Aquarius / Let the Sunshine In - The 5th Dimension

Life is a long song - 264

Aquarius / Let the Sunshine In
The 5th Dimension
1969 Billboard Hot 100＃2

2026-01-11

〈Aquarius / Let the Sunshine In〉是 The 5th Dimension 1969 年的代表作，把音樂劇《Hair》的兩首歌串成一首史詩級組曲，是六〇年代「反戰＋迷幻＋福音」氣氛的完美總結。

👥 歌手簡介 & 代表作

• The 5th Dimension：美國混聲團體，走「靈魂＋流行＋一點迷幻」的優雅路線，招牌是超精準多部和聲。
• 代表作：

1. 〈Up, Up and Away〉
2. 〈Aquarius / Let the Sunshine In〉
3. 〈Wedding Bell Blues〉

〈Aquarius / Let the Sunshine In〉The 5th Dimension

🎶 音樂形式

• 把音樂劇《Hair》中的兩首歌接在一起：

1. Aquarius：迷幻＋靈魂感的前奏與主歌
2. Let the Sunshine In：後半段變成像福音合唱的尾聲

• 曲風混合：迷幻流行（Psychedelic Pop）、靈魂、福音、一點爵士和管弦。
• 節奏與和聲變化多：前段比較像預言式吟唱，後段直接變成「大家一起吶喊」的大合唱。

✏️ 歌詞大意 & 特色

• Aquarius：

1. 描寫「水瓶座時代」來臨，象徵和平、愛、靈性覺醒。
2. 各種星象關鍵字（Harmony and understanding, peace and love…）其實就是 1960s 嬉皮理想。

• Let the Sunshine In：

1. 重複「Let the sunshine in」像祈禱或口號。
2. 有種「經歷黑暗之後，拜託光快點照進來」的集體祈求感。

• 整體就是：迷幻星座＋反戰理想＋信仰式吶喊。

🎧 推薦聆聽重點

• 一開始那段 清亮無伴奏和聲＋神秘和弦，直接把你丟進1960s太空氣氛。
• 中間轉到 Let the Sunshine In 時，節奏整個打開，鼓、貝斯和手拍一起往前推。
• 最後一大段重複「Let the sunshine in」的合唱，非常適合關燈大聲放，感受那種「大家一起要改變世界」的幻覺感。

🧐 原唱嗎？有沒有其他版本？

• The 5th Dimension 不是原唱。
• 原曲來自百老匯音樂劇《Hair》的劇中歌曲（舞台版演員最早唱）。
• 著名版本：

1. 《Hair》原聲帶卡司版
2. 部分爵士、靈魂歌手都有改編（但最有名的還是 5th Dimension 這個組曲版）。

請參見此篇：混搭歌-5〈Aquarius / Let the Sunshine In〉

🔗 可順便一起聽的歌

• 〈Up, Up and Away〉– The 5th Dimension（同樣輕飄飄的 1960s 太陽光）
• 〈Age of Aquarius〉– 《Hair》原聲帶
• 〈San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)〉– Scott McKenzie
• 〈Blowin’ in the Wind〉– Bob Dylan（若想從「嬉皮理想」再往「民謠反戰」走）

簡單說：這首歌就像一整個 1969 年濃縮成五分鐘：占星、反戰、迷幻、福音、合唱通通都有。