JISOO(金智秀) 《꽃 (FLOWER)》歌詞 中文意境賞析

jin-avatar-img
發佈於討論區 個房間
更新 發佈閱讀 3 分鐘

BLACKPINK 成員 JISOO(金智秀) 的個人出道單曲 《꽃 (FLOWER)》 歌詞如下:


🌸《꽃 (FLOWER)》

歌手:JISOO (지수)


專輯:ME (2023)



[韓文原文]


(Verse 1) 우리 사랑은 불장미 같아 괜한 자존심에 눈물만 피웠어 피웠어


(Pre-Chorus)


화려한 향기만 남기고 사라졌죠 이렇듯


(Chorus)


하나 둘, 꽃이 지고 있어 바람에 흩어져버린 듯해 눈물도 피어 Now I'm gone, gone And my love is gone


(Verse 2)


더 이상은 못하겠어 나를 미치게 만든 이 사랑도 이제 끝이야


(Pre-Chorus)


화려한 향기만 남기고 사라졌죠 이렇듯


(Chorus)


하나 둘, 꽃이 지고 있어 바람에 흩어져버린 듯해 눈물도 피어 Now I'm gone, gone And my love is gone


(Bridge)


널 위해 쓴 눈물들이 또 한 송이의 꽃이 되어 바람에 흩날리겠지


(Outro)


Now I'm gone, gone And my love is gone



[中文翻譯]


(Verse 1) 我們的愛像燃燒的玫瑰 因為無謂的自尊,只留下眼淚 綻放了、又凋零了


(Pre-Chorus)


只留下華麗的香氣 就這樣消失了


(Chorus)


一朵、兩朵,花正在凋落 像被風吹散般的愛 連眼淚都綻放 如今我已離去 我的愛也消失了


(Verse 2)


我再也做不到了 讓我發狂的這段愛 如今也到了終點


(Bridge)


為你流的眼淚 又成了一朵花 隨風飄散


(Outro)


如今我已離去 我的愛也消失了


留言
avatar-img
jin的生活藝術-贅沢なひととき
18會員
762內容數
用心~~把人生活成藝術 一名身心障礙者 因為此身分難以找到工作 努力創作維生 非常需要各位的贊助 文章主題:品味人生 學習成長 淺談動漫或者創意發想熱血故事
2025/11/05
🎵 米津玄師風 J-Pop Ballad 介紹文 米津玄師(Kenshi Yonezu)的音樂,以其獨特的嗓音、細膩的情感表達,以及兼具現代感與日本傳統元素的編曲風格而聞名。他的 J-Pop Ballad 不僅僅是一首歌,更像是一段情感旅程,帶領聽者穿越青春的迷惘、悸動與淡淡憂傷。 風格特徵:
2025/11/05
🎵 米津玄師風 J-Pop Ballad 介紹文 米津玄師(Kenshi Yonezu)的音樂,以其獨特的嗓音、細膩的情感表達,以及兼具現代感與日本傳統元素的編曲風格而聞名。他的 J-Pop Ballad 不僅僅是一首歌,更像是一段情感旅程,帶領聽者穿越青春的迷惘、悸動與淡淡憂傷。 風格特徵:
2025/11/05
以下是一首以「打上花火(打ち上げ花火)」為意境,原創風格的日文歌詞,帶有夏祭、煙火與青春淡淡憂傷的氛圍。你可以用來改編成歌曲或配樂使用。 🎆 オリジナル歌詞 ─「打ち上げ花火の約束」 🌙 1番 夕暮れに染まる 帰り道 君の影 少し遠くなる 風鈴の音が 胸を揺らす 言えなかった言葉 空に隠した �
2025/11/05
以下是一首以「打上花火(打ち上げ花火)」為意境,原創風格的日文歌詞,帶有夏祭、煙火與青春淡淡憂傷的氛圍。你可以用來改編成歌曲或配樂使用。 🎆 オリジナル歌詞 ─「打ち上げ花火の約束」 🌙 1番 夕暮れに染まる 帰り道 君の影 少し遠くなる 風鈴の音が 胸を揺らす 言えなかった言葉 空に隠した �
2025/11/03
台灣 日本 韓國 音樂三巨頭插畫 這三位是音樂藝術的天花板 我的最愛 周杰倫、米津玄師、G-Dragon(三巨頭) 歡迎欣賞
Thumbnail
2025/11/03
台灣 日本 韓國 音樂三巨頭插畫 這三位是音樂藝術的天花板 我的最愛 周杰倫、米津玄師、G-Dragon(三巨頭) 歡迎欣賞
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
上禮拜,為了迎接BlinkPink來高雄開演唱會,特別在高雄流行音樂及周遭地標都用上了粉紅色點綴高雄夜晚。 不知道有沒有朋友們也有去朝聖呢? 但在這麼多粉紅燈海中,我認為還是高流以及駁二的大港橋最令人印象深刻。 整棟用粉紅色點亮,就像港灣的一顆寶石般,令人看得出神。 在停車場就可以遠遠地看到
Thumbnail
上禮拜,為了迎接BlinkPink來高雄開演唱會,特別在高雄流行音樂及周遭地標都用上了粉紅色點綴高雄夜晚。 不知道有沒有朋友們也有去朝聖呢? 但在這麼多粉紅燈海中,我認為還是高流以及駁二的大港橋最令人印象深刻。 整棟用粉紅色點亮,就像港灣的一顆寶石般,令人看得出神。 在停車場就可以遠遠地看到
Thumbnail
你的愛就像是週日的悠閒 - JISOO(智秀)<Your Love>
Thumbnail
你的愛就像是週日的悠閒 - JISOO(智秀)<Your Love>
Thumbnail
明知但是卻不能醒來的夢境一般 - JISOO <earthquake>
Thumbnail
明知但是卻不能醒來的夢境一般 - JISOO <earthquake>
Thumbnail
風靡全球的南韓女子團體BLACKPINK今年除了跟星巴克Starbucks合作之外,另一個品牌就是我們也相當熟悉的轉一轉、泡一泡、舔一舔的OREO巧克力餅乾。
Thumbnail
風靡全球的南韓女子團體BLACKPINK今年除了跟星巴克Starbucks合作之外,另一個品牌就是我們也相當熟悉的轉一轉、泡一泡、舔一舔的OREO巧克力餅乾。
Thumbnail
這篇文章是寫給新朋友,以及懶得研讀我一系列「召喚師」、「角色扮演」文章的朋友。如果你已經對這些概念瞭然於心,也實際練習運用過,這一篇基本上可以直接跳過。 訣竅只有兩個: 一句話:「討論串開頭要下什麼指令?」 一個觀念:不懂的、行不通的就問ChatGPT。
Thumbnail
這篇文章是寫給新朋友,以及懶得研讀我一系列「召喚師」、「角色扮演」文章的朋友。如果你已經對這些概念瞭然於心,也實際練習運用過,這一篇基本上可以直接跳過。 訣竅只有兩個: 一句話:「討論串開頭要下什麼指令?」 一個觀念:不懂的、行不通的就問ChatGPT。
Thumbnail
如果說防彈少年團是目前KPOP史上最有全球影響力的男團,BLACKPINK就是KPOP史上擁有最高的時尚影響力的女團也不為過。
Thumbnail
如果說防彈少年團是目前KPOP史上最有全球影響力的男團,BLACKPINK就是KPOP史上擁有最高的時尚影響力的女團也不為過。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News