《金銅仙人辭漢歌》唐.李賀
- 茂陵劉郎秋風客khik，夜聞馬嘶曉無跡tsik。
- 畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧pik。
- 魏官牽車指千里li2，東關酸風射眸子tsi2。
- 空將漢月出宮門，憶君清淚如鉛水sui2。
- 衰蘭送客咸陽道to7，天若有情天亦老lo2。
- 攜盤獨出月荒涼，渭城已遠波聲小sio2。
將:.帶領；攜帶。《左傳·桓公九年》：“楚子使道朔將巴客以聘於鄧。”《淮南子·人間訓》：“居數月，其馬將胡駿馬而歸。”《三國志·魏志·裴潛傳》“謚曰貞侯”裴松之注引三國魏魚豢《魏略》：“每之官，不將妻子。”宋陸遊《夜與兒子出門閑步》詩：“家住黃花入麥村，閒將稚子出柴門。”
《金銅仙人辭漢歌》的寫作背景，可從時代背景、個人際遇與創作動機三個層面深入理解，這三者交織，共同催生了這首充滿幻滅感與悲劇美的傑作。
一、時代背景：中唐的衰颯之氣
李賀（約公元790-817年）生活於中唐時期。此時，唐帝國經歷了「安史之亂」（755-763年）的重創，雖然形式上得以延續，但中央權威衰落、藩鎮割據、宦官專權、民生凋敝，整個社會籠罩在一片 「夕陽無限好，只是近黃昏」 的衰敗氛圍中。
- 盛世追憶與末世預感：文人普遍懷念開元盛世，同時對現實感到無力與悲觀。詠史懷古成為詩壇風潮，藉古傷今，抒發對國運衰微的憂慮。李賀對歷史的滄桑變幻有著超乎常人的敏感，這首詩正是通過漢魏易代的典故，隱喻了他對大唐國祚的深刻隱憂。
二、個人際遇：天才的絕望與困厄
李賀的個人命運是其詩歌悲劇色彩的根源：
- 仕途毀滅：李賀才名早著，但因父名「晉肅」與「進士」之「進」犯諱（避家諱），被剝奪了參加進士考試的資格。這等於斷送了傳統文人最主要的晉身之路。雖後經人舉薦，得任從九品的奉禮郎（掌管祭祀儀式的小官），但地位卑微、抱負難展，不久便辭官歸鄉。
- 病弱與早逝：他自幼體弱多病，相貌奇特，自感生命短促。這種對生命流逝的焦灼感與對死亡迫近的預感，深深浸透其詩作。「秋風客」、「老」等字眼，不僅是對歷史人物的感嘆，也是對自身生命的悲鳴。
- 理想與現實的撕裂：李賀心懷大志，自視甚高，卻被困於卑微的現實與殘破的身軀中。這種極端的內心衝突，使得他的情感需要一個巨大、奇崛的載體來宣泄。金銅仙人——這個曾經象徵帝國榮光與長生夢想，卻被暴力遷徙、流淚不已的巨型意象，恰好成了他自身命運與情感的完美投射。
三、創作動機與直接觸發
此詩寫於李賀辭去奉禮郎，離開長安，前往洛陽的途中（約公元813年）。這次離京，標誌著他政治理想的徹底破滅。
- 「辭漢」即「辭京」：詩題中的「辭漢」，表面寫銅人離開漢宮，實則暗喻自己離開大唐都城長安。這趟旅程充滿失意與淒涼，與銅人被強行遷徙的境遇產生了深度共情。
- 歷史典故的選擇：據《三國志》等記載，魏明帝曹叡曾下令將漢武帝建於長安的金銅仙人（承露盤）拆遷至洛陽，後因過重而棄於灞城。這個典故本身充滿了權力更迭的暴力與前朝遺物的悲劇性。李賀選此題材，絕非偶然。
- 情感的總爆發：離京途中，面對蕭瑟的關中景象，聯想到自身的絕望、帝國的衰微、歷史的無情，種種情緒匯聚胸中，終於藉由「金銅仙人辭漢」這一歷史殼體，噴薄而出，鑄成了這首詩。詩中「酸風射眸」、「淚如鉛水」的劇痛，「天若有情天亦老」的浩嘆，都是他個人血淚與時代悲音的結晶。
總結：背景與詩歌的關係
可以說，《金銅仙人辭漢歌》是：
- 一個時代的輓歌：反映了中唐知識分子對盛世不再的集體哀傷與末世預感。
- 一份個人的訴狀：是李賀對自身不公命運、理想幻滅的激烈控訴與藝術表達。
- 一次歷史的共情：通過與前朝「廢物」的深度認同，將個人悲劇提升到了歷史哲學的高度。
正是這衰敗的時代、困厄的人生與絕望的離別三重背景，共同孕育了詩中那種前所未有的、凝重如鉛的悲哀，以及「天若有情天亦老」這般震撼千古的奇絕之問。李賀不是旁觀者，他就是那個在歷史秋風中流著金屬淚水的「金銅仙人」。
李賀名句「天若有情天亦老」，在唐代並未出現足以匹配的佳對，直至宋代，石延方以「月如無恨月長圓」相呼應，被後世譽為「千古絕配」。若將此聯嵌入原詩情境，試看：
月如無恨月長圓，渭城已遠濤聲小。
此聯所蘊藏的正是詩句背後的詰問：天既不能老，故天本無情；月亦難長圓，故月終有恨。兩者皆是面對自然與人事缺憾的深沉喟嘆，哀傷之中自帶一股蒼茫的哲學力道。放置於此，相較於原句「攜盤獨出夜荒涼」的孤寂低回，此聯在情感與思想上更為突出，音韻亦顯鏗鏘有力，意境也因此更顯飽滿。
原作：
改作：
