【中文歌詞】JISOO - earthquake

更新 發佈閱讀 5 分鐘

It hits me like an earthquake

它像地震一樣擊中了我


더 빠르게 my heart race

我的心跳越跳越快


온몸이 떨려 can’t stand

全身發抖不能站立


널 부정할 수 없게

不能否認你的存在


I think I’m gonna

我想我將要


심장 off the chart 마치 race car

測謊機上的心跳超出圖表瘋狂地駕駛


(Vroom vroom vroom)

(Vroom Vroom Vroom)


시간조차 FAST 숨이 멎게

速度快得連時間都屏住呼吸


(Vroom vroom vroom)

(Vroom vroom vroom)


벗어나려 할수록 너는 짙어져

越是想要掙脫就越陷越深


알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼

明知但是卻不能醒來的夢境一般


There’s a shock coming after 지금

此刻以後有一股驚訝即將到來


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


It hits me like an earthquake

它像地震一樣擊中了我


더 빠르게 my heart race

我的心跳越來越快


온몸이 떨려 can’t stand

全身發抖不能站立


널 부정할 수 없게

不能否認你的存在


I think I’m gonna

我想我將要


I think I’m gonna

我想我將要


I think I’m gonna

我想我將要


Wake up, electric touch

醒醒,將要被電擊


내 맘이 춤춰

在我心上跳舞


You give me that good good

你讓我感覺十分良好


From every angle

從所有角度去看


내 세상을 덮친 널 가져야겠어

我要擁有襲擊我世界的你


벗어나려 할수록 너는 짙어져

越想要逃離就越陷越深


알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼

明知但是卻不能醒來的夢境一般


There’s a shock coming after 지금

此刻以後有一股驚訝即將到來


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


(’Bout to blow)

(將要爆炸)


It hits me like an earthquake

它像地震一樣擊中了我


더 빠르게 my heart race

我的心跳越跳越快


온몸이 떨려 can’t stand

全身發抖不能站立


널 부정할 수 없게

不能否認你的存在


I think I’m gonna

我想我將要


I think I’m gonna

我想我將要


’Cause I 깊이 떨어져도 and I love it

因為就算我掉到深淵裡我也鍾情於這種感覺


굳이 말 안 해도 yeah I’m feelin’ you

就算不說出口我也感覺到你


One touch baby I fall 난 널 원해

一旦觸碰寶貝我會掉進名為「想要你」的慾望裡


네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time

每一刻都把我放在你眼內


It hits me like an earthquake

它像地震一樣擊中了我


더 빠르게 my heart race

我的心跳越跳越快


온몸이 떨려 can’t stand

全身發抖不能站立


널 부정할 수 없게

不能否認你的存在


I think I’m gonna

我想我將要


I think I’m gonna

我想我將要


I think I’m gonna

我想我將要

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
20會員
178內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
醒來聽到流水聲? 是強降雨,嘩啦啦的一首短歌,直想著樓頂上庭院裡綠的歡欣鼓舞,我心裡也笑了。 不是起床的時候,躺著等天亮,醒著不會有夢,只有零散片段湊合著胡思亂想, 不想想卻又斷不了的想,想著就是困擾,只好由著它來來去去穿梭於腦海心田, 攪亂一波波細浪漣漪,連躺著也會累,有時覺得不再想了,夢
Thumbnail
醒來聽到流水聲? 是強降雨,嘩啦啦的一首短歌,直想著樓頂上庭院裡綠的歡欣鼓舞,我心裡也笑了。 不是起床的時候,躺著等天亮,醒著不會有夢,只有零散片段湊合著胡思亂想, 不想想卻又斷不了的想,想著就是困擾,只好由著它來來去去穿梭於腦海心田, 攪亂一波波細浪漣漪,連躺著也會累,有時覺得不再想了,夢
Thumbnail
夢境一直都是莫名其妙的毫無邏輯性,難怪醒來後即忘了,只記得感覺上些許不安,那是不真實或有違常理,而且無法自主掌控,像是失控的車子橫衝直撞不知會惹出什麼禍事來。 醒來就好,就知幸好是一場夢,也就不以為意了,反正顛倒妄想時刻有之, 隨它來由它去,流雲一般。 天空不會沒有烏雲,但不會為其所蒙蔽,天大
Thumbnail
夢境一直都是莫名其妙的毫無邏輯性,難怪醒來後即忘了,只記得感覺上些許不安,那是不真實或有違常理,而且無法自主掌控,像是失控的車子橫衝直撞不知會惹出什麼禍事來。 醒來就好,就知幸好是一場夢,也就不以為意了,反正顛倒妄想時刻有之, 隨它來由它去,流雲一般。 天空不會沒有烏雲,但不會為其所蒙蔽,天大
Thumbnail
不要說你懂。 這是我的廢墟,一個沒有出口的深淵。 你站在外面,看著我的狼藉,卻說你懂。 你懂什麼? 你懂撕裂的夜裡,心跳像沉石墜入深水,連聲音都在下墜中消失? 你懂空氣凝成一堵無形的牆,壓在胸口,讓人一呼一吸都帶著痛? 你懂醒來時,那短暫的恍惚裡,分不清哪一邊更殘忍——夢
Thumbnail
不要說你懂。 這是我的廢墟,一個沒有出口的深淵。 你站在外面,看著我的狼藉,卻說你懂。 你懂什麼? 你懂撕裂的夜裡,心跳像沉石墜入深水,連聲音都在下墜中消失? 你懂空氣凝成一堵無形的牆,壓在胸口,讓人一呼一吸都帶著痛? 你懂醒來時,那短暫的恍惚裡,分不清哪一邊更殘忍——夢
Thumbnail
我一直聽到哭聲。 那幾天, 從風裡,從咿咿呀呀的木門裡。 從我的夢裡。 夢? 為什麼是夢呢? 啊,對了。 因為我只有閉上,眼,才能在腦海看見了。 看見熟悉微笑 看見平躺的 看見燈籠上的字,跟預見的一樣。 可是當時我一點也不明白。 不明白,苦,
Thumbnail
我一直聽到哭聲。 那幾天, 從風裡,從咿咿呀呀的木門裡。 從我的夢裡。 夢? 為什麼是夢呢? 啊,對了。 因為我只有閉上,眼,才能在腦海看見了。 看見熟悉微笑 看見平躺的 看見燈籠上的字,跟預見的一樣。 可是當時我一點也不明白。 不明白,苦,
Thumbnail
夢醒時身在迷宮 每條路徑都漆成純白色 每個轉角或路口都找不到差異 不小心就會跌進未知年代 一眨眼又不曉得到了哪裡 音樂彷如洋流 身體無法脫離大海 再次睡著時或許就是死亡
Thumbnail
夢醒時身在迷宮 每條路徑都漆成純白色 每個轉角或路口都找不到差異 不小心就會跌進未知年代 一眨眼又不曉得到了哪裡 音樂彷如洋流 身體無法脫離大海 再次睡著時或許就是死亡
Thumbnail
這篇文章描述了作者做了個異常清晰的夢,夢見突如其來的大地震和停電,以及對夢境的反思和理解。
Thumbnail
這篇文章描述了作者做了個異常清晰的夢,夢見突如其來的大地震和停電,以及對夢境的反思和理解。
Thumbnail
밤이 찾아오면 夜晚來臨 꼭 안아줄래요? 能緊緊擁抱我嗎 오늘 이대로 就像今天這樣 눈을 감고 閉上雙眼 슬픔이 찾아와요 悲傷來了 날 속여줄래요? 能瞞著我就好嗎 지금 이대로 就像現在這樣 아무도 못 찾 게 요 任何人都無法找到 어둠이 우리를 부를 때 當黑暗呼喊我們的時候 閉上雙眼
Thumbnail
밤이 찾아오면 夜晚來臨 꼭 안아줄래요? 能緊緊擁抱我嗎 오늘 이대로 就像今天這樣 눈을 감고 閉上雙眼 슬픔이 찾아와요 悲傷來了 날 속여줄래요? 能瞞著我就好嗎 지금 이대로 就像現在這樣 아무도 못 찾 게 요 任何人都無法找到 어둠이 우리를 부를 때 當黑暗呼喊我們的時候 閉上雙眼
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News