《膽大搶金團》（Gold Rush Gang）是一部剛在Netflix串流平臺上播放的泰國電影，或許還不為許多人所留意，但如果你喜歡泰國喜劇，也鍾意泰國有趣的事物，這部確實值得玩味。
不過依然如故的是，泰國喜劇始終是很本土的東西，在語言和文化上沒辦法掌握得住的話，可能就會像各影視資料庫的評價般嚴苛，所以觀衆必須注意此點，先勿急忙跟著評價走，無論是未看還是已看罷的，都需有所保留。
電影《膽大搶金團》劇照。-”Netflix“串流平臺封面。
《膽大搶金團》是一部自2023年與Netflix合作的《枕邊嫌疑人》（The Murderer）後，泰國喜劇大咖Mum Jokmok再度與電影巨匠Sid Wisit Sasanatieng合作的電視影片。
Mum Jokmok在國際上聞名的，是他曾參與過泰國武打動作電影《拳霸》（Ong Bak）和《冬蔭功》（Tom-Yum-Goong）系列，或是《午夜司機》（Midnight My Love）裏那個深愛著妓女的老處男司機。其實他本人在泰國的喜劇地位很高，本身也多才多藝，同時身兼導演、編劇、演員甚至武術指導，也是影視圈裏大力推廣伊善（Isan，即泰國東北地區）文化力量的推手之一。
2023年《枕邊嫌疑人》的特色，就是全片設定在伊善地區某農村，演員也都刻意找來了出生伊善地區及能操伊善方言的演員，找來了2017年以《模犯生》（Bad Genius）的女配Grace成名，目前為泰國3台新花旦的Oom Eisaya擔任女主。
電影《老虎頭上結情疤》海報和劇照。-來源：https://www.onderhond.com/blog/
[重用泰南藝人&找來“新浪潮”導演]
今年推出的《膽大搶金團》，則把故事背景挪到泰國南部，難能可貴的是，Mum Jokmok和導演Sid Wisit同樣找來了南部出生，或能操泰南方言的一衆男女演員，如洛坤府（Nakhon Sri Thammarat）出生的男配Nicky Nachat，及父母源自萬倫府（Surat Thani）的女主PP Punpreedee（亦是泰國3台另一新花旦），乃至資深混血女演員Nat Myria Benedetti，母親亦是洛坤府人；只有Mom Jokmok和另一男主Bank Thiti倆是伊善人。
值得一提的是，Mum Jokmok在2023年經首次合作後，特此再謀求合作的導演Sid Wisit，其實并非等閑之輩。熟得1990年代後期泰國電影的人都知道，Sid和Nonzee Nimibutr（1997年《喋血青春》（Dang Bireley's and Young Gangsters）、99年《鬼妻》（Nang Nak）導演）、Pen-ek Ratanaruang（1997年《異夢卡拉OK》（Fun Bar Karaoke）、99年《69兩頭鈎》（6ixtynin9）導演）及Aphichatphong Weerasethakul（2010年《波米叔叔的前世今生》（Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives））齊名的“泰國新浪潮電影”之四大（“big four”）先驅人物。
Sid的代表作為2000年上映的《老虎頭上結情疤》（Tears of the Black Tiger ），是一部具有實驗性特色的電影，全片像是泰國老電影的複刻版，無論是運鏡和配音都像是在致敬昔日的動作片和西部片。
Sid所善用的波普藝術（Pop Art）風格和配色，實也在《枕邊嫌疑人》和《膽大搶金團》中重新得以呈現。Sid的另一部代表作，是2004年的超現實主義喜劇電影《大狗民》（Citizen Dog），可能較爲人所知。
高華真人-來源：“Koboykrush“Youtube 影片封面，Aug 20,2025。
[”大盜“高華，真有其人?]
之所以會談及《老虎頭上結情疤》，是因爲該電影的内容，和《膽大搶金團》有許多的相似處，即使Sid本身沒參與到編劇團隊，所以也可被喻爲是對Sid處女作的致敬。
如《老虎頭上結情疤》的大略情節，是主人公Dum和青梅竹馬的千金Rumpoey因社會地位懸殊只能被迫分離，Rumpoey被父親强制許嫁給年輕警長，而Dum則因被陷害後成爲盜匪，綽號“黑虎”。
怎麽樣？是否和《膽大搶金團》Mum Jokmok中的角色高華通頌（Ko-Hua Thungsong）有些出入？然而卻不僅於此。
惟電影末的字幕也有指出，這是根據泰南傳奇的賊王高華的真實故事改編的，原本還以爲只是喜劇的僞效果，結果一查還真的有這號人物，而且直到今天都還健在，一直居住在洛坤府。Mum Jokmok本人的劇本靈感，便是來自他與高華的多次訪談。
真人版高華（或“華哥”），原名Worasak Aditepworaphan，父親是洛坤府的華人礦家。泰南各省山高皇帝遠，昔日治安敗壞，流氓和盜賊橫行，尤其是内陸的通頌（Thung Song）和龍披汶（Ron Phibun）一帶最爲嚴重。
與其說高華說是盜匪，還不如說是洛坤府的具有一定勢力的黑幫老大或地方頭人，曾經協助群衆解決强盜和綁架問題，以及面對泰南共產黨的威脅等，為束手無策的百姓和地方官解決民瘼，與地方政治人物和軍警都有密切來往。
所以，高華不是賊王，確切來說是“土王”。其綽號的“通頌”，即源自洛坤府西南方和董里府（Trang）交界的通頌縣。
《膽大搶金團》這部電影的泰文原名，“Khao Chum Thong Khanong Chum Chon”（เขาชุมทอง คะนองชุมโจร）的“Khao Chum Thong”，其實是位於龍披汶縣内的火車交匯站，也是曼谷南下列車的必經站點，也是洛坤府重要的火車站。
至於通頌縣内的通頌火車交匯站，則是昔日通往董里府的唯一站點，在交通不甚發達、鐵路仍是來往重要交通工具的年代，足看見此兩縣市的優勢，以及何以成爲盜賊的聚集地，“Khanong Chum Chon”的意思，即是“賊藪”之義。
根據高華在一訪談中自稱，自己目前已活過“四個朝代”，以此計算，他應該是生長於拉瑪七世皇（Rama VII）時期的1925至1935年間，推測今年已有百歲左右，至於電影中的所設定的年代也就是太平洋戰爭末期，可能不甚吻合，而且高華多次提及南部的共黨叛亂和威脅，應是1960至1970年代的高峰時期。
所以現實中的高華，和電影中虛構的高華，即使采用了高華的部分英勇事跡，以及符合當時的時代背景之餘，電影中的人物和情節大多都屬虛構。
山下寶藏-來源：”Just Be Proud“ Youtube 影片封面，Aug 29, 2018 。
[山下寶藏之謎]
而電影中，盜匪意圖阻止的所謂日軍承載的黃金，或許取材自東南亞一帶迄今都還盛行的“山下寶藏”或“山下黃金”傳説。
據説太平洋戰爭期間，占領了馬來亞半島的“馬來之虎”山下奉文將軍（Yamashita Tomoyuki）在當地掠奪了大量財物。日軍隨後奉命將當地所掠奪來的許多財產，試圖運回日本本土，但礙於戰況吃緊等因素，在日本戰敗前後，大批寶藏因此沒辦法處理，只能埋藏於當地。
然而據分析，跟“山下寶藏”跟山下奉文沒有直接關係，山下在馬來亞淪陷後不受重用，被召回和貶至滿洲國，直到戰情頹勢時，才被派到菲律賓指揮作戰，戰後被馬尼拉軍事法庭判處死刑。
因此，“山下寶藏”有幾種説法，一是將寶藏埋在菲律賓某處，乃至巴布亞新幾内亞、泰緬邊境或東南亞某地，甚至乎台灣，都有類似的謠言和傳聞。
只能說，“山下寶藏”只是以山下奉文之名，對日軍過往殖民過地區的共有記憶，記錄著日軍在各地搜刮民脂民膏、掠奪財富，以及戰敗時，匆忙藏匿財物和被迫遣返的一段歷史。
寶藏是否存在，或只是都市傳説，至今都沒有人能證明，而泰南的地理和鐵路，是通往馬來亞的重要交通樞紐。此外，日軍曾於1941年12月私自登陸和借道宋卡府（Songkhla），自邊境攻打和南下英屬馬來亞，即使後來泰王國和日本帝國簽署《日泰攻守同盟條約》，泰國維持其領土主權，但必須允許日軍於泰國境内，尤其是泰國南部持續駐扎，以有利於日軍在緬、馬的作戰及統治。
也因此在電影裏，直到日本戰敗前夕，洛坤府何以有數量如此龐大的日軍據點之故，實也不奇怪。
電影《神探坤潘2》劇照。-來源："Prime Video"串流封面。
[坤潘和高華，一府兩傳奇？]
説到洛坤府，不禁就會想到另一傳説人物，即已故“鐵皮神探”坤潘（Khun Pan），這位生於洛坤府的“刀槍不入”神奇警探，曾被派往泰國各地，降服了不少惡名昭著盜賊。
根據其事跡改編的電影三部曲（由泰國知名男星Ananda Everingham飾演坤潘），主要集中在泰國中部素攀府（Suphanburi），以及陶公府（Narathiwat）的大盜為主，其在家鄉洛坤府剿匪的事跡，則沒有被提及。
坤潘分別在1930年代和1950年代中期調回洛坤府，試想如果是該區强盜悍匪，應該一早就栽在坤潘手上了。至於同樣是洛坤府傳奇人物的高華，則是該府通頌縣見義勇爲的富人和慈善家，和坤潘一樣鍾情學法，但跟大盜半點毛關係也沒有。
所以，我們又被Mum Jokmok擺一道了，喜劇電影還是別太認真。
P/S:電影裏有一幕最感動的是，劇組以Ai將泰國已故知名喜劇大咖Kom Chuanchuen變臉”復活“和配音，飾演泰緬邊境的少數民族叛軍，向這位新冠肺炎逝世的諧星致敬。
參考文獻、影片：
1）Wayne，<Netflix 電影《膽大搶金團》劇情看點，改編自真實南泰盜匪傳說的傳奇故事>,“Cyber Revue”部落格，2025年8月20日。
2）楊俊業，<泰國電影”新浪潮”（下）：從本土風情的《喋血青春》，到躍上國際舞台的《模犯生》>,"關鍵評論網",2021/02/15。
3）‘"โกหว่า ทุ่งสง" ผู้มากบารมีแห่งแดนใต้ EP.1 ตามตำนาน | [Koboykrush] ’，“โกบอยครัช”FB，2025年8月20日。
4）‘Big story | โกหว่า ตำนานเจ้าพ่อแดนใต้ UNCUT’，“หนุ่มคงกระพัน official”Youtube，2025年3月21日。
5）ณัชชา วิเชียร，‘จากเรื่องเล่า ‘โกหว่า ทุ่งสง’ ที่หม่ำฟัง สู่หนังที่วิศิษฏ์รับกำกับเพราะเมา และตอบคำถาม ทำไมคนคอนต้องมีปืน’，“The Momentum”，Aug 21 2025.
6）藍色羊駝，<【山下寶藏】：來自第二次世界大戰的黃金傳說，“重大歷史懸疑案件調查辦公室”，2020年1月2日。
7）<泰國‘日軍’寶藏原來是個騙局>,《江淮晨報》，2011年4月18日。
8）‘สุนทร รักษ์รงค์" ลุ้นได้รับเลือกเป็นผู้สมัคร "ส.ส.ปชป.’，“คมชัดลึก”，April 6 2022.
==
喜歡我的文章，歡迎按讚、分享和留言交流。若文章對您有幫助和啓發，歡迎給予小額贊助，支持和鼓勵我能持續研究和撰寫更多：https://buymeacoffee.com/yoengji
I’m committed to delivering well-researched, insightful articles and interesting stories. If my work resonates with you, even a small contribution can make a meaningful impact. Click here to donate:https://buymeacoffee.com/yoengji.
==
臉書facebook（粉絲專頁）：https://www.facebook.com/infinitesouthfront
Buy me a coffee（短文精選，衆籌/捐獻平臺）:https://buymeacoffee.com/yoengji
交流與合作，邀稿、邀約、打賞，請私訊：sawtan1987@gmail.com
## 原創内容，歡迎分享連結和引用，禁止未經許可及未註明文章出處下複製、改寫或轉載，抄襲或模仿創意概念，及使用於商業用途，違者必究 ##
