最近滑著社群軟體,時常看著朋友們曬出升職、結婚、買房、生小孩...的喜訊,或者出國旅遊曬美照,心裡突然 登楞 一下!!湧上一股莫名的焦慮感,好像全世界都在往前衝,好像只有自己還在原地踏步。
我們總不自覺地拿著別人的地圖,來走自己的路,卻忘了,每個人的人生劇本和時間表,本來就截然不同。
偶然發現了一首曾經很紅的美國網路小詩《You Are In Your Time Zone》,覺得很有意思,看完以後有些感觸:或許有時候,慢慢來~比較快,雖然努力是必要的,但過度的追趕只會讓我們身心俱疲,反而失去方向。當感到迷惘或焦慮時,或許可以讀讀下面這首溫柔的小詩,它會提醒你/妳:放輕鬆,在命運為你/妳安排的時區裡,一切都會準時。

以下是詩的內容,分享給大家:
《每個人都活在自己的時區》|You Are In Your Time Zone
New York is three hours ahead of California, but that does not make California slow.
紐約比加州快三個小時 🏙️, 但這並不代表加州比較「慢」☀️。
Someone graduated from college at 22 but waited five years before securing a job.
有些人22歲就大學畢業了 🎓, 但卻花了五年才找到一份穩定的工作 💼。
Someone became a CEO at 25 but died at 50.
有些人可能25歲就成為CEO 🚀, 但卻在50歲就死掉。
Someone became a CEO at 50 but lived to 90 years.
有些人可能在50歲才當上CEO, 卻活到90歲 👴🏻。
Someone is still single, while another is married with children.
當有些人已經結了婚還有小孩 👨👩👧👦, 其他人可能還單身 🙋♀️。
Absolutely, everyone in this world works based on their own time zone.
每個人都活在自己的時區裡。
People around you might seem to be ahead of you. That's total fine. Some are behind you.
你身邊的人可能看似領先你的人生 🏃💨, 但這也沒關係,有些人可能同時也看似落後你的人生。
Everyone is running their own race in their own time zone.
每個人都在自己的時區裡用自己的速度奔跑,
Don't envy or mock them.
不用羨慕或是模仿他們 👀,
They are in their own time zone and you are in yours.
他們在他們的時區,你在你自己的時區。
Life is about waiting for the right moment to react.
人生需要等待對的時間點 ⏳,
Everyone have a different exams paper meaning different questions.
而每個人在人生這張試卷裡 📝, 都有不一樣的問題需要去回答。
So, RELAX.
所以,放輕鬆。😌
生命不是一場競速賽,而是一段獨特的旅程:停止無謂的比較,因為那只會偷走我們的快樂;專注於解答自己人生的考卷,欣賞沿途的風景,並相信自己正以最適合的速度前進。
願我們都能在自己的時區裡,從容不迫地綻放光芒。✨