去菜市仔買翁婿,買籠床衰規年

更新 發佈閱讀 2 分鐘

(❁´◡`❁)講著關廟,你會想著啥?

raw-image


六月收到執行主編來信請我寫一篇,阿東在關廟的生活經驗、情感地誌、地方文化觀察 等等。回想起來,扣掉在新竹讀書工作共8年,那在關廟土生土長至少20年,腦中會浮現什麼畫面呢? 

原本以為2500字可能有點難,最後,卻洋洋灑灑寫了4000多,才發現我深刻的土地記憶,遠遠超過我想像!裡頭提及了「農務畫面」:鳳梨、割筍仔、薅雷公菇、捻布子、土檨仔,再來「生活感」: 送頭、𥴊仔店、王爺廟,接著「信仰參與」:香火袋仔、契囝頭、乞龜粿、做醮,最後「舌頭記憶」:肉粿、滷麵、seh-khih紅茶(雪淇冰紅茶),最後回到自己身上的感嘆。


: 「不管是雷公菇、破布子、番薯,還是土芒果等,大多都不是拿去賣,自己吃也吃不多,總是「貺(hīng)姑仔貺姨仔」到處分送,重點在於過程的樂趣。這些鄉下日常,小時候並不覺得什麼,長大回想起來,覺得是一種簡單的快樂,微甜的那種。」


 :「 12年一次的建醮,對關廟人而言不只是儀式,更像人生的時間標記。我上次參與建醮,是研究所時期;下次建醮,我34歲,我會在哪裡呢?會成為理想中的自己嗎?這些問題總在心裡盤旋。」 


:「『seh-khih 紅茶』,小時候還以為那是「細齒紅茶」呢,它其實是雪淇冰紅茶,古早味紅茶上面加一球清冰(不是香草冰淇淋),微融在紅茶裡,帶點果香淡淡的甜味,是夏天的專屬記憶。這味在北部很難找到;每次喝到,都有種『 我現在在關廟』的踏實感。」 


:「 最近看到一句讓我很有共鳴的話,內容大概是『 在外地,嘴裡講著家鄉的腔調,猶如把家鄉帶在身上』 ,隨身帶著廟裡的香火袋仔,讓我安心;而說著家鄉的腔調和語言,讓我感到自信和勇氣。」 


➤➤➤全文請見117期《鹽分地帶文學》去菜市仔買翁婿,買籠床衰規年 


▎註:標題正是大眾提及「關廟腔」時,會用來舉例的語言趣味。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
阿東的哩哩叩叩的沙龍
2.3K會員
88內容數
分享這個既熟悉又陌生的台語世界!
2025/08/23
這次是台語的三字詞,開喙唸看覓!
Thumbnail
2025/08/23
這次是台語的三字詞,開喙唸看覓!
Thumbnail
2025/08/15
學會用台語四字熟語,讓你氣口更上一層樓!
Thumbnail
2025/08/15
學會用台語四字熟語,讓你氣口更上一層樓!
Thumbnail
2025/07/15
感謝教師們的邀請,7/10阿東與新竹的國中教師社群分享,主題是「台語發展趨勢佮學校課程發展」!
Thumbnail
2025/07/15
感謝教師們的邀請,7/10阿東與新竹的國中教師社群分享,主題是「台語發展趨勢佮學校課程發展」!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
從朋友口中得知「內湖紅樓」這個地方,找個好日子來這裡走走。四月來訪的這一天非常地幸運,剛好碰到油桐花季,地面整片都是油桐花,看起來像是下過雪一樣,很美!非常適合來這裡拍照,或是帶小朋友來賞花,也一起看郭子儀紀念堂,一起來探索郭氏古宅的神秘魅力。
Thumbnail
從朋友口中得知「內湖紅樓」這個地方,找個好日子來這裡走走。四月來訪的這一天非常地幸運,剛好碰到油桐花季,地面整片都是油桐花,看起來像是下過雪一樣,很美!非常適合來這裡拍照,或是帶小朋友來賞花,也一起看郭子儀紀念堂,一起來探索郭氏古宅的神秘魅力。
Thumbnail
這篇文章描述了作者在宜蘭市的一次探險之旅,發現了一座舊廟的改建,並分享了一些家族的故事和思考。作者以村上春樹風格重新演繹了這段經歷。
Thumbnail
這篇文章描述了作者在宜蘭市的一次探險之旅,發現了一座舊廟的改建,並分享了一些家族的故事和思考。作者以村上春樹風格重新演繹了這段經歷。
Thumbnail
離開善化的牛肉湯,也去假日的牛墟繞了一下沿街的市集。 本來要越過曾文溪往溪北的麻豆佳里去,不是為了文旦柚,是尋訪全台最大供奉趙子龍的永昌宮。卻不知怎地患了空間迷航症,逕望東北奔去,只見沿路愈開愈是鄉下,他還是忍不住問: 「怎麼愈來愈鄉下的感覺?」 我瞧著窗外,低矮的房子錯落田野間,這馬路兩旁是
Thumbnail
離開善化的牛肉湯,也去假日的牛墟繞了一下沿街的市集。 本來要越過曾文溪往溪北的麻豆佳里去,不是為了文旦柚,是尋訪全台最大供奉趙子龍的永昌宮。卻不知怎地患了空間迷航症,逕望東北奔去,只見沿路愈開愈是鄉下,他還是忍不住問: 「怎麼愈來愈鄉下的感覺?」 我瞧著窗外,低矮的房子錯落田野間,這馬路兩旁是
Thumbnail
這是一篇關於意外造訪新竹的旅程,包括公園、玻璃工藝博物館、昆蟲館、鐵道藝術村、將軍村、東門市場、城隍廟夜市、新瓦屋客家文化保存區等景點。作者分享了在景點中的所見所聞,提出了這次旅程的感想。
Thumbnail
這是一篇關於意外造訪新竹的旅程,包括公園、玻璃工藝博物館、昆蟲館、鐵道藝術村、將軍村、東門市場、城隍廟夜市、新瓦屋客家文化保存區等景點。作者分享了在景點中的所見所聞,提出了這次旅程的感想。
Thumbnail
新竹老城區是全台古蹟最多的地方,在這幾條老街裡,有幾間老屋新裝的商店悄悄開幕,除了工藝店和咖啡廳,甚至還有百貨公司?!今天,就跟著我的腳步,一起來趟新竹小旅行,一起在這個熟悉的老城裡,裝入新的回憶吧!
Thumbnail
新竹老城區是全台古蹟最多的地方,在這幾條老街裡,有幾間老屋新裝的商店悄悄開幕,除了工藝店和咖啡廳,甚至還有百貨公司?!今天,就跟著我的腳步,一起來趟新竹小旅行,一起在這個熟悉的老城裡,裝入新的回憶吧!
Thumbnail
這篇文章描述了作者在臺北的童年生活,通過參加廟會活動、食物和家庭回憶來體驗快樂和困難。文章充滿了個人故事和情感,以及家庭中的重要時刻。作者分享了他對童年生活的不同感受,並展望未來。這分析了童年時代對於個人成長的重要性。
Thumbnail
這篇文章描述了作者在臺北的童年生活,通過參加廟會活動、食物和家庭回憶來體驗快樂和困難。文章充滿了個人故事和情感,以及家庭中的重要時刻。作者分享了他對童年生活的不同感受,並展望未來。這分析了童年時代對於個人成長的重要性。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News