Sự khởi đầu của câu chuyện
Gần đây em có khỏe không?
Khi đọc được những dòng này,
có lẽ em đã quay về Việt Nam rồi.
Anh vẫn không quên tối hôm đó,
khi em nói rằng muốn lên Alishan để ngắm bình minh,
Không biết em còn nhớ lời anh đã nói không,
Dù có cùng nhau đến Alishan hay không,
anh vẫn sẽ đi ngắm bình minh và gửi ảnh cho em xem,
Giờ đây, hãy để anh thực hiện lời hứa ấy nhé.
Trong hồi ức
Gần đây, Đài Loan thường có mưa,
mãi cho đến khi mùa thu đến,
thời tiết dần trở nên mát mẻ,
anh mới bắt đầu cuộc hành trình.
Trên đường đến Alishan, tôi chợt nhớ đến Giác Bản Sơn,
nơi mà chúng ta đã từng cùng nhau đến.
Trong làn gió thu hơi se lạnh,
chúng ta đã cùng đi thật xa giữa dòng người tấp nập.
Qua khoảng thời gian đó,
anh đã hiểu thêm rất nhiều điều về em.
Chắc là bạn cũng chưa quên khoảng thời gian đó, phải không?
Đến Alishan
Sau 6 tiếng ngồi xe mệt mỏi,
tôi đã đến Alishan. Nơi mà tôi đã mong chờ từ lâu,
Một mình anh bước đi dọc theo đường ray giữa rừng sâu.
Không khí ở đây thật trong lành,
xung quanh là những hàng cây to lớn và cao vút.
Ánh nắng nhẹ nhàng chiếu xuống đường ray,
thời gian nơi đây như chậm lại.
Khi màn đêm buông xuống,
anh ở lại nhà ga một mình chờ đợi.
Đêm ở Alishan rất lạnh,
bầu trời phủ đầy những vì sao lấp lánh.
Anh ngồi một mình trên băng ghế,
lặng lẽ chờ đợi mặt trời thức dậy lần nữa.
Chờ đợi bình minh
Mặt trời từ một phía của ngọn núi từ từ mọc lên,
tia nắng đầu tiên xuất hiện...
Anh ước gì em cũng ở bên anh lúc này,
để cùng nhìn tận mắt cảnh đẹp này.
Có lẽ em không biết, anh đã chuẩn bị rất nhiều cho chuyến đi đến Alishan này.
Giây phút này, nhìn thấy cảnh đẹp như thế, mọi thứ thật đáng giá.
Lời chúc từ xa
Đài Loan rất đẹp, ngay cả tôi cũng còn nhiều nơi chưa từng đến.
Không biết liệu có một ngày nào đó trong tương lai,
em sẽ quay lại Đài Loan một lần nữa không nhỉ?
Hoặc có một ngày nào đó, anh sẽ lại đến thăm Việt Nam.
Dù chúng ta ở đâu, xin em hãy sống thật tốt và chăm sóc bản thân.
Mong ánh dương này sẽ soi sáng mọi bước đường em đi.
Anh đã hoàn thành lời hứa với em,
và cũng chân thành mong rằng vết thương trong tim em đã lành.
