相信大家早就在社群平台上看過很多人推薦這本書，甚至每次經過書店排行榜又發現這本書怎麼還在架上😂，我第一次知道這本書，也是年初時在臉書被推播別人及書商寫的推薦文章，想說怎麼會有書一定要看紙本，而且讀者還這麼團結都不暴雷，就像組成了一個小社群，有自己的秘密一樣，想加入會員必須得讀過書才行。
畢竟那時廣告都在打「只有紙本書才能實現」、「恐怕只有台灣能做到完美翻譯了」這麼充滿神秘感又特別尊榮(?)的文案，不過光是這兩點就能略知一二，大概與書的排版脫不了關係。2023年在加拿大購入一台電子書後，實際操作發現能自由放大縮小字體，也就是說整個排版及頁數都會隨之更動，的確是讓人只會專注在文字上。但身為一個讀完書、已經成為保密俱樂部會員的我，當然不能破壞遊戲規則，只希望未來的我還記得自己在這篇心得給自己留下的暗示在說什麼，哈。
首先關於透明，這本書的書腰就非常具像化的體現什麼是透明XD，我對於這種特殊材質或呈現質感的東西很有好感，出版社也是非常細心地選擇了與書本相符意涵的產品，最可怕的是連書腰這種常常被拿來當書籤的東西，居然也做到書本裡要求的透明了...。另外，在打開這本書的時候，我也察覺到紙質相較其他書籍稍微偏薄了點，這件事在買書的時候不會發現，因為《透明》都是包膜在賣的，也沒辦法先偷看，可謂防雷到家。紙質薄也是有用途的，除了薄一點看起來也透明點外，在充滿陽光的地方下看，某些東西的透明感也能顯現出來，雖然說我是看到中後段才發現這點的，跟故事主角燈真一樣XD。
那時打開書隨意翻翻，第一個發現的是「斷句斷得很乾淨」，畢竟身為一個假書蟲，就喜歡書買來養在家裡(?)，我真正開始看的時候都已經8月底了哈哈哈。也就是說我常常書看到一半就放著，普通書的排版讓我必須得把一章節看完，或找到適合斷句、已進入下一段劇情的地方才能插著書籤開始遺忘我還在看這本書，不然下次回來要接上劇情更困難；但《透明》根本是我這種懶人的福音！每一頁都是斷得乾乾淨淨，我可以在每個地方處處留情！(?，難怪這麼快就發現這點特殊之處😂
其實在書店還沒入手前，要想先猜出一點蛛絲馬跡，可以在封底就看出。沒看過有人的簡介打得這麼整整齊齊XD，這樣各位在拆膜後，也會開始像書中人一樣，一點點想找出到底這本書為什麼取名《世界上最透明的故事》。書中《世界上最透明的故事》是知名推理作家宮內彰吾的未出版遺作，而現實生活中《世界上最透明的故事》則是作者衫井光留給我們一起抽絲剝繭的傑作。讀者彷彿就是藤阪燈真，我們在解的是一樣的謎。本書同時也是推理小說，把劇情及現實穿插的完美無缺。
劇情面的話其實故事不難猜，頁數也不多 (光是排版就要累死了)，是大作家私生子受正牌的兒子委託要找作家爸爸生前的遺作稿件，一路上拼湊線索的情節。裡面有很多問題也許沒有答案，不過那也不重要了，因為隨著結局浮出水面，你我早就已成書中人。
無論看上去再怎麼無窮透明、宛如無物的海，也必定存在著底面。那裡沉積著純淨潔白的細沙，人們也能在沙中埋下言詞。只要足夠透明－－終將有人會找到那些埋藏的東西。
我們也會從那三格空白中，發現衫井光想對我們說的話。
「 」 送給相知相識，擦肩而過，漸行漸遠的每個人。
p.s. 然後真的很佩服譯者簡捷還有責任編輯蔡承歡，要這樣完整傳達原書意涵又能配合調整格式排版，需要花很多精力跟時間改文字，太厲害了，送上膝蓋。🙇♀️🧎♀️
p.s.s 剛剛把書收起來前再翻最後一次，又發現怎麼連折口處的作者譯者介紹文字都這麼整齊，真的是細心到要哭了的程度QAQ
