【料理復刻】羊棲菜煮物(ひじきの煮物):復刻日本家庭料理的溫暖滋味

更新 發佈閱讀 2 分鐘
在日本打工度假期間遇見了一些也喜愛做料理的朋友,認識了實際的日本家庭料理,回台灣繼續復刻起來,這個系列會慢慢地跟大家分享作法與我採買食材的地方。

今天要介紹的家庭料理是:羊棲菜煮物(ひじきの煮物)

緣起:

在茶園工作的時候,一起住的人名叫廣美小姐,是一個做菜會穿圍裙的人。

早上出門前會看到她在準備便當的身影,心想:她也是一個也喜歡做菜的人呢。

raw-image

有一天,

我鼓起勇氣問:

「那能不能教我一道日本的家庭料理?」

「有想學的嗎?」

「這個!」

我拿起一包全新的乾燥羊棲菜。


抱持著雖然還不知道怎麼煮但想煮煮看的心情買下它,本來想著要查食譜,但可以向真人討教作法是最理想的了!

當時我詢問他說,這道小菜還需要哪些材料,便找時間著手準備,向她學習了一番。

raw-image


這是第一次的成品:
當時的配料是紅蘿蔔跟油豆腐皮。




食材:

  1. ひじき 羊棲菜 一包
  2. 紅蘿蔔 半根
  3. 黃豆 一把(前一天晚上泡水,早上起來用電鍋煮熟)
  4. 香油(白芝麻油)
  5. 味醂
  6. 醬油

作法:

  1. 將羊棲菜用水泡開,約30分鐘
  2. 熱鍋,用香油把泡開的羊棲菜炒香(廣美小姐說:這樣可以去除一種海草的腥味)
  3. 加入紅蘿蔔一起炒到半軟
  4. 再加入黃豆和黃豆的水(作為だし)
  5. 倒入3-4大匙味醂及醬油
  6. 試一下味道(是配飯的鹹度!)
  7. 煮10-15分鐘左右,到湯汁收半乾(我喜歡剩一些些可以淋飯)

如果喜歡這篇文章的話,可以留言給我 / 幫我按個愛心,或是贊助我喝一杯珍奶或咖啡。

想看更多圖文類或實際活動情報,請追蹤Instagram 「食・物・語eatastory_tw

11/19、11/26 食堂活動

11/19、11/26 食堂活動

留言
avatar-img
\ 異地生活採集 /
29會員
109內容數
尋找異地生活中的「嗯?嘿~哦!」時刻 我們是涵亦 & 岫倫,記錄著打工度假的前、中、後。 也穿插文化觀察、旅遊體驗和我們在異地生活中的各種轉變。 🇦🇹🇯🇵🇬🇧🇹🇼想用聽的歡迎追蹤我們的𝙥𝙤𝙙𝙘𝙖𝙨𝙩 頻道🇦🇹🇯🇵🇬🇧🇹🇼
2025/10/02
這篇文章分享一個來自北海道的梅子糖漿食譜,食譜中使用了肉桂、丁香、小豆蔻、黑胡椒粒和乾辣椒等多種香料,賦予梅子糖漿獨特的異國風味。文章詳細介紹了製作步驟,包括挑選梅子、清洗、糖漬、以及如何保存和飲用。
Thumbnail
2025/10/02
這篇文章分享一個來自北海道的梅子糖漿食譜,食譜中使用了肉桂、丁香、小豆蔻、黑胡椒粒和乾辣椒等多種香料,賦予梅子糖漿獨特的異國風味。文章詳細介紹了製作步驟,包括挑選梅子、清洗、糖漬、以及如何保存和飲用。
Thumbnail
2025/08/08
分享在日本打工度假時,從室友那裡認識並愛上梅乾飯糰的經驗。介紹瞭如何製作簡單美味的梅乾飯糰,以及在哪裡可以買到臺灣本地製作的梅乾。這篇文章帶你輕鬆重現日式家常美味,讓梅乾的酸鹹滋味襯托出白飯的甘甜。
Thumbnail
2025/08/08
分享在日本打工度假時,從室友那裡認識並愛上梅乾飯糰的經驗。介紹瞭如何製作簡單美味的梅乾飯糰,以及在哪裡可以買到臺灣本地製作的梅乾。這篇文章帶你輕鬆重現日式家常美味,讓梅乾的酸鹹滋味襯托出白飯的甘甜。
Thumbnail
2025/07/11
分享在日本打工度假期間,在長野野澤溫泉鄉與朋友習得日式家常料理「紅豆煮南瓜(従兄弟煮)」。 文章從料理的緣起、在日本的製作經驗,到回臺灣後尋找食材、改良製作的過程,以及個人的獨特推薦吃法,一同體驗這道簡單卻充滿溫暖的美味。
Thumbnail
2025/07/11
分享在日本打工度假期間,在長野野澤溫泉鄉與朋友習得日式家常料理「紅豆煮南瓜(従兄弟煮)」。 文章從料理的緣起、在日本的製作經驗,到回臺灣後尋找食材、改良製作的過程,以及個人的獨特推薦吃法,一同體驗這道簡單卻充滿溫暖的美味。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
很久之前就聽同事說河口湖這附近有一間很好吃的日式家庭料理,一直都很想來吃吃看,今天總算趁著休假跑來吃。這家名叫「やまぼうし」的日式料理店就位在河口湖畔,有一大片面湖的玻璃窗,一抬頭就可以看見整片河口湖和富士山,選點極佳,餐點也是別具新意。
Thumbnail
很久之前就聽同事說河口湖這附近有一間很好吃的日式家庭料理,一直都很想來吃吃看,今天總算趁著休假跑來吃。這家名叫「やまぼうし」的日式料理店就位在河口湖畔,有一大片面湖的玻璃窗,一抬頭就可以看見整片河口湖和富士山,選點極佳,餐點也是別具新意。
Thumbnail
對於有經濟上考量,但仍想一圓出國夢想的人來說,打工度假絕對是完成夢想的首選!日本從2022年開始恢復受理打工度假,我也在申請2次後成功赴日,開始打工度假的生活了。這篇就分享一下我申請的經驗以及注意事項,給想申請的人參考!
Thumbnail
對於有經濟上考量,但仍想一圓出國夢想的人來說,打工度假絕對是完成夢想的首選!日本從2022年開始恢復受理打工度假,我也在申請2次後成功赴日,開始打工度假的生活了。這篇就分享一下我申請的經驗以及注意事項,給想申請的人參考!
Thumbnail
2024.1.21 Day 4 in 🇯🇵 每次逛日本超市超商🏪都很興奮 琳瑯滿目每樣東西看起來都超!好!吃!選擇障礙人格啟動。。。 就像在台灣超市看到日本專區一樣什麼都想買😂 沒想到每次來日本必喝的『豆乳』口味變這麼多! 冰箱內各種顏色很吸睛 上網研究才發現他的製作過程和豆
Thumbnail
2024.1.21 Day 4 in 🇯🇵 每次逛日本超市超商🏪都很興奮 琳瑯滿目每樣東西看起來都超!好!吃!選擇障礙人格啟動。。。 就像在台灣超市看到日本專區一樣什麼都想買😂 沒想到每次來日本必喝的『豆乳』口味變這麼多! 冰箱內各種顏色很吸睛 上網研究才發現他的製作過程和豆
Thumbnail
2024.1.20 第一站來到沖繩本島中部的北谷 剛好住在觀光客勝地American Village 附近 一早出去散步走走🚶發現這區域三大代表食物 ⇨Hamburger🍔 ⇨Tacos 🌮 ⇨Pancake🥞 每間餐廳幾乎都是美國人在排隊! 每20分鐘就有美國軍機呼嘯而
Thumbnail
2024.1.20 第一站來到沖繩本島中部的北谷 剛好住在觀光客勝地American Village 附近 一早出去散步走走🚶發現這區域三大代表食物 ⇨Hamburger🍔 ⇨Tacos 🌮 ⇨Pancake🥞 每間餐廳幾乎都是美國人在排隊! 每20分鐘就有美國軍機呼嘯而
Thumbnail
2024.1.19 抵達🇯🇵第二天一大早自然醒! 拖著宵夜拉麵造成的超水腫身體到飯店旁晨跑🏃‍♀️ 迎面而來的跑者都是美國人!有錯覺來到美國某海岸... 沿路經過的咖啡廳、餐廳裡外也都是是歐美客人 問了社長才知道原來這一代是美軍聚集地 難怪每半小時都聽得到軍機🛩呼嘯而過的聲響!
Thumbnail
2024.1.19 抵達🇯🇵第二天一大早自然醒! 拖著宵夜拉麵造成的超水腫身體到飯店旁晨跑🏃‍♀️ 迎面而來的跑者都是美國人!有錯覺來到美國某海岸... 沿路經過的咖啡廳、餐廳裡外也都是是歐美客人 問了社長才知道原來這一代是美軍聚集地 難怪每半小時都聽得到軍機🛩呼嘯而過的聲響!
Thumbnail
2024.1.18 20:30 抵達那霸機場 1.5 小時的飛行時間一眨眼轉換了生活圈 溫暖的冬天和台灣一樣不冷不熱非常舒適 🇯🇵🇯🇵🇯🇵 海關蓋上一年入國許可印章後終於有我要在這塊土地打拼的實感 看著熱呼呼的印章忍不住多了些感動與期待 いよいよ!這段旅程即將展開! ⓈⓉ
Thumbnail
2024.1.18 20:30 抵達那霸機場 1.5 小時的飛行時間一眨眼轉換了生活圈 溫暖的冬天和台灣一樣不冷不熱非常舒適 🇯🇵🇯🇵🇯🇵 海關蓋上一年入國許可印章後終於有我要在這塊土地打拼的實感 看著熱呼呼的印章忍不住多了些感動與期待 いよいよ!這段旅程即將展開! ⓈⓉ
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News