《詩經.小雅.斯干》
- 秩秩斯干，幽幽南山󠇡。如竹苞矣，如松茂矣。兄󠇡及弟󠇡矣，式相󠇡好󠇡矣，無󠇡相󠇡猶󠇢矣。
- 似󠇡續妣祖，築室百󠇢堵，西南其戶。爰居󠇡爰處󠇡，爰笑󠇡爰語󠇡。
- 約之閣閣，椓tok之橐橐。風雨󠇡攸iu除，鳥󠇡鼠󠇡攸去󠇣，君子󠇡攸芋󠇡。
- 如跂󠇡ki斯翼󠇡，如矢斯棘tsik，如鳥󠇡斯革，如翬hui斯飛󠇡pue，君子󠇡攸躋tse。
- 殖󠇡殖󠇡其庭，有󠇡覺其楹󠇡。噲噲khuai3其正󠇡，噦噦hue3其冥。君子󠇡攸寧。
- 下󠇡莞上簟，乃安斯寢󠇡。乃寢󠇡乃興，乃占󠇡我󠇡夢󠇡。吉夢󠇡維何？維熊維羆pi，維虺維蛇󠇡。
- 大󠇡人󠇡占之：維熊維羆，男子󠇡之祥；維虺維蛇󠇡，女子󠇡之祥。
- 乃生男子󠇡，載寢󠇡之牀。載衣之裳，載弄󠇡之璋。其泣喤喤，朱芾hui3斯皇，室家󠇡君王。
- 乃生女子󠇡，載寢󠇡之地。載衣之裼，載弄󠇡之瓦󠇡。無󠇡非無󠇡儀，唯󠇡酒食󠇡是󠇡議，無󠇡父母󠇢詒罹。
《斯干》是《詩經·小雅》中的一篇，屬「頌美」類詩歌，主要描寫貴族新建宮室落成後的歡慶與對子孫繁衍的祝願。全詩可分為三大部分：
- 起興與建築讚美（第一至第五章）
開篇以「秩秩斯干，幽幽南山」起興，借清澈的溪澗與幽深的南山營造出莊嚴和諧的自然環境，象徵家族根基穩固、氣脈綿長。繼而描寫建築過程與宮室宏偉——「築室百堵」「如鳥斯革，如翬斯飛」等句極盡華麗比喻，展現建築之美與主人身份之尊。 - 夢兆與子嗣預言（第六至第七章）
轉入夜寢占夢情節，通過夢見熊羆（男兆）、虺蛇（女兆），引出對未來子嗣性別的預示。此處反映先秦時期對夢境與生育的信仰，亦體現宗法社會重視男嗣的觀念。 - 男女出生禮俗與期許（第八至第九章）
分述生男與生女的不同待遇與教養方式：男孩寢床、弄璋、將來為君為王；女孩寢地、弄瓦、主理內務。雖有明顯性別差異，但皆寄予「無父母詒罹」（不讓父母憂慮）的美好期望，體現家庭倫理與責任意識。
通假，與語音流變!
- 干，是澗字的通假，中古切音有 kan1/kan3 兩音! 當發陰平kan1音時，與「干」字同音! 有些大陸的影音，直接念「澗」音! 但，如若要用閩南文音來念，只能唸「干」音，才能整句押韻，諧音!
- 猶：通「訧」，過失、怨恨；一說為「詐謀」「算計」。 此地為協-o音，念-io音!
- 「似」通「嗣」，繼承。與音一樣!念su7!
- 芋：通「宇」，音u7，屋宇、居所。
- 棘：通「急」或「直」，形容屋脊尖銳筆直如箭。本應念kik音! 但為了與「革」稍作區別，念成tsik音!
- 殖，通「直」!
- 噦，通「晦」，音，hue3，幽暗，引申為「靜謐」!
- 噲，通「快」! 音，khuai3!
閩南語字:
【橐】: Thok8/lok8。狀聲字! 本義，袋子! 閩南語的信封，phe-lok8! 的lok8即是「橐」!
【乃 】：nai6: 並列字!
連詞。表幷列。而；又。《莊子·養生主》：“奏刀騞然，莫不中音；合於《桑林》之舞，乃中《經首》之會。”
閩南語的並列字，na7, 對照「乃」的釋義:
助詞。無義。《書·大禹謨》：“乃聖乃神，乃武乃文。”《禮記·雜記下》：“祝稱卜葬虞，子孫曰哀，夫曰乃。”鄭玄注：“夫曰乃某，卜葬其妻某氏。”孔穎達疏：“乃者，言之助也。妻卑，故假助句，以明夫之尊也。”唐李白《化城寺大鍾銘》：“遂與六曹豪吏，姑熟賢者，乃緇乃黃，鳧趨梵庭，請揚宰君之鴻美。”
對於並列字句型，乃A乃B，在訓詁學上，也可以解為，一邊A....一邊B....!
