一則假新聞的假新聞:奧森威爾斯的《世界大戰》恐慌與神話(下)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

「我沒有說謊,只是沒說清楚真相」這個我們都聽過的詭辯,在1938年十月三十一日的全美各大報上成了現實。奧森威爾斯的確以廣播劇《世界大戰》引起不小的風波,但在記者的筆下,這場騷動宛如世界末日般的恐怖。

美聯社率先報導了此事,由於它的發訊聯絡處眾多,在後知後覺的民眾心裡,自然留下「動亂席捲各地」的錯誤印象。此外,許多跟風的報社在未經查證下,囫圇吞棗地刊載各種臆測與謠言,讓星星之火,險些釀成燎原之災。

在這些報導裡,廣播公司被描寫成缺乏社會責任感,且唯利是圖的業者。報紙不但指責它們「為經濟大蕭條後的美國社會增添無謂恐慌」,也暗示各州政府已準備採取查禁行動。

這個指控並不公平,CBS為了將危險性減到最低,早已於節目開場、兩次廣告時間與節目尾聲留下警語,提醒聽眾內容純屬虛構。CBS不但要求演員於現場廣播結束後,接聽民眾來電闢謠,它更與警方合作,冷靜地應對任何可能的混亂。事實上,就連原作者H.G.威爾斯也對報紙的興風作浪嗤之以鼻,甚至在與奧森威爾斯的對談中稱它為「假裝看到鬼」。

奇怪的是,在事件過後一兩天,《世界大戰》的後續報導突然消失無蹤,除了坐收漁翁之利的奧森威爾斯仍出盡鋒頭(有一派陰謀論即認為,這是威爾斯與報媒一搭一唱的好戲),各大報對此事的關注瞬間冷卻,彷彿前日的一切只是幻象。

報社的冷處理態度,顯示他們一開始就不打算窮追猛打。再者,由於當晚的事件多以誤傳居多,自知理虧的報社早就鳴金收兵。但他們的目的已大功告成,因為這個事件成為報業攻擊廣播界的好題材,讓兩者長久以來的競爭與恩怨,正式浮上檯面。

《《世界大戰》恐慌的迷思》一文認為,1930年代的經濟大恐慌徹底改變了報紙與廣播的版圖。廣播有著傳播快速、及時性,與節省油墨印刷成本等優點,因此在大蕭條時期取代報紙成為傳播界寵兒。面對後起之秀的崛起,報業的反擊方式,便是利用類似事件為藉口,對廣播界無所不用其及的抹黑,而意外地炮製出這個現代神話。

另外,西班牙語版的《世界大戰》廣播劇的確在1949年的厄瓜多引發嚴重的暴動,造成七人死亡、報社與廣播公司遭到焚毀的慘劇。不少好事者將兩個事件混為一談,因而增加這則故事的傳播速度及可信度。

不過,即使媒體有誇大不實與公器私用之嫌,當晚的零星混亂的確是不爭的事實。就算聽眾對原著不熟悉(1953年才有首部改編電影),為何會對如此離譜的故事信以為真?假使將威爾斯的廣播劇比作火苗,報紙比作增強火勢的強風,那麼引燃火苗的火種,恐怕是在二次世界大戰前夕,害怕被捲入國際戰事的焦慮及恐懼。

H.G.威爾斯在寫作《世界大戰》時,也嘗試將類似的恐懼放進小說,讓身為歐陸強權的英國,遭到科技高人一等的異生物入侵 ,藉此反諷英國的優越感。奧森威爾斯的另類改編,除了製造噱頭外,也的確重現了原作的初衷,讓戰爭陰影下的聽眾設身處地的參與另一場沒有勝算的戰役。他更以無聲的絕望結尾,取代火星人遭到大自然「天譴」的樂觀結局,使他的《世界大戰》傳達出強烈的反戰訴求。

多年後,奧森威爾斯的理念找到了繼承者,那就是史蒂芬史匹柏於2005年推出的電影版《世界大戰》。史匹柏大可模仿其他的改編版本,先還原小說的十九世紀背景,然後做一些不痛不癢的更動,但他反而將時空設定在九一一恐攻後的美國社會,並放棄原著格局龐大的視角,改從一位單親爸爸攜子逃難的過程,見證美國榮光的傾圮與毀滅。而外星入侵電影一貫的愛國主義及英雄神話,也彷彿在三腳攻擊機的凌厲攻勢下灰飛煙滅。

湯姆克魯斯飾演的主角雷,在浩劫來臨時貪生怕死、罔顧人命,甚至不惜動手殺人也要保護女兒的描寫,讓《世界大戰》與同年上映的《慕尼黑》並列史匹柏生涯中最黑暗的作品。雖然史匹柏在結局懸崖勒馬,回歸原作劇情的安排,引發不少「老派」或「虎頭蛇尾」的批評,但觀眾在九成時間裡感受到的絕望震撼,絲毫不亞於奧森威爾斯當年掀起的風暴。

如果將威爾斯的《世界大戰》當成二戰的前奏曲,那麼史匹柏的《世界大戰》或許可視為對二戰的辛酸回顧。片中人類被屠殺後落下的粉塵、在河上漂流的成堆屍體、人類躲在牆縫中躲避追捕的慘狀,以及呼嘯而過的著火列車,都令人聯想到歐洲戰場的慘烈景象,或從集中營火葬場的煙囪飄出的猶太人灰燼。無論是無意或有心,這可說是兩位名導間最深切的交集了。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
人狼屋的電影珍奇櫃
6會員
17內容數
歡迎來到人狼屋的電影珍奇櫃,這裡會聊各種電影,台灣的電影老文獻,與各種有趣的收藏。我在「電影神搜」與其他刊物所刊登的文章也會移到這裡。
2025/09/10
《紅豬》至今仍是我最喜歡的宮崎駿作品之一。很少有電影能像它這樣,用一個爽朗愉快的故事,帶出戰爭創傷及生還者內疚的主題。賞金獵人波魯克(舊譯波哥),與退役飛行員組成的空賊聯盟,幾乎都是一戰的過來人及倖存者,而他們悼祭戰友的方式,就是以養家活口的名義,在亞得里亞海上進行無數次的纏鬥。
Thumbnail
2025/09/10
《紅豬》至今仍是我最喜歡的宮崎駿作品之一。很少有電影能像它這樣,用一個爽朗愉快的故事,帶出戰爭創傷及生還者內疚的主題。賞金獵人波魯克(舊譯波哥),與退役飛行員組成的空賊聯盟,幾乎都是一戰的過來人及倖存者,而他們悼祭戰友的方式,就是以養家活口的名義,在亞得里亞海上進行無數次的纏鬥。
Thumbnail
2025/09/06
1938年十月三十日的萬聖夜,美國民眾坐在收音機旁,準備收聽CBS廣播公司的廣播劇《水星空中劇院》。但當晚的氣氛似乎有點不對勁。在節目開始後沒多久,廣播突然被驚慌的新聞播報員中斷,根據臨時新聞所述,類似隕石的物體墜落在紐澤西後,從裡頭冒出的不明生物開始不分青紅皂白地屠殺人類...
Thumbnail
2025/09/06
1938年十月三十日的萬聖夜,美國民眾坐在收音機旁,準備收聽CBS廣播公司的廣播劇《水星空中劇院》。但當晚的氣氛似乎有點不對勁。在節目開始後沒多久,廣播突然被驚慌的新聞播報員中斷,根據臨時新聞所述,類似隕石的物體墜落在紐澤西後,從裡頭冒出的不明生物開始不分青紅皂白地屠殺人類...
Thumbnail
2025/09/05
《侏羅紀公園》的商標可說是二十世紀最有名,且附加利益驚人的流行文化圖像之一。再平凡無奇的日常用品,只要印上暴龍化石的剪影標記,瞬間就能化身為消費者的寵兒。 這股熱潮自然要歸功於電影的推波助瀾,但由設計師奇普.凱德(Chip Kidd)構想的暴龍圖案,一開始並非為電影製作。
Thumbnail
2025/09/05
《侏羅紀公園》的商標可說是二十世紀最有名,且附加利益驚人的流行文化圖像之一。再平凡無奇的日常用品,只要印上暴龍化石的剪影標記,瞬間就能化身為消費者的寵兒。 這股熱潮自然要歸功於電影的推波助瀾,但由設計師奇普.凱德(Chip Kidd)構想的暴龍圖案,一開始並非為電影製作。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
作者前幾天收到了相關資料,卻不知是真是假,但是為了流量,還是忍痛把後續事情寫出來了。
Thumbnail
作者前幾天收到了相關資料,卻不知是真是假,但是為了流量,還是忍痛把後續事情寫出來了。
Thumbnail
人類會說謊,喜歡用謊言包裝,我們該如何去了解「謊言」甚至知道人們在說謊的行為與關於謊話間的多重關係?挪威卑爾根大學哲學系教授、也是奇維塔智庫主持人的專家-拉斯史文德森,出版的《謊言的哲學》透過定義謊言、敘述謊言、甚至以生活和社會中常見政客的謊言為例,也許可以讓讀者更加了解「謊話」到底是怎麼一回事。
Thumbnail
人類會說謊,喜歡用謊言包裝,我們該如何去了解「謊言」甚至知道人們在說謊的行為與關於謊話間的多重關係?挪威卑爾根大學哲學系教授、也是奇維塔智庫主持人的專家-拉斯史文德森,出版的《謊言的哲學》透過定義謊言、敘述謊言、甚至以生活和社會中常見政客的謊言為例,也許可以讓讀者更加了解「謊話」到底是怎麼一回事。
Thumbnail
1979年初版,1984年第三版赫萊瑞恩系列-國家 譯者感言 : 這本書(下載) 幫助我們學習以「靈性觀點」看待世界和自己。 我們試著採用「譯註」的方式列示1979〜2017年間世界各國所發生的重大事件,好讓讀者能作為後續的觀察、參考、和印證。
Thumbnail
1979年初版,1984年第三版赫萊瑞恩系列-國家 譯者感言 : 這本書(下載) 幫助我們學習以「靈性觀點」看待世界和自己。 我們試著採用「譯註」的方式列示1979〜2017年間世界各國所發生的重大事件,好讓讀者能作為後續的觀察、參考、和印證。
Thumbnail
世界末日的概念在人類歷史上一直存在,一個被討論了幾個世紀的話題。不同文化和宗教對世界末日有不同的看法。有些人認為它將是一個具體的事件,比如核戰爭或自然災害,而另一些人則認為它將是一個更漸進的過程,比如社會的崩潰或環境的退化,它們通常都涉及重大變革或世界終結的時期。
Thumbnail
世界末日的概念在人類歷史上一直存在,一個被討論了幾個世紀的話題。不同文化和宗教對世界末日有不同的看法。有些人認為它將是一個具體的事件,比如核戰爭或自然災害,而另一些人則認為它將是一個更漸進的過程,比如社會的崩潰或環境的退化,它們通常都涉及重大變革或世界終結的時期。
Thumbnail
「你渴望的東西在這世上並不存在。」 忘了從哪裡聽來這麼一說,也忘了這話有無對應的上下文,亞瑟‧安斯提漫不經心地想,說不定根本沒人說過這句話,單純是他不可靠的記憶憑藉斷章取義的劣習、憑空捏造出一個比要他要來得睿智可靠的佚名人士,以分擔這番悖論的社會責任。
Thumbnail
「你渴望的東西在這世上並不存在。」 忘了從哪裡聽來這麼一說,也忘了這話有無對應的上下文,亞瑟‧安斯提漫不經心地想,說不定根本沒人說過這句話,單純是他不可靠的記憶憑藉斷章取義的劣習、憑空捏造出一個比要他要來得睿智可靠的佚名人士,以分擔這番悖論的社會責任。
Thumbnail
《帝國浩劫:美國內戰》以記者的中立視角、採用平實的風格敘事,確實規避掉如《現代啟示錄》那樣意在反戰卻浪漫化戰爭的問題,並且有力地提醒大家,一旦進入戰爭狀態,就沒有文明討論意見的空間了,只剩下求生存與殺敵。至於明瞭這點的人們在真實世界裡有沒有辦法阻止戰爭發生?就是個令人傷感的問題了。
Thumbnail
《帝國浩劫:美國內戰》以記者的中立視角、採用平實的風格敘事,確實規避掉如《現代啟示錄》那樣意在反戰卻浪漫化戰爭的問題,並且有力地提醒大家,一旦進入戰爭狀態,就沒有文明討論意見的空間了,只剩下求生存與殺敵。至於明瞭這點的人們在真實世界裡有沒有辦法阻止戰爭發生?就是個令人傷感的問題了。
Thumbnail
歷史充滿不實論述。古有地平說、托勒密地心說,近有飛碟種種振振有詞,今有川普及其支持者廣布大選舞弊的「大謊言」(Big Lie)。扭曲事實以自圓其說,一直是人類的核心常態。如此看來,美中雙方對彼此的態度,都源於自己深信有關對方的不實論述。
Thumbnail
歷史充滿不實論述。古有地平說、托勒密地心說,近有飛碟種種振振有詞,今有川普及其支持者廣布大選舞弊的「大謊言」(Big Lie)。扭曲事實以自圓其說,一直是人類的核心常態。如此看來,美中雙方對彼此的態度,都源於自己深信有關對方的不實論述。
Thumbnail
這是去年就打的觀後心得,由自己的社群媒體轉載過來。 戰爭 就第一次與第二次世界大戰,短短只有20年的間隔來看,人類的確擅長遺忘,但至今已過了七十年卻並未發生第三次世界大戰,聽起來雖然諷刺,但結束二戰的原子彈,似乎確實嚇阻了下一場大規模戰爭,那從天而降的死神,帶著不公平的審判與毀滅之光,不僅給予日
Thumbnail
這是去年就打的觀後心得,由自己的社群媒體轉載過來。 戰爭 就第一次與第二次世界大戰,短短只有20年的間隔來看,人類的確擅長遺忘,但至今已過了七十年卻並未發生第三次世界大戰,聽起來雖然諷刺,但結束二戰的原子彈,似乎確實嚇阻了下一場大規模戰爭,那從天而降的死神,帶著不公平的審判與毀滅之光,不僅給予日
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News