高齡化社會下的創新住宿概念
日本正面臨史無前例的高齡化危機，全國空屋數量已超過800萬間，其中不乏具有歷史價值的傳統町家建築。特別是在四國這樣的地方，沒有超過百萬人口的城市、沒有新幹線、沒有科技產業聚落，讓年輕人外流、商圈沒落、老屋荒廢的現象更為嚴重。
面對這樣的挑戰，JR四國選擇了老屋重生的新解方：將老屋改造成「分散式旅館」。這種源自於歐洲的新型住宿模式(Albergo Diffuso)有別於傳統民宿，更強調讓旅客「體驗在地生活」，藉此重新活絡城鎮經濟。在日本也有數個城鎮正在實踐此「旅館模式」，藉此振興地方文化與經濟，目前已是日本地方創生和永續觀光的重要策略，其中「NIPPONIA HOTEL」是最具代表性的品牌。「4S STAY」則是JR四國推出的分散式旅館品牌，就讓我們看看現在四國各地展開的住宿新概念吧。
分散式旅館概念解析【何謂分散式旅館？】
傳統旅館 vs 分散式旅館的差異
傳統旅館模式：- 所有設施（客房、餐廳、大廳、商店等）集中在同一棟建築
- 旅客在建築內享受所有服務
- 以提供標準化服務為主
分散式旅館模式：
- 住宿設施散布在城鎮各個角落
- 旅客必須在街區間移動使用不同服務
- 整個社區都成為「旅館」的一部分
- 目標是活絡整個城鎮，而非單一設施營利
簡單來說，傳統旅館讓你「住進一間房」，而分散式旅館讓你「住進一座城」。這種概念源自義大利的「Albergo Diffuso」，近年來在日本逐漸受到關注，是地方創生的主流策略。
分散式旅館住宿價位:
分散式旅館的住宿價位一般介於民宿與連鎖商務旅館之間，整體來說比一般民宿稍高，但相較於高級溫泉旅館則屬中價位。與日本連鎖商務旅館價格相比（約每晚6000～10000日圓），分散式旅館因其特色建築與文化體驗，會高於商務旅館，但通常不會高過強調服務的溫泉旅館（約每晚15000日圓起）。
具體比較如下：
- 民宿價位彈性大，較偏平價，且依地點與設施差異顯著。
- 連鎖商務旅館價位中等，提供便捷交通、基本高品質住宿，價格約6000至15000日圓。
- 分散式旅館因文化性和在地體驗(額外加購)，價格通常高於一般民宿及多數商務旅館，適合重視住宿體驗的旅客。
- 溫泉旅館屬高價位，約15000日圓起(不包含餐食)，強調溫泉及高級設施體驗，價格明顯高於其他類型住宿。
4S STAY品牌解析【JR四國的戰略思維】
「4S」命名的深層意涵
JR四國將旅館品牌命名為「4S STAY」，包含三重意義：
- 「4」 ：代表四國四縣（德島、香川、愛媛、高知）
- 「S」 ：四國（Shikoku）的首字母
- 「四個服務承諾」 ：安全（Safety）、舒適（Satisfaction）、社交（Social）、和故事（Story）
「像生活一樣旅行」的住宿體驗，是JR四國推出「4S STAY」核心理念，讓旅客能夠深入體驗四國地區的獨特文化和故事，並享受媲美飯店的舒適與清潔度。
為什麼是鐵道公司推動住宿事業？
作為四國最重要的交通事業公司，JR四國深知地方人口流失對鐵道業務的衝擊。與其被動等待，他們選擇主動出擊：
「我們分布在四國各地、我們發掘紮根於四國城鎮的獨特當地情境（故事）。我們希望您能住在四國，就像住在當地一樣，慢慢地去發現以及用您所有的感官去感受它們」——JR四國在4S STAY官網上是如此述說。
4S STAY目前只在香川高松與德島三好市有據點，選址都與JR四國路線密切配合，可以形成「鐵道+住宿」的完整旅遊生態系統：
- 搭乘JR四國鐵道線即可前往旅館住宿點，不用再轉乘公車或自駕開車。
- 配合鐵道周遊劵，鼓勵旅客深度探索鐵道沿線城鎮與景點。
- 希望延長旅客停留觀光的時間。
4S STAY鼓勵旅客用五感去體驗當地的生活和文化。包括品嚐當地的美食、參加地方祭典、欣賞自然風光等。希望旅客能夠「像生活在當地一樣」悠閒地停留，並細細品味這些文化脈絡。旅館內的裝潢和設計都融入了當地的特色，讓住客在住宿的同時，也能感受到四國的文化氛圍。
【阿波池田站：分散式旅館實驗場】
為什麼選擇阿波池田？
位於德島縣三好市的阿波池田站，是三好市的代表車站，所有級別的列車都會停靠此站，同時也是土讚線(前往高知、高松、岡山)與德島線(前往德島)的交會轉乘站，對於JR四國而言具備了良好的的實驗條件：
地理優勢：
- JR土讚線重要車站，連接高知與岡山以及高松等重要城市
- 前往祖谷溪、大步危小步危等四國知名景點的門戶車站
- 距離高松市與德島市約1小時車程，距離高知市約1.5小時車程，距離松山市約2小時車程，處於四國四大城市的中間位置(有四國肚臍之稱)。
歷史底蘊：
- 曾因「阿波葉」的香菸葉產業繁榮
- 保留大量昭和時期商業建築
- 交通轉乘位置，保有濃厚的驛站文化
現實挑戰：
- 產業沒落後人口嚴重外流
- 車站前商店街多數關閉
- 老建築面臨拆除危機
正是這種「有歷史、有交通、有挑戰」的條件，讓阿波池田站成為測試分散式旅館的理想場所。
三間4S STAY設施介紹
4S STAY目前在阿波池田準備了3個不同概念的住宿設施，不論是和朋友還是和家人前往旅行，還是一人獨旅，都可以找到合適風格的住宿點。4S STAY也知道外國旅客對於這樣的住宿體驗，感興趣程度是遠高於日本本國旅客，所以在官網上有多語言服務，也可以在國際訂房網上(Booking、asiayo、樂天Travel、じゃらん等)預訂，不用擔心語言不通不好預定。
【古民家宿 4S STAY 阿波池田駅前】
- 位置：JR阿波池田站徒步1分鐘
- 建築特色：商店街町屋改造，保留昭和商業建築風格
- 設施：一樓為人氣餐廳「heso salon」，二樓為客房
- 特色服務：樓下餐廳提供在地料理，營造「住在朋友家樓上」的親切感
【貸切旅宿 4S STAY 阿波池田 本町通り】
- 位置：本町通歷史街區
- 建築特色：120年歷史的前和服店，完整保留町家建築特色
- 空間配置：70平方米，最多可住6人（2張床+4組棉被）
- 創新設備：配備KINUJO吹風機、BALMUDA烤麵包機等精品家電
- 文化價值：見證阿波池田從繁華到沒落再到重生的歷史
【彩り旅宿 4S STAY 池田温泉横】
- 位置：緊鄰池田溫泉(日本公共澡堂)設施
- 設計理念：客房故意不設浴缸，引導住客體驗當地錢湯文化(公共澡堂)
- 文化體驗：與當地居民共同使用公共澡堂設施，增進交流，保留傳統錢湯文化
擴張計劃【2030年四國分散式旅館藍圖】
分散式旅館的好處之一，就是可以在城鎮逐步擴張，不像傳統旅館在建設時就需要預先設定住宿房數，而是可以隨著經營的情況逐步增加住宿空間。在阿波池田站經營三間不同風格的住宿設施後，4S STAY也即將在高松增加新的住宿據點「Setolive by 4S STAY」。
高松據點：Setolive by 4S STAY
基本資訊：
- 位置：香川縣高松市，JR高松站徒步10分鐘
- 戰略意義：四國門戶，連接瀨戶內海島嶼觀光
- 設施特色：古民家風情結合現代機能
Setolive by 4S STAY
交通優勢：
- 高松站是JR四國各路線的中心樞紐，串接四國與本州各大城市
- 在高松港（前往小豆島等島嶼）步行可及的距離，來場瀨戶內海小島之旅
- 高松機場有機場巴士接駁，便利直飛航班的旅客
未來20間設施規劃
4S STAY的目標是在2030年前在四國地區內開設約20處簡易住宿設施，並設定年營業額達2億日元的目標。這些新設施將以「活化舊屋、小團包棟、連結在地、確保安心品質」為核心理念。4S STAY計劃與當地社區進一步合作，發掘和推廣當地的文化故事，讓旅客能夠更深入地體驗四國的獨特魅力，讓旅客參與其中，增強他們對當地文化的理解和認同。4S STAY的設施也特別設計針對外國遊客的需求，例如提供多語言服務、適合家庭的住宿選擇，以及針對「四國遍路」朝聖者的專屬設施，滿足外國遊客的基本需求，還能讓他們感受到當地的熱情好客。
結語【老屋重生的新可能】
4S STAY代表的不只是日本住宿業創新，更是日本社會對高齡化挑戰的積極回應。透過「分散式旅館」的概念，老建築重獲新生，沒落小鎮重現活力，旅行體驗也獲得全新定義。
這種模式成功的關鍵在於：不是單純的商業開發，而是真正融入當地生活，讓旅客成為短暫的「居民」，創造旅客、居民、地方三贏的局面。
對於正在尋找不同旅行體驗的你，4S STAY可能提供了一個不錯的新選擇。在120年歷史的和服店裡醒來，在當地錢湯與居民寒暄，在街角咖啡店享受晨光，這種「暮らすように旅する」（像生活一樣旅行）的體驗，或許正是現代旅行缺失的那一塊拼圖。
