這系列是我自己翻譯跟解析奇蹟課程的部分,翻譯我會照著我自己的理解力去翻,是屬於我個人的版本,建議大家自己直接讀原文(原文的能量跟語意都是最直接最能開通智慧的),或是多參考一些不同版本的翻譯對照。
3. The world of time is the world of illusion. ²What happened long ago seems to be happening now. ³Choices made long since appear to be open; yet to be made. ⁴What has been learned and understood and long ago passed by is looked upon as a new thought, a fresh idea, a different approach. ⁵Because your will is free you can accept what has already happened at any time you choose, and only then will you realize that it was always there. ⁶As the course emphasizes, you are not free to choose the curriculum, or even the form in which you will learn it. ⁷You are free, however, to decide when you want to learn it. ⁸And as you accept it, it is already learned. (ACIM, M-2.3:1-8)


