在 2025 年這個影音內容爆炸的年代，「下載字幕」 已經成為許多人日常的必備技能。無論你是想學外語、研究影片內容、還是剪輯短片，能夠快速取得影片字幕，就像多了一個高效率的助理。
這篇文章要介紹的，是目前四個針對主流平台的「最強字幕下載網站」：
👉 Facebook、Bilibili、YouTube、Dailymotion。 每一個網站都針對特定平台做了優化，完全免費、不需安裝軟體，用瀏覽器就能直接使用。
一、Facebook 字幕下載神器：GetSubs.cc
網址：https://getsubs.cc/facebook-subtitles
如果你常在 Facebook 上觀看國際新聞、教育影片或訪談節目，GetSubs.cc 絕對是最方便的字幕下載器之一。
它專為 Facebook 設計，操作簡單，幾乎人人都能上手。
使用步驟：
1️⃣ 打開你想下載字幕的 Facebook 影片。 2️⃣ 複製影片網址（URL）。 3️⃣ 打開 GetSubs.cc，貼上網址並點擊「下載」。 4️⃣ 如果影片有字幕（顯示「CC」按鈕），系統就會立即幫你生成可下載檔案。
支援格式： TXT、SRT（部分影片）
亮點特色：
- 可辨識手動上傳與自動生成字幕。
- 同時支援手機與電腦操作。
- 可處理多語言字幕。
📌 小提醒：
若影片沒有「CC」按鈕，表示原影片沒有字幕，網站無法生成下載檔案。這是 Facebook 系統的限制，並非網站問題。
二、Bilibili 字幕下載神器：Bilibili Video Downloader
網址：https://bilibili-video-downloader.com/subtitle/
Bilibili（嗶哩嗶哩）上有許多學習、訪談、紀錄片類影片，常常附有中英雙語字幕。
這個網站可以幫你一鍵提取字幕，是目前最穩定、最乾淨的解決方案。
使用步驟：
1️⃣ 打開 Bilibili 影片頁面，複製網址。 2️⃣ 將連結貼到網站首頁輸入框，點選「Extract Subtitle」。 3️⃣ 系統會自動生成字幕內容。 4️⃣ 你可以選擇下載成 TXT（純文字）或 SRT（含時間軸）格式。
支援格式： TXT、SRT
功能特色：
- 提供多語言介面（中文、日文、韓文、英文等）。
- 可清除時間碼，只保留純文字。
- 支援導出整段字幕檔案，適合筆記與學術整理。
💡 推薦用途：
外語學習者提取中英對照字幕、影片剪輯創作者製作二次內容、研究者進行文本分析。
三、YouTube 字幕下載神器：DownloadYoutubeSubtitles.com
網址：https://www.downloadyoutubesubtitles.com
這是目前 YouTube 平台最強大的字幕下載網站之一。
不僅速度快、格式全，還能選擇語言，甚至支援雙語字幕下載。
使用步驟：
1️⃣ 複製你要下載字幕的 YouTube 影片連結。 2️⃣ 打開網站，貼上連結並點擊「Get Subtitles」。 3️⃣ 幾秒鐘後，頁面會顯示所有可用語言。 4️⃣ 選擇你想要的語言並下載即可。
支援格式： SRT、VTT、TXT
特色亮點：
- 支援 100+ 種語言字幕。
- 可下載雙語字幕。
- 提供瀏覽器外掛，一鍵下載。
- 可將字幕嵌入影片播放器觀看。
📚 適合人群：
語言學習者、字幕組成員、YouTube 內容創作者。
⚠️ 溫馨提醒：
YouTube 的自動字幕品質不一，建議優先選擇「手動上傳」的版本以確保準確度。
四、Dailymotion 字幕下載神器：DownSub
網址：https://downsub.com/sites/dailymotion
DownSub 是一款老字號的字幕下載工具，支援的平台非常廣，包括：
YouTube、Viki、Viu、WeTV、Kocowa、Google Drive 以及 Dailymotion。 對 Dailymotion 的支援尤其完善，是該平台使用者的首選。
使用步驟：
1️⃣ 打開 DownSub.com。 2️⃣ 貼上 Dailymotion 影片的網址。 3️⃣ 點擊「Download」。 4️⃣ 選擇語言與格式後即可下載。
支援格式： SRT、TXT
特色功能：
- 完全免費、免註冊。
- 介面簡潔，操作快速。
- 可在網址前加上「subtitle.to/」直接跳轉到下載頁。
🌟 適合人群：
新聞研究者、影片剪輯者、多語教學愛好者。
結語：讓字幕成為你的學習與創作助力
在這個資訊多語化的時代，字幕不只是看影片的輔助，更是學習與創作的重要素材。能夠快速提取字幕，就等於掌握了資訊整理與內容創作的主動權。
