[17日記-Doogi PD] 2014/06/18 我是龍八嗎?

更新 發佈閱讀 1 分鐘

2014-06-19|Seventeen

下班途中,收到了碩珉的聯絡訊息(現在碩珉正在休假中)

[老師 哥哥們說我的藝名是龍八嗎?]

在如此緊急的聯絡訊息中嗅到了哥哥們開玩笑的味道。
在發動的車內笑了一陣子之後,我冷靜地回覆他。

[抱歉……]

但是那之後就沒有回覆了。ㄏㄏㄏㄏㄏ 看了這則日記後應該就知道了。
碩珉啊 老師是愛你的知道嗎?

(小聲說)這個是純永、勝喆、圓佑開的玩笑 趕緊去報仇吧?!!!

raw-image

原文連結:https://www.pledis.co.kr/artist/detail/seventeen/from-artist/3785/?currentPage=3

留言
avatar-img
[yw_svt_carat] SVT文章
3會員
120內容數
Seventeen 相關文章翻譯~ 新手練習,歡迎多多指教與喜愛 韓文自己翻,日文苦手所以機翻+人工潤飾
2025/10/12
2014-06-14|Seventeen 年末頒獎典禮舞台之後,我們一起表演放送舞台。 那就是!San E前輩和 Raina前輩的「夏夜之蜜」。 一開始聽到我要站上舞台表演的經紀人擔心我能不能做好。 但是,練習的時候San E前輩和Raina前輩相當地親切,也會聆聽我們的煩惱。 (對我來說)是很
Thumbnail
2025/10/12
2014-06-14|Seventeen 年末頒獎典禮舞台之後,我們一起表演放送舞台。 那就是!San E前輩和 Raina前輩的「夏夜之蜜」。 一開始聽到我要站上舞台表演的經紀人擔心我能不能做好。 但是,練習的時候San E前輩和Raina前輩相當地親切,也會聆聽我們的煩惱。 (對我來說)是很
Thumbnail
2025/10/12
2014-03-18|Seventeen 練習結束回到宿舍的時候,知勳拿了一個墊子,想知道我的手有沒有辦法穿過中間小小的洞,就想把手放進去。 所以我就打趣地說 「什麼啊~~」並接過那塊墊子把手放進去,然後就穿過去了。 李知勳也穿不過去的欸!!!我穿過去了。嗯哈哈哈!!跟孩子們炫耀一番後現在該是把手
Thumbnail
2025/10/12
2014-03-18|Seventeen 練習結束回到宿舍的時候,知勳拿了一個墊子,想知道我的手有沒有辦法穿過中間小小的洞,就想把手放進去。 所以我就打趣地說 「什麼啊~~」並接過那塊墊子把手放進去,然後就穿過去了。 李知勳也穿不過去的欸!!!我穿過去了。嗯哈哈哈!!跟孩子們炫耀一番後現在該是把手
Thumbnail
2025/10/12
2014-02-18|Seventeen 〈碩珉〉 大家好~我是碩珉。 今天是在練習室遇到的第二個碩珉和瀚率的生日喔! 跟瀚率同一天生日真的是非常開心跟幸福! 第一次生日的時候因為還覺得很尷尬,所以生日祝福的話都說不出口,但這次一起在練習室的哥哥們、弟弟(朋友)們都先開口說生日快樂呢。 真的非常感
2025/10/12
2014-02-18|Seventeen 〈碩珉〉 大家好~我是碩珉。 今天是在練習室遇到的第二個碩珉和瀚率的生日喔! 跟瀚率同一天生日真的是非常開心跟幸福! 第一次生日的時候因為還覺得很尷尬,所以生日祝福的話都說不出口,但這次一起在練習室的哥哥們、弟弟(朋友)們都先開口說生日快樂呢。 真的非常感
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
 接連去了兩間寺廟,彼此之間的對話也透露出一些未來的蛛絲馬跡。很快,Luku就去當兵了。等到下次再見時,已經是好幾個月之後的事情。不但如此,還發生一件令人難過的事。
Thumbnail
 接連去了兩間寺廟,彼此之間的對話也透露出一些未來的蛛絲馬跡。很快,Luku就去當兵了。等到下次再見時,已經是好幾個月之後的事情。不但如此,還發生一件令人難過的事。
Thumbnail
「怎麼了嗎?」劉富安緊張地趕緊傳訊息回應。 不過葉宏月沒有任何回應,也沒有讀取到訊息,而是過了幾分鐘後,才回應說:「你還沒睡啊!不好意思打擾了。」 「沒關係,我一向晚睡,你是遇到什麼事情嗎?」劉富安秒讀後迅速回應。 「我沒事啦,是同學出事了,你還記得陳明宣同學嗎?」這次回應就快了許多,看來葉宏
Thumbnail
「怎麼了嗎?」劉富安緊張地趕緊傳訊息回應。 不過葉宏月沒有任何回應,也沒有讀取到訊息,而是過了幾分鐘後,才回應說:「你還沒睡啊!不好意思打擾了。」 「沒關係,我一向晚睡,你是遇到什麼事情嗎?」劉富安秒讀後迅速回應。 「我沒事啦,是同學出事了,你還記得陳明宣同學嗎?」這次回應就快了許多,看來葉宏
Thumbnail
「阿翔,幫我找一個人。」 「子安啊,要找誰?」 「你學校的人。」 「好啊,哪一班的?叫什麼名字?」 「不知道…」 「那要我怎麽找啊?」 「假日球場上説…」 子安掛了手機,夕陽緩緩落下,表情由原本的嚴肅皺眉,轉變成微笑,
Thumbnail
「阿翔,幫我找一個人。」 「子安啊,要找誰?」 「你學校的人。」 「好啊,哪一班的?叫什麼名字?」 「不知道…」 「那要我怎麽找啊?」 「假日球場上説…」 子安掛了手機,夕陽緩緩落下,表情由原本的嚴肅皺眉,轉變成微笑,
Thumbnail
這天龍哥和阿成、阿志相約在機場,然後再一起飛F國。 阿成在候機室呆的有點無聊,突發奇想問龍哥道,「師父你會說外語嗎?」 龍哥頓時整根尾巴都翹起來了,他二十四歲跟著師兄來台灣,在那之前香港都是雙語教育居多,就是學校不教,父母也會想方設法讓你去外面補習。 怎麼也得能跟老外說上幾句。 龍
Thumbnail
這天龍哥和阿成、阿志相約在機場,然後再一起飛F國。 阿成在候機室呆的有點無聊,突發奇想問龍哥道,「師父你會說外語嗎?」 龍哥頓時整根尾巴都翹起來了,他二十四歲跟著師兄來台灣,在那之前香港都是雙語教育居多,就是學校不教,父母也會想方設法讓你去外面補習。 怎麼也得能跟老外說上幾句。 龍
Thumbnail
就是格友老鳳在感嘆:「有了一本書,然後呢?」 然後我就說:「沒有很多然後柳,因為.....」 因為什麼都寫在文裡了。
Thumbnail
就是格友老鳳在感嘆:「有了一本書,然後呢?」 然後我就說:「沒有很多然後柳,因為.....」 因為什麼都寫在文裡了。
Thumbnail
『喂,誰啊…… 怎麼不說話呢?』電話的另一頭就是林森祐。 『老師…… 我…… 我是柏鈞啦!』 『喔,柏鈞啊!有什麼事嗎?』 『我…… 我…… 』 『發生什麼事了嗎,怎麼講話接接巴巴的呢?你不是跟我借車,說要到桃園去處理事情嗎,是不是不順利啊?』 『不…… 不是!我…… 我出事了,老師。』
Thumbnail
『喂,誰啊…… 怎麼不說話呢?』電話的另一頭就是林森祐。 『老師…… 我…… 我是柏鈞啦!』 『喔,柏鈞啊!有什麼事嗎?』 『我…… 我…… 』 『發生什麼事了嗎,怎麼講話接接巴巴的呢?你不是跟我借車,說要到桃園去處理事情嗎,是不是不順利啊?』 『不…… 不是!我…… 我出事了,老師。』
Thumbnail
「夏天,妳還好嗎?」隔天,接到了老湯關心的電話。 「我還好,沒事,他離開了。」我盡量不帶情緒的回答著。 「嗯嗯,那就好...。」老湯似乎聲音帶有一些疲憊。 「你不會昨天都沒睡吧!?」我關心的問著。
Thumbnail
「夏天,妳還好嗎?」隔天,接到了老湯關心的電話。 「我還好,沒事,他離開了。」我盡量不帶情緒的回答著。 「嗯嗯,那就好...。」老湯似乎聲音帶有一些疲憊。 「你不會昨天都沒睡吧!?」我關心的問著。
Thumbnail
「妳還好嗎?有沒有受傷?」見他朝自己跑來的樣子,該開心嗎?可我不知道他是出自真心而來,還是不得已。 「我沒事,就是想跟你說說吳諭析的事。」我看著他氣喘吁吁的樣子,忽然想到那時候的他。算了吧,都過去了。 我將吳諭析來學校的事情跟他說了遍。 「......我轉學過來吧。」
Thumbnail
「妳還好嗎?有沒有受傷?」見他朝自己跑來的樣子,該開心嗎?可我不知道他是出自真心而來,還是不得已。 「我沒事,就是想跟你說說吳諭析的事。」我看著他氣喘吁吁的樣子,忽然想到那時候的他。算了吧,都過去了。 我將吳諭析來學校的事情跟他說了遍。 「......我轉學過來吧。」
Thumbnail
早上收到email的時候還著實愣了一下,沒想到昨天那一篇小小感想竟然能夠被選為即時精選🤭 其實,我有點不好意思.... 可能是因為這部劇目前還蠻紅的,所以,這篇小感想才會因此而搭上了順風車吧! 感想裡,我只提及了于十三,最主要是因為對他的憐惜,不要看他是六道堂成員裡的搞笑擔當,其實是因為
Thumbnail
早上收到email的時候還著實愣了一下,沒想到昨天那一篇小小感想竟然能夠被選為即時精選🤭 其實,我有點不好意思.... 可能是因為這部劇目前還蠻紅的,所以,這篇小感想才會因此而搭上了順風車吧! 感想裡,我只提及了于十三,最主要是因為對他的憐惜,不要看他是六道堂成員裡的搞笑擔當,其實是因為
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News