「新作家 新方向」
靠著書商公會同伴的接濟，和江戶唯一被判「身上半減」之刑的書店做宣傳賣點，耕書堂藉機出清為數不多的存貨，勉強渡過最艱難的時期。
但要持續經營下去，耕書堂勢必要發想新系列拓展銷路，望著市面上因節儉令風聲鶴唳而無趣的作品，蔦重開始有了挖掘新人作家的念頭。
苦思新系列的蔦重老闆
經由山東京傳和勝川春章的介紹，年輕氣盛的戲作者瀧澤瑣吉和畫師勝川春朗來到耕書堂，一個性格豪放、恣意張揚，一個奇想天外，彷彿和常人不在一個頻率上。兩個「怪人」的初遇雖“別有特色”，但產出的作品卻讓人耳目一新。
哈哈哈哈哈哈哈(這是未來的瀧澤馬琴
噗噗噗噗 (這是未來的葛飾北齋
初次見面有點激動的兩人......
隨著節儉令實施至今，因景氣低迷而敗壞的治安問題持續加劇，甚至出現了假冒將軍洗劫民宅欺辱婦女的「葵小僧」盜賊集團，讓江戶民眾人心惶惶。
究其根本，還是節儉令讓經濟頹靡民生凋敝衍生出的惡果。
「人們不想活得正直，只想活得快樂」
所謂的朱子儒學禮教規範，在赤裸裸的欲望和溫飽前根本毫無用處。但不知建議過多少次，無論家臣及部下再次苦苦懇求，甚至大膽搬出田沼勸諫，固執的定信依然故我，對所有相反意見充耳不聞，嘴硬辯解那都是品行不端的個案，就是打定主意堅持到底，絕•對•不•改。甚至定信還將屢次進言的盟友踢出政治中心，使他的統治愈發獨裁……
你以為我會改嗎?才不!
（旁人：😮💨）
耕書堂有了新寫手，但隨著狂歌本和黃表紙的規範緊縮，蔦重還想在錦繪方面多下功夫。現今的市場盡是題材雷同且無趣的作品，蔦重想打破這攤死水一鳴驚人。
他帶著新點子鍥而不捨地屢次登門拜訪，就是想拜託現今已聲名鵲起的‘’喜多川歌麿“老師以描繪亡妻阿清，放大頭像臉部比例，突出人物表情的草稿為靈感，提筆畫下讓觀者目不轉睛的美人。
能做到這一點的，唯有每日深情注視著妻子，不斷觀察她五官細微變化的瘋狂畫師「喜多川歌麿」。
蔦重低頭懇請歌麿答應這次合作
拋開義兄的情份和心結，蔦重正式代表日本橋出版商耕書堂向歌麿請求合作，用最真誠且閃閃發光的眼神問他想不想和他一起做這個新案子！
歌麿答應了。
認真作畫的歌麿
他與蔦重對著街坊請來的美女模特兒討論動作神態，偶爾因靈機一動為畫中人添上小道具而相視一笑。彷彿回到從前在吉原攜手奮鬥，共同做著美夢的舊日。但一對上眼神，歌麿不知為何總刻意與蔦重拉開距離，排斥他的身體接觸。
蔦重不理解，歌麿不好說，但看過世間百態、照顧過兩兄弟的つよ溫柔望著他們，內心比任何人都清楚那個答案。
媽媽什麼都知道。🤫
-------------------------------------------------
花絮短評：
山東京傳在受刑後決定收山不寫戲作改開菸草袋店，封筆前的粉絲見面會上難得開金口獻唱一曲！飾演這個多才多藝卻也多災多難的傳奇人物的古川雄大是音樂劇演員出身，音色飽滿清亮帶有古風韻味，雖然只是幾句唱詞，卻仍然值得為了這個片段點開這一集！
山東京傳的粉絲見面會!
