【中文歌詞】JISOO - earthquake

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

It hits me like an earthquake

它像地震一樣擊中了我


더 빠르게 my heart race

我的心跳越跳越快


온몸이 떨려 can’t stand

全身發抖不能站立


널 부정할 수 없게

不能否認你的存在


I think I’m gonna

我想我將要


심장 off the chart 마치 race car

測謊機上的心跳超出圖表瘋狂地駕駛


(Vroom vroom vroom)

(Vroom Vroom Vroom)


시간조차 FAST 숨이 멎게

速度快得連時間都屏住呼吸


(Vroom vroom vroom)

(Vroom vroom vroom)


벗어나려 할수록 너는 짙어져

越是想要掙脫就越陷越深


알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼

明知但是卻不能醒來的夢境一般


There’s a shock coming after 지금

此刻以後有一股驚訝即將到來


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


It hits me like an earthquake

它像地震一樣擊中了我


더 빠르게 my heart race

我的心跳越來越快


온몸이 떨려 can’t stand

全身發抖不能站立


널 부정할 수 없게

不能否認你的存在


I think I’m gonna

我想我將要


I think I’m gonna

我想我將要


I think I’m gonna

我想我將要


Wake up, electric touch

醒醒,將要被電擊


내 맘이 춤춰

在我心上跳舞


You give me that good good

你讓我感覺十分良好


From every angle

從所有角度去看


내 세상을 덮친 널 가져야겠어

我要擁有襲擊我世界的你


벗어나려 할수록 너는 짙어져

越想要逃離就越陷越深


알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼

明知但是卻不能醒來的夢境一般


There’s a shock coming after 지금

此刻以後有一股驚訝即將到來


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


It hits me like an earthquake

它像地震一樣擊中了我


더 빠르게 my heart race

我的心跳越跳越快


온몸이 떨려 can’t stand

全身發抖不能站立


널 부정할 수 없게

不能否認你的存在


I think I’m gonna

我想我將要


I think I’m gonna

我想我將要


’Cause I 깊이 떨어져도 and I love it

因為就算我掉到深淵裡我也鍾情於這種感覺


굳이 말 안 해도 yeah I’m feelin’ you

就算不說出口我也感覺到你


One touch baby I fall 난 널 원해

一旦觸碰寶貝我會掉進名為「想要你」的慾望裡


네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time

每一刻都把我放在你眼內


It hits me like an earthquake

它像地震一樣擊中了我


더 빠르게 my heart race

我的心跳越跳越快


온몸이 떨려 can’t stand

全身發抖不能站立


널 부정할 수 없게

不能否認你的存在


I think I’m gonna

我想我將要


I think I’m gonna

我想我將要


I think I’m gonna

我想我將要

avatar-img
11會員
102內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Yuna的情感與文字 的其他內容
雖然依舊深愛但不想再傷害彼此 - Punch <I hope painful memories weren't love(아픈 추억은 사랑이 아니었기를)>
把我獨自遺下的你現在身處何方 - 率智(Solji) <La Festa>
「再次回歸的GD,不變的感性。」 - United, 2014
比起流淚你會燦爛地對我展露微笑嗎? - 淨漢(SEVENTEEN) <Better Half (ft.Omoinotake)>
除了你沒有唯一的答案 - ZEROBASEONE <Doctor! Doctor!>
雖然依舊深愛但不想再傷害彼此 - Punch <I hope painful memories weren't love(아픈 추억은 사랑이 아니었기를)>
把我獨自遺下的你現在身處何方 - 率智(Solji) <La Festa>
「再次回歸的GD,不變的感性。」 - United, 2014
比起流淚你會燦爛地對我展露微笑嗎? - 淨漢(SEVENTEEN) <Better Half (ft.Omoinotake)>
除了你沒有唯一的答案 - ZEROBASEONE <Doctor! Doctor!>
你可能也想看
Google News 追蹤
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
你是否曾經因為一首歌而心跳加速,感受到愛情的悸動?今天,讓我們一起探討一首觸動人心的日語歌曲,深入剖析那微妙又令人心動的感情世界。這首歌不僅道出了戀愛中的忐忑與期待,更讓我們思考:面對愛情,我們該如何勇敢表達自己的心意?
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
歌詞描述困惑的人對於命運的掙扎以及愛情的執著。
未聽過可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=5iSlfF8TQ9k 這是我在低潮時偶遇的一首好歌。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=HRgsgYwpFwQ 這首歌給正在內耗焦慮的你 Chris James - Sugar All of my senses screaming I should better let it slide All of my i
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
你是否曾經因為一首歌而心跳加速,感受到愛情的悸動?今天,讓我們一起探討一首觸動人心的日語歌曲,深入剖析那微妙又令人心動的感情世界。這首歌不僅道出了戀愛中的忐忑與期待,更讓我們思考:面對愛情,我們該如何勇敢表達自己的心意?
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
歌詞描述困惑的人對於命運的掙扎以及愛情的執著。
未聽過可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=5iSlfF8TQ9k 這是我在低潮時偶遇的一首好歌。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=HRgsgYwpFwQ 這首歌給正在內耗焦慮的你 Chris James - Sugar All of my senses screaming I should better let it slide All of my i