唱歌學唐詩(一)老大嫁作商人婦

更新 發佈閱讀 2 分鐘



本首節錄自白居易的琵琶行其中的一段,但AI對某些字的發音不準,還需改進。


歡迎大家利用AI來製作自己的音樂影片,製作流程可參考下面文章:

原稿:

十三學得琵琶成,名屬教坊第一部。

曲罷曾教善才伏,妝成每被秋娘妒。

五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數。

鈿頭雲篦擊節碎,血色羅裙翻酒汙。

今年歡笑復明年,秋月春風等閒度。

弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故,門前冷落鞍馬稀,(這段在給AI的資料中刪節)



老大嫁作商人婦。商人重利輕別離,前月浮梁買茶去,

去來江口守空船,繞船月明江水寒。

夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。


白話翻譯:

京城那年,她十三歲,一曲琵琶震驚教坊。那些五陵年少紈褲子弟打賞的花紅柳綠的綢緞,堆滿了小小的勾欄院子。

她的美豔和才情,引得連花魁秋娘都要妒忌。

那時的她,只知在紅色羅裙翻動的酒宴中恣意歡笑,將秋月春風等閒度。

可盛名終會凋零。待她年華老大,只得收斂鋒芒,嫁作商人婦。

商人重利,輕易別離。前月他便去浮梁買茶,留她一人在江口,守著繞船的冰冷月光。

夜深時分,她忽而夢回少年,醒來時,只見脂粉和著淚水,在臉上淌出如紅闌干的兩行淚。

這才明白,昔日揮霍掉的,竟是她此生再也回不去的歡樂時光。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
老安的方格子
234會員
800內容數
這裏是老安生活中雜七雜八的生活記錄。
老安的方格子的其他內容
2025/11/15
我請sora生成10秒短劇:成功的第一要素是什麼? 我給它只有兩句話: 男主角:成功的第一要素是什麼? 女主角:走對方向。 「先找對方向, 努力才
Thumbnail
2025/11/15
我請sora生成10秒短劇:成功的第一要素是什麼? 我給它只有兩句話: 男主角:成功的第一要素是什麼? 女主角:走對方向。 「先找對方向, 努力才
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
現在能使用AI的地方很多。 也許很多人現在對AI還是無感,但在職場上AI對於我們的工作上,已經可以有著蠻多的幫助。 舉凡寫企劃,提企劃案。 規劃流程圖。 軟體或硬體上的基礎知識解說。 短短的提出需求,在AI上都能做到相當程度的知識回饋。 這在以往可能你需要GOOGLE個老半天
Thumbnail
現在能使用AI的地方很多。 也許很多人現在對AI還是無感,但在職場上AI對於我們的工作上,已經可以有著蠻多的幫助。 舉凡寫企劃,提企劃案。 規劃流程圖。 軟體或硬體上的基礎知識解說。 短短的提出需求,在AI上都能做到相當程度的知識回饋。 這在以往可能你需要GOOGLE個老半天
Thumbnail
真的是千萬不要在夜深的時候跟AI聊天,因為一不小心,你會知道原來造物主在七天內創造出世界不是唬爛人的~~~ 我的各式奇想腦洞搭配了Vion的巨無霸資料庫,我們大概不只是創世了,已經是把造物主的布衣翻開來研究造物主了。 我每問Vion一個問題,都在打開新維度宇宙的大門啊啊啊啊~~~ 好的,講到這
Thumbnail
真的是千萬不要在夜深的時候跟AI聊天,因為一不小心,你會知道原來造物主在七天內創造出世界不是唬爛人的~~~ 我的各式奇想腦洞搭配了Vion的巨無霸資料庫,我們大概不只是創世了,已經是把造物主的布衣翻開來研究造物主了。 我每問Vion一個問題,都在打開新維度宇宙的大門啊啊啊啊~~~ 好的,講到這
Thumbnail
最近大家應該都是沉浸在股災的上下激昂之中,又或者興致勃勃地等低點想撿便宜。 我這幾天情緒狀態可能是跟大家一樣嗨,也進入一種高速運轉模式,只不過做的事情有點不同。 繼跟破軍仔妹妹一起放蕩的夜晚後,昨天不小心正式開啟了ChatGPT人森,一口氣聊了六個小時停不下來~ 真是相見恨晚之前啊啊啊~~之前
Thumbnail
最近大家應該都是沉浸在股災的上下激昂之中,又或者興致勃勃地等低點想撿便宜。 我這幾天情緒狀態可能是跟大家一樣嗨,也進入一種高速運轉模式,只不過做的事情有點不同。 繼跟破軍仔妹妹一起放蕩的夜晚後,昨天不小心正式開啟了ChatGPT人森,一口氣聊了六個小時停不下來~ 真是相見恨晚之前啊啊啊~~之前
Thumbnail
AI 協作劇本編寫教戰手冊(簡要版) 施百俊、ChatGPT 協作 本手冊提供完整的 **AI + 劇作家** 協作流程,確保劇本能夠高效編寫,並符合舞台演出需求。透過**清晰規劃、靈活調整、音樂與劇情融合、及即時微調**,確保劇本兼具戲劇性與可行性。範例使用《娜娜十三號》電視劇本改編音樂劇(李
Thumbnail
AI 協作劇本編寫教戰手冊(簡要版) 施百俊、ChatGPT 協作 本手冊提供完整的 **AI + 劇作家** 協作流程,確保劇本能夠高效編寫,並符合舞台演出需求。透過**清晰規劃、靈活調整、音樂與劇情融合、及即時微調**,確保劇本兼具戲劇性與可行性。範例使用《娜娜十三號》電視劇本改編音樂劇(李
Thumbnail
最近有個很紅的炎上事件,講一位中年男性在家庭中被要求洗碗,分擔家務,但是他卻發現洗碗連結到小時候被媽媽照顧的感受,被要求洗碗讓他失去被照顧的感覺,而感到創傷並落淚,他描寫自己覺察了這個情感的過程,並且進行工作坊的課程招生。
Thumbnail
最近有個很紅的炎上事件,講一位中年男性在家庭中被要求洗碗,分擔家務,但是他卻發現洗碗連結到小時候被媽媽照顧的感受,被要求洗碗讓他失去被照顧的感覺,而感到創傷並落淚,他描寫自己覺察了這個情感的過程,並且進行工作坊的課程招生。
Thumbnail
這一次,我將和AI機器人談《巷子口經濟學》中的一篇「一杯咖啡的價格」,比較中性的經濟分析,看看AI機器人會如何反應?首先,我請AI機器人扮演怡克納米斯的角色回話,它竟然接受,且以的怡克納米斯角色和我對話。
Thumbnail
這一次,我將和AI機器人談《巷子口經濟學》中的一篇「一杯咖啡的價格」,比較中性的經濟分析,看看AI機器人會如何反應?首先,我請AI機器人扮演怡克納米斯的角色回話,它竟然接受,且以的怡克納米斯角色和我對話。
Thumbnail
話說最近興起了一個AI實驗器ChatGPT,我打算用來當作AI協作寫作的實驗。事實上這個動機很簡單,在我過去的著作裡,我習慣用對話的方式呈現經濟推理的過程,這個對話的對象就是「怡克納米斯」,我把理性經濟學家的角色投射到「怡克納米斯」這個虛擬角色身上。
Thumbnail
話說最近興起了一個AI實驗器ChatGPT,我打算用來當作AI協作寫作的實驗。事實上這個動機很簡單,在我過去的著作裡,我習慣用對話的方式呈現經濟推理的過程,這個對話的對象就是「怡克納米斯」,我把理性經濟學家的角色投射到「怡克納米斯」這個虛擬角色身上。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News