你是否經常在忙碌時只說「바빠요」(bappayo)？
無論是與朋友約會、與同事對話，或在日常生活中，單一的「바빠요」可能顯得單調，有時無法充分傳達你的情緒或忙碌程度。
那麼，如何用更自然多樣的韓語表達忙碌呢？ 今天我們將介紹一些日常可用的忙碌表達方式，並教你如何依情境靈活使用。
1.正式場合表達忙碌
- 좀 바쁩니다 (Jom bappeumnida) ：「有點忙」– 適合正式場合使用
- 업무가 많습니다 (Eobmuga manseumnida) ：「工作很多」– 適合職場場合
- 일정이 꽉 찼습니다 (Iljeongi kkok chassseumnida) ：「行程滿滿」– 禮貌地強調行程繁忙
2.親切友好的表達方式
- 정신이 없어요 (Jeongsini eopseoyo) ：「忙到頭昏」– 適合朋友或同事之間
- 손이 모자라요 (Soni mojaryo) ：「手不夠用」– 形象地表達工作繁多
- 할 일이 산더미예요 (Hal iri sandeomiyeyo) ：「事情像山一樣多」– 幽默又生動
3.日常休閒表達方式
- 시간이 빠듯해요 (Sigani bbadeuthaeyo) ：「時間很緊迫」
- 눈코 뜰 새 없이 바빠요 (Nunkko tteul sae eopsi bappeoyo) ：「忙得連抬頭都沒空」
- 정리할 틈이 없어요 (Jeongrihal teum i eopseoyo) ：「連整理的時間都沒有」
4.情境使用建議
- 與朋友約會時：오늘은 정신이 없어서 미안해요 – 「今天太忙，抱歉」
- 拒絕同事請求時：업무가 많아서 이번에는 어려울 것 같아요 – 「工作太多，這次可能無法幫忙」
- 公事行程說明：일정이 꽉 차 있어서 참석이 어려울 것 같습니다 – 「行程滿滿，可能無法出席」
掌握這些表達方式，能讓你比單純說「바빠요」更加 自然、優雅地進行韓語會話。
如果想練習這些表達，AI韓語學習應用程式 LINGORA 非常適合你。憑藉 AI主導對話 的功能，即使是韓語初學者也能輕鬆維持對話。同時，24小時隨時上課 功能，讓你在忙碌的日程中也能隨時練習韓語。
使用多樣的表達方式，讓你的對話更自然流暢。LINGORA 提供 基於學習數據的個人化指導 和 AI會話反饋，幫助你改進常用表達。
憑藉 8 年外語教學經驗及累計超過 500 萬堂課程，LINGORA 即使在合理價格下也能保證學習效果，讓每個人都能輕鬆跨越語言障礙，開啟新世界。
想練習這些表達並提升你的日常韓語會話嗎？立即體驗 LINGORA 吧。https://abr.ge/iui5zy3
