
上圖提示詞:
參照上傳檔案的人物特徵與風格,建立一張 16:9 比例的圖片,其主題為: 主角在海邊度假,坐在躺椅上睡著了,由腦部浮現出漫畫中夢境的表示圖框,圖框內以粗黑體寫著 "中文字型是個問題!",背景有海鳥飛翔和椰子樹。
(影片說明版)
以下內容是直接詢問 Gemini 3 所給出的回答:
根據最新的資訊(2025年11月),Google 確實剛發布了代號為 "Nano Banana Pro"(核心為 Gemini 3 Pro Image 模型)的最新 AI 生圖工具。這款模型在社群上引起巨大轟動,最大的亮點正是它解決了以往 AI 難以正確生成繁體中文字(以及注音符號)的痛點。關於您詢問的**「可以使用哪些繁體中文字型」,這裡需要釐清一個核心概念:AI 生圖模型通常沒有像 Word 那樣的「字型選單」**供您直接點選(例如不能直接選 "微軟正黑體" 或 "標楷體")。
相反地,它是透過**「提示詞(Prompt)」的描述**來模擬各種字體風格。由於 "Nano Banana Pro" 對繁體中文的理解力大幅提升,您可以透過文字描述來「呼叫」出以下幾類主要的繁體中文字型風格:
1. Nano Banana Pro 支援生成的常見「字型風格」
您可以在提示詞中加入以下關鍵字來控制文字的呈現樣式:
- 黑體(Sans-serif / Heiti):(如上圖展示)
- 提示詞範例: 現代風格、無襯線字體、粗黑體、清晰易讀的字體。
- 效果: 類似「微軟正黑體」或「思源黑體」,線條粗細一致,適合製作海報標題、資訊圖表(Infographic)。

上圖提示詞如下:
參照之前上傳檔案的人物特徵與風格,建立一張 16:9 比例的圖片,其主題為: 主角在海邊度假,主角站在海邊看著一個告示牌,告示牌內以 明體字 寫著 "禁止下水游泳"幾個大字,下方還有以 明體字 小字寫著 "那個海水是投影影像,你是無法游泳的,哈哈,咬我呀!",背景有海鳥飛翔和椰子樹。
- 明體 / 宋體(Serif / Mingti / Songti):
- 提示詞範例: 襯線字體、古典風格、明體字、印刷體、優雅的字型。
- 效果: 類似「新細明體」或書籍內文,筆畫有粗細變化,適合文藝、嚴肅或正式的場景。

上圖提示詞如下:
參照之前上傳檔案的人物特徵與風格,建立一張 16:9 比例的圖片,其主題為: 主角在海邊度假,主角手拿一根樹枝,在海邊沙灘上以 行書 畫出 "一切如夢" 四個大字,背景有海鳥飛翔和椰子樹。
- 書法 / 楷體(Calligraphy / Kaiti):
- 提示詞範例: 毛筆字、書法風格、手寫書法、行書、楷書、蒼勁有力的筆觸。
- 效果: AI 會模擬墨水暈染或筆鋒,非常適合製作賀年卡、傳統節慶圖片或標題設計。

上圖提示詞如下:
參照上傳檔案的人物特徵與風格,建立一張 16:9 比例的圖片,其主題為: 主角在海邊度假,主角一手拿一個空的漂流瓶,另一手拿著漂流瓶中略為破舊的紙張,紙張上以 可愛手寫字 寫著 "不管誰撿到,我愛你!" 和一個手繪的愛心圖案,背景有海鳥飛翔和椰子樹。
- 手寫風(Handwritten):
- 提示詞範例: 可愛手寫字、原子筆跡、筆記本風格、隨性手寫。
- 效果: 模擬真人的手寫筆記,Nano Banana Pro 甚至能將您的手寫草稿照片轉換為精美的圖表文字。

上圖提示詞如下:
參照之前上傳檔案的人物特徵與風格,建立一張 16:9 比例的圖片,其主題為: 主角在海邊度假,望著空中,空中有一無人機,無人機之下有一個吊牌,吊牌上以 pop字體 寫著 "虛擬體驗時間已過,準備離場囉!",背景有海鳥飛翔和椰子樹。
- 圓體(Rounded):
- 提示詞範例: 圓體字、可愛圓潤字體、pop字體。
- 效果: 筆畫末端呈圓形,類似「粉圓體」或幼圓體,適合親子、活潑的主題。

上圖提示詞如下:
參照之前上傳檔案的人物特徵與風格,建立一張 16:9 比例的圖片,其主題為: 主角坐在一個簡潔的書房中的電腦桌旁,帶著虛擬眼鏡,旁邊有一電腦螢幕,螢幕上以 霓虹燈文字 顯示著 "虛擬體驗" 四個大字,背景有電腦主機和滑鼠。
- 藝術字與 3D 字體(Typography / 3D Text):
- 提示詞範例: 3D立體字、金屬質感文字、霓虹燈文字、火焰文字。
- 效果: 將中文字變形並賦予材質,這是 AI 最強大的部分,能做出設計師需要花很久時間才能做出的特效字。
2. 獨家優勢:支援「注音符號」與「複雜排版」
與 Midjourney 或舊版 Stable Diffusion 不同,"Nano Banana Pro" 有幾個針對台灣用戶的特殊字型能力:

上圖提示詞如下: (有小小瑕疵,瑕不掩玉)
參照之前上傳檔案的人物特徵與風格,建立一張 16:9 比例的圖片,其主題為: 主角坐在一個簡潔的書房中的電腦桌旁,帶著虛擬眼鏡,雙手扶著虛擬眼鏡,旁邊有一電腦螢幕,螢幕上以 帶有注音的清晰易讀的字體文字 顯示著 "移除眼鏡",背景有電腦主機和滑鼠。近拍,聚焦在螢幕與主角臉部。
- 支援注音(Bopomofo): 您可以要求它生成帶有注音的文字,例如用於兒童教材。提示詞: 生成帶有注音符號的繁體中文標題。長文排版能力: 它可以生成類似雜誌或海報的「多行文字」,而不僅僅是短短幾個字,且能保持字型風格的一致性。
3. 如何下指令(Prompt 範例)
(插話一下,以下圖片是我下指令畫的,原文沒有附圖。)
如果您希望生成特定字型的圖片,建議使用類似以下的結構:

範例一(海報設計):「一張關於珍珠奶茶的宣傳海報,中央寫著巨大的『台灣珍奶』四個字,使用粗黑體(Bold Sans-serif),字體顏色為奶茶色,背景是現代簡約風格。」

範例二(節慶賀卡):「一張春節賀卡,紅紙金字,上面用豪邁的書法字體(Calligraphy style)寫著『恭喜發財』,背景有隱約的龍紋。」

範例三(教學圖卡):「製作一張太陽系行星的資訊圖表,標籤文字使用清晰的繁體中文圓體,並附上注音。」
總結
在 Google "Nano Banana Pro" 中,您不需要(也無法)上傳 .ttf 字型檔案。您只需要像對設計師說話一樣,形容您想要的字型感覺(例如:「我要現代一點的黑體」或「我要傳統的書法字」),它就能精準地用繁體中文呈現出來。
完















