福岡煤礦勞動記憶與產業遺產之旅6:田川市石炭‧歷史博物館與直方市石炭記念館

更新 發佈閱讀 5 分鐘

2025年5月16日

福岡煤礦勞動記憶與產業遺產之旅地圖

前一篇遊記交代了從田川市到直方市的旅程,這一篇要介紹分別位於這兩地的石炭資料館,算是上一篇的續記。

田川市石炭‧歷史博物館

前一篇提到,田川市石炭‧歷史博物館連同館外的石炭記念公園所在位置,先前是三井田川鑛業所伊田坑的遺址,明治43(1910)年伊田豎坑竣工,後來成為筑豐地區生產量最大的炭坑,昭和16(1941)年達成最高出炭量205萬噸的紀錄,昭和29(1964)年閉山,昭和58(1983)年田川市石炭資料館成立,就是現在博物館的前身。

前一篇也提到,石炭記念公園佔地廣大,園內有不少紀念碑、相關背景資訊量非常大,而博物館可說是筑豐地區相關石炭資料館中最常被提及的,但實際進到博物館內,會讓人感覺相關資料展示並沒有想像中豐富。因為原來是三井的伊田坑遺址,展示內容以伊田坑為主,如同其他資料館,也有坑道內勞動情況的模型展示。

炭坑斷面圖,以及機器設備的裝置地點

炭坑斷面圖,以及機器設備的裝置地點

坑道內支架構造的各種形式

坑道內支架構造的各種形式

博物館室內展示的一個亮點是山本作兵衛的礦工畫。山本作兵衛(明治25/1892年5月17日—昭和59/1984年12月19日)是筑豐當地人士,父親原本是運煤的船夫、後來成為礦工,山本大師七歲時開始與兄長一起從事礦業勞動,協助父親的工作。

山本大師63歲從礦坑退休,因為他年輕時曾經學過畫、當過畫家的學徒,退休後開始以水墨在素描紙上作畫,根據日記、筆記本的記錄、自己的經歷以及傳聞,描繪明治末期到戰後,礦區裡的生活與人情,以及男女礦工在礦坑內勞動的情形。這些在每幅畫的空白處都附有說明的礦業勞動歷史圖畫,引起了注意,有人協助其出版,並贊助山本大師創作水彩畫,經過媒體的報導,受到社會的注意。

田川市立圖書館收藏山本大師大量圖畫、日記及雜記,連同山本家以及大學收藏的其他山本作兵衛作品,向「聯合國教科文組織」提出申請納入「世界記憶名錄」,於2011年5月25日獲得通過,比「明治日本之產業革命遺產:製鐵、製鋼、造船與石炭產業」更早成為世界遺產。

目前在博物館的二樓,固定展出山本作兵衛的礦工畫作,但禁止攝影,然而博物館有編輯並販售山本大師的畫冊。台灣的「猴硐礦工文史館」,獲得博物館的授權,同樣展示有山本大師的畫作:台灣的煤礦勞動技術,相當大部分傳承自日本九州,猴硐老礦工將山本大師的畫作與文史館藏的坑內勞動照片一一比對,發現有相當多可以互相對照,還沒有機會前往福岡參觀山本大師畫作的民眾,可以先前往「猴硐礦工文史館」參觀。

「猴硐礦工文史館」二樓的展示,山本作兵衛畫作與文史館藏坑內勞動照片的對照

「猴硐礦工文史館」二樓的展示,山本作兵衛畫作與文史館藏坑內勞動照片的對照

博物館室外展示的工會與徵用工資料

如果要我說,相較於室內展示,我覺得博物館室外展示的部分,讓我印象比較深刻而有驚豔的感覺。走出到室外展示場,先是可以看見以前礦場使用的若干機具設備,例如常見的台車、翻車台等等。

接著便是礦工住宅的復原建築,依明治與昭和兩個年代布置展示其內部陳設。大約是當地的礦工工會在礦業沒落、組織解散之後,將部分文物送給了博物館典藏,在復原礦工住宅內部,展示了一些工會相關的資料,這是我最驚豔的部分。

這裡同時有展示板說明帝國殖民統治時期,被「強制連行」至當地礦坑勞動的中國與朝鮮籍「徵用工」:田川地區有中國勞工669名,分散住在附近四個「華人寮」,其中有26名勞工死於當地;來自朝鮮的人數更為龐大,太平洋戰爭前夕約佔筑豐總礦工數的13%,然而戰爭開打後因為徵兵人數多、礦工缺乏,日本更大量自朝鮮徵調人力,至1944年的戰爭後期,朝鮮人比例達到接近33%,總人數超過三萬人。這裡的資訊可與記念公園內的三座礦殤紀念碑互相參照。

礦工住宅復原展示

礦工住宅復原展示

raw-image
勞動組合(工會)鬪爭史

勞動組合(工會)鬪爭史

工會抗爭行動的照片

工會抗爭行動的照片

關於當地中國與朝鮮徵用工歷史的說明

關於當地中國與朝鮮徵用工歷史的說明

直方市石炭記念館

直方市石炭記念館原本是「筑豐石炭鑛業組合」的直方會議所,是礦業主同業公會的地方聚會所,建立於明治43(1910)年,現在的記念館本館就是當年留下來的建築;後來在這裡又設立救護練習所,訓練礦坑災變時的救護人員,所以兩年後在地面上蓋了模擬坑道,供救護人員練習時使用,目前的坑道是大正14(1925)年重建,內含20度及40度的斜坑,至昭和43(1968)年結束運作時,共訓練了四萬五千人次的救護人員。昭和46(1971)年改為石炭記念館。

直方市石炭記念館,右邊是本館、左邊為新館

直方市石炭記念館,右邊是本館、左邊為新館

救護練習所模擬坑道

救護練習所模擬坑道

日本炭鑛重大災害年表

日本炭鑛重大災害年表

救護隊員綱領

救護隊員綱領

因為是資方的地方聚會所及救護訓練設施,本館展示主要以礦業歷史為主、有好些幅大礦業主的畫像,以及救護訓練相關的資訊、設備展示等。本館旁的鋼骨結構新館,是平成二(1990)年拆掉原來的平房新建的,一樓展示礦業相關設備、文物,二樓展示不少以礦業勞動者為主題的畫作,包括山本作兵衛與先前在參觀宮若市石炭記念館介紹過的山近剛太郎

遠賀川流域的個人駕駛運煤船(五平太船,或稱為川艜)模型

遠賀川流域的個人駕駛運煤船(五平太船,或稱為川艜)模型

山近剛太郎畫的坑夫百態

山近剛太郎畫的坑夫百態

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
天人之際的沙龍
7會員
58內容數
在地的社會與歷史記憶
天人之際的沙龍的其他內容
2025/08/29
「炭坑節」並不是一個節日,而是一個曲調,據說由田川地區的礦工民謠〈伊田場打選炭唄〉(選炭場女礦工的洗煤歌)演變而來,戰後隨著唱片的出版、以及NHK的播放而流行全國。礦業勞動有不同工種,因此炭坑節也有不同的歌詞版本。後來炭坑節結合盂蘭盆節時的盆舞(盆踊り),成為節慶歡樂時的舞樂。
Thumbnail
2025/08/29
「炭坑節」並不是一個節日,而是一個曲調,據說由田川地區的礦工民謠〈伊田場打選炭唄〉(選炭場女礦工的洗煤歌)演變而來,戰後隨著唱片的出版、以及NHK的播放而流行全國。礦業勞動有不同工種,因此炭坑節也有不同的歌詞版本。後來炭坑節結合盂蘭盆節時的盆舞(盆踊り),成為節慶歡樂時的舞樂。
Thumbnail
2025/07/27
「小倉黑人米兵集團脫走事件」發生當時,清張一家所居住的黑原營團住宅就在附近,所幸並未被波及。清張根據真實事件,寫出了這篇作品,帶有報導文學的氛圍;〈黑地之繪〉的繪,指的是黑人士兵身上的刺青,清張其後在若干作品標題都用了黑這個顏色,由此脈絡看,也可以將〈黑地之繪〉視為是後來《日本之黑霧》的先聲。
Thumbnail
2025/07/27
「小倉黑人米兵集團脫走事件」發生當時,清張一家所居住的黑原營團住宅就在附近,所幸並未被波及。清張根據真實事件,寫出了這篇作品,帶有報導文學的氛圍;〈黑地之繪〉的繪,指的是黑人士兵身上的刺青,清張其後在若干作品標題都用了黑這個顏色,由此脈絡看,也可以將〈黑地之繪〉視為是後來《日本之黑霧》的先聲。
Thumbnail
2025/07/18
說到一個國家的工業化,在工業革命的時代,指的往往是煤與鋼鐵兩項產業:鋼鐵是傳統工業的根本,而製鐵煉鋼,又需要將優質煤炭加工成焦煤,作為高溫燃料以進行煉鋼。因此,煤與鋼鐵產業就成為現代工業的領頭羊。「明治日本之産業革命遺産:製鐵、製鋼、造船與石炭産業」這項世界遺產,也是集中在煤與鋼鐵兩項產業。
Thumbnail
2025/07/18
說到一個國家的工業化,在工業革命的時代,指的往往是煤與鋼鐵兩項產業:鋼鐵是傳統工業的根本,而製鐵煉鋼,又需要將優質煤炭加工成焦煤,作為高溫燃料以進行煉鋼。因此,煤與鋼鐵產業就成為現代工業的領頭羊。「明治日本之産業革命遺産:製鐵、製鋼、造船與石炭産業」這項世界遺產,也是集中在煤與鋼鐵兩項產業。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文為酒吞童子現存最古級的源典——香取本『大江山絵詞』的原文與翻譯。繪卷原圖與詞書源自2024年逸翁美術館官方網站上公開的「デジ絵巻」網頁。譯文為筆者自力翻譯,個人水平有限,如有錯漏之處,歡迎評論指正。 私人成果未經許可請勿轉載、抄襲、用作商業用途。 原文:重要文化財『大江山絵詞』, 南北朝時代
Thumbnail
本文為酒吞童子現存最古級的源典——香取本『大江山絵詞』的原文與翻譯。繪卷原圖與詞書源自2024年逸翁美術館官方網站上公開的「デジ絵巻」網頁。譯文為筆者自力翻譯,個人水平有限,如有錯漏之處,歡迎評論指正。 私人成果未經許可請勿轉載、抄襲、用作商業用途。 原文:重要文化財『大江山絵詞』, 南北朝時代
Thumbnail
文豪Japan 太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等人,是日本文學史上的名家,各自憑藉自己那獨特風格與思路,開創出明治-大正時代文學裡的璀璨盛事。 每當閱讀這些名家的著作,從溫馨日常般擬人視角敘述,到人心詭變的警世語,讓我深切感受到那專屬於日式,獨有的隱晦不明的暗喻與溫婉省悟。 而世間的萬物常理與運
Thumbnail
文豪Japan 太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等人,是日本文學史上的名家,各自憑藉自己那獨特風格與思路,開創出明治-大正時代文學裡的璀璨盛事。 每當閱讀這些名家的著作,從溫馨日常般擬人視角敘述,到人心詭變的警世語,讓我深切感受到那專屬於日式,獨有的隱晦不明的暗喻與溫婉省悟。 而世間的萬物常理與運
Thumbnail
計畫名稱:博物館一期工程 計畫內容:盡可能收藏值得收藏的藝術品,以及呈現其價值和重要性。詳細內容請見附件1。 (草稿匣) 寄件者: 收件者:夏坂城-博物館工程招募處 草稿已於上午04:02儲存 名稱:黃泉 分類:兵器 外觀描寫:   此刀無柄,長一尺三寸
Thumbnail
計畫名稱:博物館一期工程 計畫內容:盡可能收藏值得收藏的藝術品,以及呈現其價值和重要性。詳細內容請見附件1。 (草稿匣) 寄件者: 收件者:夏坂城-博物館工程招募處 草稿已於上午04:02儲存 名稱:黃泉 分類:兵器 外觀描寫:   此刀無柄,長一尺三寸
Thumbnail
敗莠今除明萌露 山崩林毀世紀復 道德喪萬劫輪迴 小室哲齋心適如
Thumbnail
敗莠今除明萌露 山崩林毀世紀復 道德喪萬劫輪迴 小室哲齋心適如
Thumbnail
漢寶德教授的回憶錄以豐富的內容介紹了他在不同背景下的成長歷程和專業生涯,作為建設台灣的貢獻。文章表達了他的豐富人生和對建築的熱情。
Thumbnail
漢寶德教授的回憶錄以豐富的內容介紹了他在不同背景下的成長歷程和專業生涯,作為建設台灣的貢獻。文章表達了他的豐富人生和對建築的熱情。
Thumbnail
《致敬》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop CSP 致 鳥山明大師 致 我一部分的童年
Thumbnail
《致敬》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop CSP 致 鳥山明大師 致 我一部分的童年
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News