我們每個人的心靈就像是一個小光點，這個光跟全能的神光是碎形／全息投影的關係，也就是每一個分割出來的碎片，都擁有完整的圖像，完整是完整但能量較弱。
而光的波粒二項性質告訴我們，觀察是確定的，未觀察則是機率分布，取決於意念。當我們決定要與其他光點合一，那麼這光的能量就會變亮，疊加起來解析度更高，而光子與光子的結合是毫無障礙的，只要光點的目標完全一致，就會發揮出驚人的力量。(而且還有加上百猴效應，其實只要有部分的人做到，頭過身就過)
上帝的全知全能在我們全體心靈結合目標一致的時候會發生，那也是很多人在講所謂「地球揚升」的原理。如果我們都只為了個人利益行動，那麼這個創造的方向性就會多頭亂竄像是無頭蒼蠅那樣混亂，但如果所有力都非常清晰地朝向一個地方前進，那麼創造的力量會非常的巨大。甚至可以改寫(其實嚴格來說不算改寫是在時間的視角看起來像是改寫，在更高層次的視角是拿個轉台器轉台而已)整個我們曾經認知到的物理世界的規則。奇蹟課程講述健康與疾病是我覺得最究竟沒有漏洞的(當然我只是截取一部分，還是要看完整個套書才會更清楚) 也很推一本書叫做《疾病的希望》。
身體的狀態完全取決於你如何解讀它的功能。
⁸The body’s condition lies solely in your interpretation of its function.
一個生病身體是毫無道理的。它不可能有道理，因為生病不是身體的目的。疾病只有在兩個小我設定的基本前提成立時才會成真；那便是身體是拿來攻擊用的，然後你就是這具身體。沒有這兩個前提，疾病是無法被設想出來的。
⁵A sick body does not make any sense. ⁶It could not make sense because sickness is not what the body is for. ⁷Sickness is meaningful only if the two basic premises on which the ego’s interpretation of the body rests are true; that the body is for attack, and that you are a body. ⁸Without these premises sickness is inconceivable.
身體並沒有所謂的它的功能，因為身體本身不是目的。但小我會把身體當成目的，這樣一來真正目的就成功被模糊掉了。小我不管做什麼它的目標都是這個。它的唯一目標就是讓你迷失於一切事物的功能中。
It is still true that the body has no function of itself, because it is not an end. ²The ego, however, establishes it as an end because, as such, its true function is obscured. ³This is the purpose of everything the ego does. ⁴Its sole aim is to lose sight of the function of everything.
功能屬於存在的一部分，因為功能是從存在中產生的，但功能與存在的關係不是雙向道。整體可以界定部分，但部分沒有辦法界定整體。然而在真知中，知曉部分就等於知曉整體，因為真知跟觀點(知識)的基礎是完全不同的。在觀點(知識)的基礎上，全體是由可以分離也可以重新組合的部分構成的。但真知從來不變，因此真正的知組成方式是永遠不變的。部分與整體的關係只有在觀點的基礎上才有意義，在這個層次改變是可能的。否則，在真知的層次上，部分與整體之間無二。
⁹Functions are part of being since they arise from it, but the relationship is not reciprocal. ¹⁰The whole does define the part, but the part does not define the whole. ¹¹Yet to know in part is to know entirely because of the fundamental difference between knowledge and perception. ¹²In perception the whole is built up of parts that can separate and reassemble in different constellations. ¹³But knowledge never changes, so its constellation is permanent. ¹⁴The idea of part-whole relationships has meaning only at the level of perception, where change is possible. ¹⁵Otherwise, there is no difference between the part and whole.
小我對疾病投注大量的資源。因為只要你生病，你怎麼可能不同意小我對於你不是無敵的信念? 這是一個非常有說服力的小我論點，因為生病這件事會讓我們無法看清生病底下的攻擊性。你如果認出這件事並且下定決心放棄攻擊，你就不可能跟小我一同見證錯誤。
²The ego has a profound investment in sickness. ³If you are sick, how can you object to the ego’s firm belief that you are not invulnerable? ⁴This is an appealing argument from the ego’s point of view, because it obscures the obvious attack that underlies the sickness. ⁵If you recognized this and also decided against attack, you could not give this false witness to the ego’s stand.
小我對於事情的定義都是幼稚的，它的定義是根據事物「是用來做什麼」而來的。小我無法進行真正的推論，因為它的能力只停留在它所看到的功能。功能並不等於一件事物的本質。對小我來說身體是來拿攻擊的工具。
²The ego’s definitions of anything are childish, and are always based on what it believes the thing is for. ³This is because it is incapable of true generalizations, and equates what it sees with the function it ascribes to it. ⁴It does not equate it with what it _is._ ⁵To the ego the body is to attack _with._
小我永遠都會犯一個錯，就是把手段當成目的。
³The ego makes a fundamental confusion between means and end as it always does.
你肯定有注意到一個關於小我目的的明顯特性。當你達成小我的目的，你從來沒有因此滿足過。這是因為小我被迫不斷地改變目的，所以你才會一直追逐著希望它能給你真正的滿足。
⁵You must have noticed an outstanding characteristic of every end that the ego has accepted as its own. ⁶When you have achieved it, _it has not satisfied you._ ⁷This is why the ego is forced to shift ceaselessly from one goal to another, so that you will continue to hope it can yet offer you something.
疾病是一種你有辦法受到傷害的的展示。疾病的發生作為你脆弱、可以被攻擊以及亟需受到外在指引的見證。小我利用這一點當作你需要它的引導的最佳立論，於是它給你無窮無盡的處方，好讓你避免毀滅性的結果。聖靈完全清楚這個情況，但聖靈根本不會去分析它。
Sickness is a way of demonstrating that you can be hurt. ²It is a witness to your frailty, your vulnerability, and your extreme need to depend on external guidance. ³The ego uses this as its best argument for your need for _its_ guidance. ⁴It dictates endless prescriptions for avoiding catastrophic outcomes. ⁵The Holy Spirit, perfectly aware of the same situation, does not bother to analyze it at all.
如果資料是無意義的，那麼分析資料也沒有意義。真相的功能就是蒐集真實的資訊。無論你如何處理錯誤資訊，結果還是只會是一無所獲。只要結果看起來越複雜，你越難看出這些資訊的虛無，要正確判斷一個前提並不需要去檢查各種可能的所有結果。
⁶If data are meaningless there is no point in analyzing them. ⁷The function of truth is to collect information that is true. ⁸_Any_ way you handle error results in nothing. ⁹The more complicated the results become the harder it may be to recognize their nothingness, but it is not necessary to examine all possible outcomes to which premises give rise in order to judge them truly.
凡事用聖靈的眼光看到的功能來使用的事物都不可能生病。凡是用在其他目的上的就會。不要允許身體變成一個分裂心靈的鏡像。不要讓身體成為你自認渺小觀點的形象。不要讓身體反應你做出攻擊的決定。
³Everything used in accordance with its function as the Holy Spirit sees it cannot be sick. ⁴Everything used otherwise is. ⁵Do not allow the body to be a mirror of a split mind. ⁶Do not let it be an image of your own perception of littleness. ⁷Do not let it reflect your decision to attack.
健康是一種自然現象，一種當你對萬物的解讀都結由聖靈的眼光看出去，聖靈看不見任何攻擊。健康是放下所有「用沒有愛的出發點使用身體」的企圖的結果。健康是在真正知曉生命的導師的引導之下，對生命產生正確觀點的開始，它就是生命本身的聲音。
⁸Health is seen as the natural state of everything when interpretation is left to the Holy Spirit, Who perceives no attack on anything. ⁹Health is the result of relinquishing all attempts to use the body lovelessly. ¹⁰Health is the beginning of the proper perspective on life under the guidance of the one Teacher Who knows what life is, being the Voice for Life Itself.
真知是符合這個部分=全體。讀奇蹟課程很需要對每個詞彙的理解，因為我們現在使用詞彙的理解跟定義跟真相都有落差。奇蹟課程對於詞彙的使用非常精準，例如我們現在所接觸到的知識都是Perception，是根據層次跟立場(觀點) 會轉變的有限認知，並非真理。而Knowledge平常我們是拿來使用當作「知識」的詞，但Knowlege是真知的意思，真知不需要思考推斷的智慧，就是「知『道』」。
