《尋秦記》電影版：二十五年情懷的「同人創作」與「師徒情深」

究竟應該當成等了六年（2019年製作及煞科），還是等了廿五年（電視劇版於2001年首播）？《尋秦記》電影版無可置疑是一部大眾期待的「劇場版」——日劇圈的常見操作，只要觀眾有需求，十多廿年前的劇集都可以拍成電影，於大銀幕放映。（2022年日本才重啟了2003–06年的《五島醫生診療所》）

2025年底終於公映的《尋秦記》電影版海報

這種做法儘管一直被影評人鄙視，甚至狠批為「破壞電影的純粹性」「褻瀆電影的神聖」，卻成為日本電影獨有的賺錢方程式，以致大熱經典日劇必有一部（或多部）劇場版，儘管並非部部穩賺票房，仍然是日本影視圈「加拉巴哥化」的獨特現象。由於浸泡於日劇圈多年，太熟悉這種圈錢模式，所以完全不介意它的「電視味」，甚至認為是這個IP最值得重啟的部份。

自認與《尋秦記》的緣份

2001年《尋秦記》電視劇的海報，有齊幾位主角的簽名，儘管破爛了亦有摺痕，但仍然保存着

當年電視台與其他公司合作生產的「項少龍」figure公仔

其實當年有補完小說才等開播（原本並非Fans，但多年來已有對有興趣的戲劇先補原作的習慣），知道原著既香艷又人物眾多，加上政治鬥爭部分繁複，絕非師奶肥皂劇能完整呈現的程度，所以非常理解電視台大刀闊斧的改造手術，人物能刪就刪、能合併就合併（刪除第一女主角紀嫣然已經令很多原著迷非常不滿了），情節盡量淨化及簡化。

以致後半部有關呂不韋與趙盤（偽嬴政）的權鬥部份變得更為兒戲，只有當時已有大台傳統觀眾不滿，投訴權鬥部份太複雜、太血腥之類…只能說要比較的話，原著描述的權鬥更引人入勝，才能突顯結局的宿命感。（記得當年播出結局後，很多電視觀眾問「項少龍的兒子是項羽」有什麼特別Orz）所以縱使《尋秦記》的概念極為有趣，如何篩選原著能「出街」的點子，再重組讓一般觀眾投入，是劇組首要面對的課題，廿五年前如是，現在亦如是。

無原著可依循的同人創作

更重要的是，劇版的結局就是原著的結局！很多人想為《尋秦記》寫續集，包括90年代末期無極所著的《尋龍記》（講述項少龍現代的兒子回到楚漢相爭的時代，協助劉邦與項羽爭霸云云），但黃易官方並沒有出版過正式的續集，所以現在電影版只能當成「同人創作」。

電影版《尋秦記》沒有原著可依循，只能算是同人創作

電影版很多為人詬病的劇情犯駁、新角色設計兀突、動機不明等情況，撇開「過審」這個因素，還是因為原著缺席——沒有黃易的奇幻點子，以及結合歷史的博學知識作基礎，任何「同人創作」都會有所缺失。（相信如果黃易仍未過世，他可能會為古天樂擔任顧問，提供比較合理像樣的故事大綱）

不過，身為劇版《尋秦記》最忠實的粉絲兼男主角古天樂，為電影版拉攏人力（幕前原班人馬）、物力（沒有被劇版比下去的千軍萬馬場面，部份中國古代世界的實景）、資金等資源，像是把「同人創作」真人影像化，這份用心已經勝過一般劇場版；而且「忠粉」對粉絲想看的互動及劇情，當然抓得比一般人準——電影主軸兼發揮得最好的，就是觀眾最想看到師徒的糾結情仇。

可能因為當年劇版拍攝後期時，男主角因大病無力投入創作，只能依循原有劇本完成拍攝，甚至要刪減部份拍攝場口，導致他對劇版後期「項少龍」的角色塑造上，可能有諸多遺憾，現在已成為大老闆，自然要「彌補」當年的遺憾，縱使電影成品有百般問題，仍然贏得目標觀眾的掌聲，就是因為電影版項少龍與成為秦王的趙盤（林峯）的糾結關係，比劇版更深刻到位。

劇版《尋秦記》的雙男主角：古天樂飾演的項少龍（右），及林峯飾演的趙盤／嬴政（左），據說現在這幅劇照令腐女心花朵朵開

尤其劇版後半部兩人戲份不均等之餘，關係被簡化成「你跟我是命運共同體，不能消失」，當徒弟權／利慾薰心時，師傅就算心痛，也會被旁人勸說「徒弟變壞只因他心術不正，與你無關」，觀眾只覺得兩人關係變得功利無情，就算有最後的「宿命感」玩味結局，也感到不滿足。

雙結局的蛛絲馬跡

十九年後（電影版於2019年開拍），男主角古天樂同時擔任老闆，飾演趙盤的林峯則成為古天樂公司的旗下藝人，戲裡是師徒、戲外是老闆下屬，為《尋秦記》增添多重玩味；加上近年興起的「腐女」文化，觀眾重新定義劇版的師徒關係，更有不少人把師徒情深解讀成BL，令廿五年後的故意多了一股「舊情復熾」的韻味，連非腐女的觀眾也評為「師徒關係有點gay」，似乎電影版不只彌補劇版的遺憾，更開發了腐女的新大陸？

除了「寡人有項太傅就夠了」「見玉牌如見師傅」等令腐女們心花朵朵開的對白之外，現時雙結局的處理，亦代表電影最後決定把重點押在「師徒情」——畢竟江湖傳聞有補拍過結局，比起彩蛋（或第二個結局）的「古人回到未來狂想曲」，第一個結局的「師徒真心話」更為動人，儘管前者有2021年已過世的廖啟智。

《尋秦記》電影版把劇情重點押在師徒情仇上，成功爭取觀眾掌聲

根據現在電影時序，我們看到的第一個結局，是秦王把項少龍原本的時光接收器摧毁，然後再被項挾持到碼頭。徒弟質問師傅的重點也很微妙，例如：明知將來我的命運，為何一直隱瞞？不殺自己是否因為歷史？——證明統一六國的秦王，心底最在乎是這個把他捧成「千古一帝」（兒子將來也有機會滅自己基業）的師傅，從頭到尾心底裡有沒有自己（？）當聽到師傅說有把自己當成兒子時，心滿意足地護着師傅，讓他們一家能成功登船逃脫，甚至還會哀怨地問：以後是否再沒有機會看到師傅？

目送師傅離開後，切換回秦王身份的盤兒更向李斯表明，不只要史官記錄是自己派人出海尋長生不老藥，甚至要一口氣盡快推行所有政策，因為「被劇透」知道自己時日無多，要盡快做到師傅口中的「歷史」。這個結局設計不只遙遙呼應劇版／原著的結局，並緊扣師徒兩人的情份，身為師傅的項少龍也有回應徒弟的「深情」，除了「我一直有當你是兒子」外，還有前半部「讓你當上秦王變得兇殘暴戾，你殺過的人像我也有份一樣」，不再是劇版功利的「命運共同體」，連非腐女的觀眾亦為之動容。

江湖傳聞第一個結局在2022年補拍，剛好《九龍城寨之圍城》於2022年4月煞科，加上夾中兩個結局中間的鳴謝名單，還有鄭保瑞（《九龍城寨之圍城》導演）及銀河創作組，六年期間「古老闆」對《尋秦記》師徒情的看法是否因此經歷而有所變化？但可以肯定的是，配搭近年的BL風潮，強調師徒情的效果就跟《九龍城寨》一樣，帶來很多腐女觀眾，她們一看再看是票房攀升的關鍵因素。

戲服道具展展出了依照項少龍樣貌製成的秦俑，還有以金繼黏好的時空接收器，要看過電影的腐女（？）才明白盤兒沉重的深情（？）

感謝忠粉兼男主角，花了幾億（據說還一度陷入財政危機），六年來不斷修修補補，只為黏貼出讓粉絲滿意的同人誌（？）此時此刻推出，故事又剛好切合「香港人」身份及離散議題，令身處香港或海外的觀眾除了「集體回憶」外，又有另一番滋味在心頭，無論這些討論是否「藍色窗簾」，也為這部「都市傳說」電影增添更多話題，讓觀眾以「回到過去」之名稍微逃離現實。