這週，AI 圖像圈被一條「香蕉」刷爆了版面。沒錯，就是那條突然出現在 LMArena、大家都在瘋測的神祕模型——Nano Banana，真身其實是 Google Gemini 2.5 Flash Image。
如果你是 Google Pro 的訂閱者，現在進 Google Gemini 到對話框裡點一下「Tools」就會看見那條黃色香蕉。
在 Google Pro 版的 Gemini 對話框中的那條香蕉
附註：要免費使用 Nano Banana 除了 Google 本家的 Gemini 和 AI Studio 之外，有些付費平台也都已經加入這個模型了，而那位旁邊喝茶的 Adobe，也把這條香蕉放進了 Firefly 裡了。至於不想要建帳號無負擔使用（而且公開圖片也無妨）的話，就到LMArena選擇 gemini-2.5-flash-image-preview （nano-banana）直用即可。
在 LMArena 頁面上方選「Direct Chat」才能直選 Nano Banana
而我在它正式公開後，跟它對話了三天，做了個專門幫它「翻譯人話」的 Nano Banana Prompt Builder GPT，專門把人話翻成給 Gemini 的精確的指令，讓你貼給 Gemini，它就能幫你寫出能畫出「一整場戲」。
我做的免費 GPTs ，有需要的可留言一下
要做四格漫畫、角色圖卡（Character Sheet）、故事分鏡（Storyboard）、YouTube 縮圖——你只需要說想做什麼，這顆 GPT 就會：
- 把你的想法自動轉成 Nano Banana 看得懂的語法；
- 還能自訂鏡頭、構圖與焦段（對，我有做焦段選單）；
- 丟給 Gemini，一次生出多張連貫圖片，角色一致性還高得驚人。
我用它測了各種情境，有幾個小心得分享：
- 角色一致性真的有驚喜，連續畫面也能穩定維持風格；
- 不同 Google 帳號（企業版、教育版、Pro）生成的品質可能會有些微差異（我的主觀野生觀察）；
- 有時候可以先用 Midjourney 打底美術，再回來 Gemini 做氛圍補強或細節控制；
- 要做複雜編修（像「手上的箱子換成金色香蕉」）時，建議分步處理，不要一次喊太多，不然 Banana 會失控自己開玩笑。
這條香蕉真懂人話：Gemini 修圖真的不靠猜
故事要從上週說起。一週前，中國阿里集團推出 Qwen3 ，撐起了 AI 生圖界的新王位，結果不到兩週，王位就換人坐了！
有長期關注 AI 的朋友應該知道，上週在 LMArena 橫空殺出的那條神祕香蕉，瞬間佔滿媒體版面。接著在前兩天，它的真實身份終於揭曉：Google Gemini 2.5 Flash Image，代號 Nano Banana。
8 月 27 日凌晨，幾位資深 AI YouTuber 同步爆料：「上週以來大家測的那條香蕉，其實就是 Google 做的！」Google 也不藏了，直接公開認領：「對啦，那是我們家的 Gemini。」
Google 說這條 Banana 很會聽人話、角色一致性好、中文也通。我從 LMArena 開始測，測到現在又整整三天，還沒發瘋，但驚呼聲已經用光三副喉嚨。
這工具不只是文生圖，還能編修、合成、拼圖、混圖——彷彿 Photoshop、Illustrator、Lightroom 三合一的「對話式修圖助理」。而且重點來了，它不會亂改主角的臉，角色一致性高到讓你以為 AI 終於懂你了。
如果你曾為一張簡報封面圖傷腦筋、或為了幫媽媽修婚禮照片被唸到失眠⋯⋯這條 Banana，可能會是你最甜的一口救星。
自然語言的理解力：Gemini 真的是「一句中文就夠」？
Nano Banana 最令人驚艷的，除了修圖速度快、角色穩定，還有它那驚人的「語意理解力」——你講中文，它聽得懂；你給圖片，它會照辦：
- 圖像轉圖像：像是把你從辦公室換到山頂；
- 氣氛變換：夏天變冬天、白天變夜晚，一句話就行；
- 混圖合成：支援一次多張圖合成，我測試過三張最穩（官方也這樣說），再多它會開始鬼打牆；
- 風格轉換：一鍵穿越時空 ，不同年代造型、藝術風格或插畫手感隨你說；
- 老照片修復與上色：Photoshop 可以先到旁邊喝茶！
說到老照片修復和上色，我甚至實測了一張 2022 年承接一個博物館專案時，用手工修復上色的 1871 年 John Thomson 拍的《Lalung, Formosa》（取自Wikipidia）照片，來和 Gemini 、Photoshop Neural Filter 比一輪，結果——你可以自己判斷誰該流汗。
從左至右：《Lalung, Formosa (Taiwan)》原圖｜我用 Photoshop 手工修復｜Gemini 上色
從左至右：我用 Photoshop 手工修復｜Gemini 上色｜我用 Photoshop 手工上色
我知道你會想問：那上週的王、Qwen 3 如何？不是說修復老照片、上色也很強？好的，結果在下面：
從左至右：《Lalung, Formosa (Taiwan)》原圖｜Qwen 3 修復｜Qwen 3 上色
從左至右：我用 Photoshop 手工修復｜Qwen 3 上色第一版｜Qwen 3 上色第二版
你會發現不管是在 Gemini 還是在 Qwen 3，修復和上色老照片只要一句「修復並上色」、「Restore and recolor」，這樣的操作門檻，比你學會用 Photoshop 的選取工具還要低喔！
簡單小結一下：老照片先讓 AI 修復成黑白同時加強反差（所以你提示詞要說：修復成黑白照片並加強反差），再讓它上色，效果會更理想。上面的圖例可以看出，我用 Photoshop 手工調整過反差的照片，交給 AI 上色的效果，明顯比直接讓 AI 一步完成修復和上色的好很多。
關於這張老照片中的地點（高雄荖濃溪「白雲仙谷」）下面這篇文章裡有現況照片：
想精修？還是得靠 JSON（或你畫我改）
當然，如果你不是要下雪、變裝，而是像我一樣要它做細工：「把飛行員的眼鏡從帽子拿下來戴到眼睛上」，那就別期待一句「把頭上的眼鏡戴到眼睛上」會成功，因為它不會知道人類頭上戴了一副眼鏡、這眼鏡改到眼睛上時，原先那副就不在那了，所以你會得到一張「一顆頭戴兩副眼鏡」的圖片。
別以為 AI 什麼都懂，其實它最缺的就是人類真實的生活體驗
當你不斷對著他問：「你怎麼連這點都不會？」它也只能頻頻道歉說讓你失望了！這時候你最好調整自己，進入專業區：
- 用 JSON 格式寫出明確的修改邏輯（不會沒關係，可以請任何一個 AI幫你）
- 在圖片上畫參考線或圈選區域（ Nano Banana 懂圖像標註、草圖引導等高階技巧。畫個圈、註明「這邊改成金色香蕉」，它真的會照做 ）
- 多步驟迭代處理，不要一次貪心修多處
小提醒：如果你遇到它卡住了，不妨：
- 開新對話（AI 也有情緒，需要重置）；
- 換一種說法講你的需求；
- 問問它「為什麼你做不到？跟我說原因」，它真的會回你；
- 最終底牌：你先去睡，明天再戰。
畢竟它還是預覽版，有點「藝術家個性」也可以理解。
角色一致性 vs 創意暴走：Gemini vs Qwen3 對決
這兩位目前的圖像模型大將的實測結果，我做了個簡表來對照：
多次實測後，建議讓這兩位一起合作，因為有時前面那位耍脾氣、後面這位就補得上，而且補得很好，尤其是畫面中要有中文的話，那 Qwen3 就完勝了。
一句話總結：Gemini 是溫柔細膩但偶爾不聽話的對話型修圖師；Qwen3 是爆走又充滿靈感的創作狂人。
附帶提一下，如果要讓 Gemini 狂起來也不是不行，但你的提示詞就要誇張一點，例如用「高度戲劇性」描述氛圍，會比「高度電影感」來得效果好：
後記：AI 修圖不是寫魔法指令，是和角色一起長出故事
從 Nano Banana 的角色一致性、快速編修、迭代對話，到多圖生成、混合合成，這不只是一個圖像工具，更像是你手邊最懂你想像的視覺編輯搭檔。
2025年8月的今天，已不再是「會寫 prompt 才能用 AI」，而是「你怎麼開始一段對話，AI 就怎麼陪你走完它」的時代。
所以啊，當你下次打開 Gemini，不妨試著不要命令它，而是問它：「我們來一起做張圖，好嗎？」
._Wellcome_L0055973.jpg){kind=link}