#大陸用語( 傲嬌 , 份子錢 , 擰巴 )解釋 與 用法

更新 發佈閱讀 6 分鐘
  1. 傲嬌
    解釋:源自日語「ツンデレ」,指一個人外表高傲、說話帶刺,但內心害羞、溫柔,
    常用於形容動漫或現實中性格反差鮮明的角色。在大陸網絡用語中,多用於
    調侃口是心非的態度。

    造句:她嘴上嫌男友送的禮物太幼稚,卻偷偷珍藏起來,真是個典型的傲嬌女孩。
  2. 份子錢
    解釋:指在婚禮、生日、喪禮等場合,親友間贈送給當事人的禮金,作為祝福或分
    擔開支的傳統習俗。在大陸社交文化中,份子錢往往代表人情往來,但也可能
    成為經濟負擔。

    造句:同事結婚時,大家商量好每人出500元份子錢,共同表達對新人的祝賀。


    份子錢」這一習俗的典故與由來,可從歷史、社會功能與詞源三個層面來探究,其演變深刻反映了華人社會的人情文化。

一、詞源與核心概念:「份」的意義

「份子錢」的核心在於「」字。在古代,「份」指「整體中的一部分」。所謂「出份子」、「湊份子」,意指一群人各自出一部分錢,湊成一個整體(一份總禮),用以幫助當事人辦成大事(如婚喪喜慶)。這強調了它是集體行為,且每個人承擔的是整體中的一份責任與心意。

二、歷史淵源與演變

  1. 明清時期的「湊份子」
    • 此習俗在明代已非常流行,尤其在市井百姓與官場中。著名的明代小說《金瓶梅》中便有詳細描述:西門慶的夥計娶妻,眾同事便「每人出五分銀子,都來湊份子」為他辦酒祝賀。這是最典型的「湊份子」形式。
    • 在清代《紅樓夢》中也有體現,賈母要為王熙鳳過生日,便提議「湊份子」,讓上上下下的人按身份高低出錢,集資辦宴。
    • 此時期的特點:主要是「集體合資,共同消費」。大家出錢合力辦一場宴會或購買一份像樣的禮物,重點在於參與和共享,減輕主家的負擔,並強化群體聯繫。
  2. 民國至計劃經濟時期
    • 習俗延續,但在物資匱乏的年代(如20世紀中葉),「份子」可能不只是錢,也可以是糧票、布票、食物或其他實物,核心仍是互助。
    • 在農村公社或單位集體中,同事、鄰里之間遇紅白事,出「份子錢」是一種重要的社會互助保險,幫助家庭度過開支龐大的關口。
  3. 改革開放後至今的「份子錢」貨幣化
    • 隨著市場經濟發展,人民生活節奏加快,「湊份子買禮物」的形式因繁瑣而逐漸減少。
    • 直接贈送現金成為絕對主流,因為它對送禮者和收禮者都最為方便實用。收禮者可以自由支配款項以支付婚宴等開銷。
    • 此時,「份子錢」的性質也逐漸複雜化:它雖然保留了「人情往來」和「互助」的底色,但金額的象徵意義(關係親疏、面子、社會地位)愈發突出,有時甚至演變為一種人情負擔。

三、社會文化根源:人情與互惠

「份子錢」習俗能歷久不衰,根源於華人社會的 「人情倫理」 與 「互惠原則」

  • 互助共濟:在傳統農業社會,婚喪嫁娶等大事開銷極大,單個家庭難以承受。通過「湊份子」,群體成員實現了風險分攤和資源共享。
  • 關係確認與強化:出「份子」是一種重要的社會關係投資。它明確標示了「你是我們這個關係網絡中的一員」。收到請帖而出份子,意味著承認並願意維繫這段關係。
  • 禮尚往來:這是一套長期的、隱形的「社會契約」。今天你為我出「份子」,未來你家有事時,我也必須回贈一份(通常金額會稍增,以示情誼增長)。這種循環往來,使社會網絡得以穩固和延續。

總結

「份子錢」的典故,實則是一部微型的社會經濟史。它從明清時期「湊份共享」的集體消費行為,演變為今日以現金為載體的人情往來貨幣。其不變的核心在於:通過經濟上的分擔與互惠,來確認、維繫和強化個人在社會關係網絡中的位置與義務。它既是溫情脈脈的互助機制,也是帶有壓力的社會規範,生動體現了華人社會中「人情」的複雜面向。


3.擰巴 :
是一個源自北方方言(特別是北京話)的詞彙,在現代大陸口語和網絡用語中十分常見。它的核心意思是 「彆扭」、「不順」、「扭曲」 ,形容一種從內到外都不舒暢、不協調的狀態。

這個詞可以從幾個層面來理解:

  1. 形容性格或態度:指一個人脾氣倔強、執拗,喜歡鑽牛角尖,想法和行為與常理或他
    人格格不入,自己跟自己或跟外界過不去。
  2. 形容事情或狀態:指事情進展不順利、出了差錯、變得複雜難搞,或者某種關係、氛
    圍讓人覺得尷尬、不舒服。
  3. 形容具體物體:指物品被扭曲、纏繞、沒有理順的樣子(如:繩子擰巴了)。

簡單來說,「擰巴」描繪的是一種 「矛盾的」、「不順暢的」、「讓人心裡不舒服的」 整體感覺。

造句說明:

  1. 形容性格態度:

    他這個人特別擰巴,明明需要幫忙卻死活不肯開口,別人主動幫忙他又覺得傷了自尊。
    (此句描繪一種內心需要與外在表現矛盾、自我較勁的倔強性格。)

  2. 形容事情狀態:

    這件事情越辦越擰巴,本來簡單的流程,因為溝通失誤現在全亂套了。
    (此句形容事情從順暢變得複雜、混亂、不順利的狀態。)

  3. 形容人際關係或感受:

    會議室裡的氣氛有點擰巴,雙方雖然客客氣氣,但明顯能感覺到彼此心裡都有疙瘩。
    ( 此句形容一種表面平靜、內裡尷尬緊張,讓人感覺不自在的氛圍。)

與相近詞的區分:

  • 「彆扭」:與「擰巴」意思最接近,常可互換。但「擰巴」的口語色彩和生動感更強,有時更能強調一種 「自我糾結」 的源頭。
  • 「糾結」:更側重內心的猶豫、矛盾與難以抉擇。「擰巴」則涵蓋更廣,包括內在狀態和外在表現的整體不順。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
真師傅的AI沙龍
28會員
809內容數
尋找 " 真正 " 的師傅 ( 其實是 阿爸天父找我們 ) , 行行出狀元! 業業有老師! 感謝您的支持 也可以到下方連結逛逛喔! https://tslv.pixnet.net/blog https://vocus.cc/user/@tslv https://www.youtube.com/@tslv80
真師傅的AI沙龍的其他內容
2025/12/06
https://www.youtube.com/watch?v=HA32OnqeJB4挑選好吃的橘子,可以透過以下幾個步驟綜合判斷: 1. 看外觀 顏色:成熟的橘子通常呈現鮮豔的橙黃色或橙紅色,顏色均勻為佳(品種不同可能有 差異,避免過綠或過青)。 表皮:光滑細膩、帶
Thumbnail
2025/12/06
https://www.youtube.com/watch?v=HA32OnqeJB4挑選好吃的橘子,可以透過以下幾個步驟綜合判斷: 1. 看外觀 顏色:成熟的橘子通常呈現鮮豔的橙黃色或橙紅色,顏色均勻為佳(品種不同可能有 差異,避免過綠或過青)。 表皮:光滑細膩、帶
Thumbnail
2025/11/30
遇到更換水管或停水時,請依照下列步驟確保家中用水設備安全: 停水前: 提早儲水:請於停水前 6 小時完成儲水,避免停水前一刻大量用水導致管線末端 缺水。 關閉設備:務必關閉抽水馬達電源,避免空轉燒毀。若進水口低於地面,應關閉
Thumbnail
2025/11/30
遇到更換水管或停水時,請依照下列步驟確保家中用水設備安全: 停水前: 提早儲水:請於停水前 6 小時完成儲水,避免停水前一刻大量用水導致管線末端 缺水。 關閉設備:務必關閉抽水馬達電源,避免空轉燒毀。若進水口低於地面,應關閉
Thumbnail
2025/11/27
https://www.youtube.com/watch?v=lqF4RAcXgjo #Tesla flying car #Tesla 飛行車 #Elon Musk #馬斯克預告飛行車要來了 所謂的「Tesla 飛行車」主要指配備
Thumbnail
2025/11/27
https://www.youtube.com/watch?v=lqF4RAcXgjo #Tesla flying car #Tesla 飛行車 #Elon Musk #馬斯克預告飛行車要來了 所謂的「Tesla 飛行車」主要指配備
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
老弟家的肥咪 一點都不親人 雖說如此 牠一直都是大家的愛 話說這隻肥咪,不愛吃藥 就算拼命打噴嚏流鼻水 外加耳朵搔癢 依然抵死不從 每次看醫生都至少千元起跳,卻是領了藥,用盡各種招數,藥就是進不了肥咪的口中。老弟只好讓暖氣24小時運轉 讓破貓(身體很弱)暖和,緩解感冒症狀。 白日有大金空調陪著,
Thumbnail
老弟家的肥咪 一點都不親人 雖說如此 牠一直都是大家的愛 話說這隻肥咪,不愛吃藥 就算拼命打噴嚏流鼻水 外加耳朵搔癢 依然抵死不從 每次看醫生都至少千元起跳,卻是領了藥,用盡各種招數,藥就是進不了肥咪的口中。老弟只好讓暖氣24小時運轉 讓破貓(身體很弱)暖和,緩解感冒症狀。 白日有大金空調陪著,
Thumbnail
關於影像的紀錄與真實,正是如此利用感官與心,讓人們執拗地去相信親眼所見的事物。 對理直氣壯的文明而言,警方的不作為是無法想像的,而對就像寄人籬下的次等公民而言,人微言輕的宿命該拿什麼來控訴?最終也分不清究竟誰在威脅誰、恐嚇誰,首次與Georges正面對質的Majid拆穿了人類對於異己的恐懼
Thumbnail
關於影像的紀錄與真實,正是如此利用感官與心,讓人們執拗地去相信親眼所見的事物。 對理直氣壯的文明而言,警方的不作為是無法想像的,而對就像寄人籬下的次等公民而言,人微言輕的宿命該拿什麼來控訴?最終也分不清究竟誰在威脅誰、恐嚇誰,首次與Georges正面對質的Majid拆穿了人類對於異己的恐懼
Thumbnail
有機合成和有機分子在生命和產業中的應用 有機合成和有機分子在我們的生活和各個產業中扮演著重要的角色。它們是由含碳的化合物組成的,具有多樣的結構和性質。現在,讓我們一起來了解有機合成和有機分子在生命和產業中的應用。
Thumbnail
有機合成和有機分子在生命和產業中的應用 有機合成和有機分子在我們的生活和各個產業中扮演著重要的角色。它們是由含碳的化合物組成的,具有多樣的結構和性質。現在,讓我們一起來了解有機合成和有機分子在生命和產業中的應用。
Thumbnail
《傲嬌反派千金莉潔洛特與實況主遠藤同學及解說員小林同學》改編自恵ノ島すず的輕小說,由えいひ負責插畫。
Thumbnail
《傲嬌反派千金莉潔洛特與實況主遠藤同學及解說員小林同學》改編自恵ノ島すず的輕小說,由えいひ負責插畫。
Thumbnail
美好週末一早醒來~~ YA~~我們要養貓了!!! 昨天家庭會議的結論是這個????我錯過了什麼???? 我昨天夢到我們養了一隻有點黃黃橘橘的小貓~ 哦~~原來大兒子會做胎夢啊?!驚! 夢著夢著…他老爸就開始找領養貓的社團了~~
Thumbnail
美好週末一早醒來~~ YA~~我們要養貓了!!! 昨天家庭會議的結論是這個????我錯過了什麼???? 我昨天夢到我們養了一隻有點黃黃橘橘的小貓~ 哦~~原來大兒子會做胎夢啊?!驚! 夢著夢著…他老爸就開始找領養貓的社團了~~
Thumbnail
傲驕貓奴馴貓日記,記錄領養貓,成為貓奴及當鏟屎官的過程。 一家之母從小就怕貓,年紀漸長,慢慢可以克服心中的障礙, 到現在為了孩子一起迎接小奶貓的到來! 但心裡還是對有些許排斥感的一家之母… 決心要好好教育小奶貓規矩? 最後被馴服的到底會是誰呢???
Thumbnail
傲驕貓奴馴貓日記,記錄領養貓,成為貓奴及當鏟屎官的過程。 一家之母從小就怕貓,年紀漸長,慢慢可以克服心中的障礙, 到現在為了孩子一起迎接小奶貓的到來! 但心裡還是對有些許排斥感的一家之母… 決心要好好教育小奶貓規矩? 最後被馴服的到底會是誰呢???
Thumbnail
前段時間上海時尚圈發生瞭一件大事,以圖為證。琢磨瞭一下,真的不是美國的“黑色星期五”啊。難道蘋果出新型號瞭? 都不是!這竟然TMD是在Adidas 上海傢合三葉草旗艦店門外排隊入手三杠牌 Nmd 的照片。 據說當時已經超過 6 萬多人在排隊等待抽簽瞭,人多得直接驚動瞭警方。最後,上海線下銷售取消瞭。
Thumbnail
前段時間上海時尚圈發生瞭一件大事,以圖為證。琢磨瞭一下,真的不是美國的“黑色星期五”啊。難道蘋果出新型號瞭? 都不是!這竟然TMD是在Adidas 上海傢合三葉草旗艦店門外排隊入手三杠牌 Nmd 的照片。 據說當時已經超過 6 萬多人在排隊等待抽簽瞭,人多得直接驚動瞭警方。最後,上海線下銷售取消瞭。
Thumbnail
柚子胡椒什錦醋飯 宅在家第11天。今天吃醋飯。吃的時候,要拌一拌,讓所有材料跟米飯緊緊擁抱。
Thumbnail
柚子胡椒什錦醋飯 宅在家第11天。今天吃醋飯。吃的時候,要拌一拌,讓所有材料跟米飯緊緊擁抱。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News