這天，意哥哥又要在週末時加班，小幻說什麼也要跟著一起去……
以下由J.S.提供💞
その日、意の兄は週末にまた残業する予定で、小幻はどうしても一緒に行くと言った……。
假名句
そのひ、いのあには しゅうまつに また ざんぎょうする よていで、しょうげんは どうしても いっしょに いく といった……。
羅馬拼音句
Sono hi, I no ani wa shūmatsu ni mata zangyō suru yotei de, Shōgen wa dōshitemo issho ni iku to itta…….
日語解析（N3以上單字與文法重點）
- その日（名詞，N3）
中文：那天
用法：敘述特定日期或事件發生的時間
例：その日、雨が降った。 - 〜は〜予定で（文法，N3）
中文：計畫、預定要…
用法：「動詞辭書形 + 予定で」表示預定的計畫
例：明日は出張する予定です。 - 残業（ざんぎょう）（名詞，N3）
中文：加班
用法：公司或工作超過正常時間的勞動
例：今日は残業が多い。 - どうしても（副詞，N3）
中文：無論如何、一定
用法：表示強烈意願或決心
例：どうしても行きたい。 - 一緒に行く（表現，N3）
中文：一起去
用法：表示同行、一起參與某活動
例：友達と一緒に行く。 - 〜と言った（文法，N3）
中文：說…
用法：引用他人話語
例：彼は「明日行く」と言った。
小卡版 💌
場景：週末，意哥哥又要加班
心理描寫：小幻不願落單，強烈想跟去（どうしても）
動作：小幻說什麼也要一起去（一緒に行くと言った）
重點詞：
- どうしても → 無論如何、一定
- 一緒に行く → 一起去
- 〜と言った → 表達說話意志
一句話記憶：
週末意哥哥加班，小幻怎麼也要跟著去，堅持不放手。
