一起生活，詩中描繪理想的田園生活，頌揚自然之美和愛情的喜悅。CP粉認為男孩代言的「心生活！向曠野」紙巾直播預告片，恰巧呼應正在青海曠野拍攝電視劇的女孩，2025年8月12日直播時正在插花的男孩拿著一朵玫瑰意有所指地說「一朵足矣」。2018年5月7日女孩曾發布紫色羊的自畫像，CP粉發現男孩的生肖屬羊，會不時藉機把紫色穿在身上宣示主權，例如：2022年2月7日電視劇《夢中的那片海》官宣主演，男孩的打假小隊直接闢謠男孩和女主的戀情傳聞，當晚男孩工作室特意發布男孩全身紫色西裝商務影片表明立場。2022年4月25日女孩發布piupiu坐等放飯照片，次日男孩就穿紫色上衣出現在電飯鍋廣告。2022年11月29日微博視界大會因女孩被黑子阻饒臨時決定取消行程，男孩就刻意將紫色西裝穿在身上出席晚會。還有2020年12月20日男孩穿紫色西服配戴紫色胸針出席星光大賞，2022年6月16日男孩代言冰涼啤酒卻把紫色高領穿在身上，以及2024年9月20日男孩穿紫色西服演唱《月亮代表我的心》等等。而2023年男孩的32歲生日蛋糕則是北京訂製的小羊部落造景蛋糕，恰巧呼應當時在內蒙古草原拍攝電影的男孩。今天分享五首以羊為名的歌曲：
張信哲《牧羊人》
山頂上有一個孤獨的牧羊人
他總是悲傷的在歌唱
誰在那不遠的另一座山崗
跟著他輕輕的在哼唱
山頂上有一個孤獨的牧羊人
他總是輕輕的在歌唱
誰在那半山上靜靜的仰望
仰望著他悲傷的臉龐
嘿~喔 他在唱心愛的姑娘
嘿~喔 她何時才能夠回到他身旁
只是他一直都沒有
能發現她一直陪在他的身邊
只要他一回頭就能發現
知道她所有思念
他總是看著那片天邊 不眨眼
我沿著他的視線 只看見
風雲善變 也遮不住藍天
陽光總會出現
山頂上有一個孤獨的牧羊人
他總是悲傷的在歌唱
誰在那不遠的另一座山崗
跟著他輕輕的在哼唱
山頂上有一個孤獨的牧羊人
他總是輕輕的在歌唱
誰在那半山上靜靜的仰望
仰望著他悲傷的臉龐
嘿~喔 他在唱心愛的姑娘
嘿~喔 她何時才能夠回到他身旁
只是他一直都沒有
能發現她一直陪在他的身邊
只要他一回頭就能發現
知道她所有思念
他總是看著那片天邊 不眨眼
我沿著他的視線 只看見
風雲善變 也遮不住藍天
陽光總會出現
只是他一直都沒有
能發現她一直陪在他的身邊
只要他一回頭就能發現
知道她所有思念
他總是看著那片天邊 不眨眼
我沿著他的視線 只看見
風雲善變 也遮不住藍天
陽光總會出現
伍思凱《愛的牧羊人》
一個忍受寂寞的人
一條長滿荊棘的路
天冷 風吹的狠
我的臉上沾滿了灰塵
我是一個愛的牧羊人
尋找一個愛我的人
就算世界笑我多愚蠢
我也不能亂了分寸
我很累 我不肯睡 我很虔誠
天保佑我 遇見幸運的神
我以為愛是個方向
雨打風吹我可以忍
淚水 釀成了酒
我的腳下一道一道傷痕
我是一個愛的牧羊人
尋找一個愛我的人
就算世界笑我多愚蠢
我也不能亂了分寸
我很累 我不肯睡 我很虔誠
天保佑我 遇見幸運的神
我是一個愛的牧羊人
尋找一個愛我的人
就算世界笑我多愚蠢
我也不能亂了分寸
愛情對我招手
往前走吧 去找幸福的人
草原上 下著傾盆大雨
一路唱 牧羊人的歌曲
一望無際世界只有我
一步一步往前去 追逐愛的回憶
我是一個愛的牧羊人
尋找一個愛我的人
就算世界笑我多愚蠢
我也不能亂了分寸
愛情對我招手
往前走吧 去找幸福的人 愛情
陳彥允《狼與羊》
123轉身變成木頭 看見了誰的輪廓
456心臟停止跳動 愛上妳需要幾秒鐘
詩人說 大雪紛飛過後
總會出現一個笑容
一個 讓你無法入睡的理由
不管你數了幾頭綿羊都不夠
森林中 危機重重
怎麼會 放棄草原的遼闊
義無反顧 冒險愛上了我
妳純白無暇像一隻愛上做夢的羊
百花齊放混雜你芬芳迷人的香
幻想 有天長翅膀
在月光下 自由自在飛翔
我浪跡天涯像一匹迷戀孤獨的狼
霜如雨下渲染成溫柔白色毛髮
在沒有妳的地方 眺望
曾經妳陪伴我看過的那片晚霞
詩人說 大雪紛飛過後
總會出現一個笑容
一個 讓你無法入睡的理由
不管你數了幾頭綿羊都不夠
森林中 危機重重
怎麼會 放棄草原的遼闊
義無反顧 冒險愛上了我
妳純白無暇像一隻愛上做夢的羊
百花齊放混雜你芬芳迷人的香
幻想 有天長翅膀
在月光下 自由自在飛翔
我浪跡天涯像一匹迷戀孤獨的狼
霜如雨下渲染成溫柔白色毛髮
在沒有妳的地方 眺望
曾經妳陪伴我看過的那片晚霞
來不及 抓緊妳的手
妳消失在夢的 盡頭
妳純白無暇像一隻愛上做夢的羊
百花齊放混雜你芬芳迷人的香
幻想 有天長翅膀
在月光下 自由自在飛翔
我浪跡天涯像一匹迷戀孤獨的狼
霜如雨下渲染成溫柔白色毛髮
在沒有妳的地方 眺望
曾經妳陪伴我看過的那片晚霞
譚詠麟《披著羊皮的狼》
我小心翼翼的接近 怕你在夢中驚醒
我只是想輕輕的吻吻你 你別擔心
我知道想要和你在一起並不容易
我們來自不同的天和地
你總是感覺和我一起
是漫無邊際陰冷的恐懼
我真的好愛你 我願意改變自己
我願意為你流浪在戈壁
只求你不要拒絕 不要離別
不要給我風雪
我真的好愛你 我願意改變自己
我願意為你背負一身羊皮
只求你讓我靠近 讓我愛你相偎相依
我確定我就是那一隻被著羊皮的狼
而你是我的獵物 是我嘴裡的羔羊
我拋卻同伴獨自流浪
就是不願別人把你分享
我確定這一輩子都會在你身旁
帶著火熱的心隨你到任何地方
你讓我癡 讓我狂
愛你的嚎叫 還在山谷迴盪
我確定你就是那我心中如花的羔羊
你是我的天使 是我的夢想
我摟你在懷裡 裝進我的身體
讓你我的血液交融在一起
你確定看到我為你披上那溫柔的羊皮
是一個男人無法表露脆弱的感情
我有多愛你 就有多少柔情
我相信這柔情定能感動天地
王心凌《披著狼皮的羊》
我 想去 你去的地方
想 追逐 你追的月亮
隱藏起沒有心機的善良
保護色讓我看來夠強
要 參加 你的冒險 不被落下
Oh 跳進那 嘉年華
狼群中 一起瘋狂
別輕易拆穿我 瀟灑的偽裝
為了留在你身旁
我想要和你一樣
為了留在你身旁
當 大雨 模糊了方向
同行 的人 陷入了迷惘
我脫下溫馴穿上一身堅強
微笑向前不準備投降
跟 著我 捕獵夢想 不要落下
Oh 又冷靜 又倔強
羊群中 獨自優雅
這一切都是我完美的偽裝
為了留在你身旁
我想要和你一樣
為了留在你身旁
愛就是力量
我開始變得不一樣不一樣
愛就是真相
讓一切變得不一樣不一樣
愛就是力量
我開始變得不一樣不一樣
愛就是真相
讓一切變得不一樣不一樣
我想要和你一樣
為了留在你身旁
