作曲：TWO-MIX
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
我只感受到「節奏情感」
この胸の鼓動は
這胸口的悸動
あなたへと続いてる SO FARAWAY…
一直延續到你身邊即使如此遙遠…
もう 傷ついてもいい 瞳をそらさずに
即使會受傷也無妨不再移開視線
熱く 激しく 生きていたい
我渴望熾熱而激烈地活下去
あきらめない強さをくれる
是你給予我永不放棄的堅強
あなただから抱きしめたい
唯獨你讓我想緊抱
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
我只感受到「節奏情感」
過ちも痛みも
過去的錯誤和痛苦
鮮やかな 一瞬の光へと 導いて
都將被你剎那鮮明奪目的光芒引導
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
我只感受到「節奏情感」
この胸の鼓動は
這胸口的悸動
あなたへと続いてる SO FARAWAY…
一直延續到你身邊即使如此遙遠…
そう しなやかに時代(いま)を 素肌で受け止めて
在這奪目又變幻莫測的時代中就由我自然真誠去感受
もっと “やさしさ" 見つけたいよ
為了想要找到更多的「溫柔」
全てがきらめいてた 幼い日の“奇跡”取り戻して
想要取回一切年幼時的「奇蹟」
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
我只感受到「節奏情感」
お互いのせつなさ
彼此的痛楚
感じ合い 分け合える ぬくもりを信じてる
深信能相互感受共享這份溫暖我相信人心中的溫暖
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
我只感受到「節奏情感」
このKISSで確かな
通過這個吻可以
情熱を伝えたい SO FARAWAY…
將熱情傳達给你即使如此遙遠…
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION”
我只感受到「節奏情感」
過ちも痛みも
過去的錯誤和痛苦
鮮やかな 一瞬の光へと 導いて
都將被你剎那鮮明奪目的光芒引導
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
我只感受到「節奏情感」
この胸の鼓動は
這胸口的悸動
あなたへと続いてる SO FARAWAY…
一直延續到你身邊即使如此遙遠…
