[無責任翻譯]關於《扯淡地球史》這部讓專家困惑、放送《嗨爆全場》的偽紀錄片,你該知道些什麼?

更新 發佈閱讀 6 分鐘
raw-image

「哪個更具文化意義:文藝復興,還是碧昂絲(Beyoncé)的《單身女郎(Single Ladies)》?」

這是主持人菲洛米娜‧康克(Philomena Cunk)在英國廣播公司第二台(BBC Two)全新系列節目《扯淡地球史(Cunk on Earth)》中向不列顛藝術史家馬丁‧坎普(Martin Kemp)提出的問題──這一幕迅速在網路上爆紅,也使這部系列節目迅速吸引全球觀眾的目光。

那麼,菲洛米娜‧康克到底是誰?這些教授知道他只是在搞笑嗎?1989年特克諾創力(Technotronic)樂團的熱門舞曲《嗨爆全場(Pump Up the Jam)》又跟這一切有什麼關係?

《扯淡地球史》究竟是什麼?

《扯淡地球史》是一部五集的「里程碑式」偽紀錄片,主角是導遊兼無能外景記者菲洛米娜‧康克,他在節目中追溯文明的歷史。

在整個系列劇中,康克的旅程受到「在武漢肺炎疫情限制與製作預算」所制約,同時他向歷史學家與專家提出大哉問,包括為什麼金字塔是那樣的形狀(「是為了防止無家可歸的人睡在上面嗎?」),以及耶穌(Jesus)是「取消文化」的第一個受害者嗎?

該系列由主持人兼諷刺作家查理‧布魯克(Charlie Brooker)創作,並與不列顛喜劇演員黛安‧摩根(Diane Morgan)共同編劇。

雖然布魯克在澳大利亞或許不是家喻戶曉的名字,但你很可能看過他其他作品,例如《黑鏡(Black Mirror)》。

菲洛梅娜‧康克是真實存在的人物嗎?

不是,這很遺憾,儘管這名字實在太讚了。

菲洛梅娜‧康克是摩根創作出來的虛構角色,你可能在曾在黑色喜劇影集《來世人生(After Life)》中見過她。

摩根已經斷斷續續地扮演康克這個角色近十年了。

他最早在布魯克的《Weekly Wipe》節目中首度以此角色,隨後又在《Cunk on Britain》中亮相。

她最初在《布魯克週評(Brooker’s Weekly Wipe)》中首次以這個角色登場,後來又在《扯淡不列顛史(Cunk on Britain)》中亮相。康克這個準備不足、研究破碎卻自信滿滿的分身,一頭栽進探索不列顛歷史的道路。

如果菲洛梅娜不是真的,那麼那些專家是真的嗎?

raw-image

《扯淡不列顛史》的受訪者都是貨真假實的專家。

在五集節目中,康克採訪了不列顛古典學家兼學者奈傑爾‧斯皮維(Nigel Spivey)、考古學家保羅‧巴恩(Paul Bahn)、全球政治學教授布萊恩‧克拉斯(Brian Klaas),以及屢獲殊榮的作曲家雪莉‧湯普森(Shirley Thompson)等人。

克拉斯和湯普森甚至在社群媒體上表達了他們參與這節目的欣喜。

所以,專家們也知道這是一場戲?

沒錯,確實參與其中。

儘管菲洛梅娜的問題常讓人摸不著頭腦,但受訪專家們仍嚴肅地對待這些「愚蠢」的提問。

舉例來說,當康克問到「文藝復興與碧昂絲哪個更重要」時,歷史學家坎普語氣平和回答:「它們各有其時代背景。」

在與不列顛電影協會(British Film Institute)的問答環節中,當被問及這些專家是否知情時,布魯克承認這些專家「知道這是一檔喜劇節目」,還補充說:「他們愈認真,效果愈好。」

摩根也笑稱他即興發問,學者們不知道他要說什麼,並開玩笑說,那些「真正矯情」的學者根本沒看過節目,因為他們太有知識分子氣質,家裡根本買不起

好吧,那《嗨爆全場》又是怎麼被扯進來的?

一般歷史紀錄片很少會穿插歐陸舞曲,但正因如此特克諾創力樂團的《嗨爆全場》在《扯淡地球史》中擁有一席之地。

這首「毫無關聯的比利時電音神曲」被當成時間的度量標記,從一開始的笑點逐漸演變成貫穿全劇的反覆哏,隨時可能出現。

節目的成功也意外帶動了這首歌的搜尋熱度,自從《扯淡地球史》於網飛(Netflix)在全球上線後,《嗨爆全場》的搜尋量也隨之大幅上升。該劇最初於去年[2022]在英國廣播電視台(BBC)上首播。

評論界怎麼看《扯淡地球史》?

《好萊塢報導(The Hollywood Reporter)》稱《扯淡地球史》是「一部始終滑稽,時而令人驚喜的劇集,以飛快節奏混合高級與低俗喜劇元素」。

《禿鷹(Vulture)》雜誌稱其「蠢得恰到好處」,它以「看似愚蠢卻極其聰明」的方式顛覆了傳統喜劇公式,而《滾石雜誌(Rolling Stone)》則將菲洛梅娜描述為「令人無法抗拒的白癡」。

《紐約時報(New York Times)》指出,與過往的偽紀錄片相比,康克「感覺有點不同」,並表示這節目「並不特別針對政治、學界或紀錄片形式進行評論,它的首要目標就是搞笑」。

https://www.youtube.com/watch?v=Hm6AOHq9OL4

在哪裡可以收看?

《扯淡地球史》目前可於網飛上觀看,同樣在該平台上還能看到布魯克的《黑鏡》與摩根主演的《來世人生》。

這部劇集一共五集,每集半小時,幾個小時就能看完。

What you need to know about Cunk on Earth, the mockumentary baffling experts and blasting Pump Up the Jam - ABC News

留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
28會員
321內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
2026/02/24
理察一世在第三次十字軍運動返鄉途中被俘的故事,通常被描繪成一出中世紀冒險劇:國王失踪、敵人迅速行動、他的王國陷入一片茫然。歷史學家阿提拉‧巴拉尼在其最新的研究中,深入探討這一事件背後的政治因素,有助於解釋理察做出的關鍵抉擇,包括他為何試圖穿越與對手奧地利公爵利奧波德五世相關的領地。
Thumbnail
2026/02/24
理察一世在第三次十字軍運動返鄉途中被俘的故事,通常被描繪成一出中世紀冒險劇:國王失踪、敵人迅速行動、他的王國陷入一片茫然。歷史學家阿提拉‧巴拉尼在其最新的研究中,深入探討這一事件背後的政治因素,有助於解釋理察做出的關鍵抉擇,包括他為何試圖穿越與對手奧地利公爵利奧波德五世相關的領地。
Thumbnail
2026/02/19
性交易在今日也通常是非法的經濟活動,即便存在合法的性工作,也都會受到政府嚴格的管控。這樣的情況在中古英格蘭也是如此,當時的妓院在倫敦並不是合法的,市政當局往往致力於掃蕩皮條客與妓院的經營者,而不太會針對個別的性工作者。賣淫普遍上被認為會對社會的道德造成威脅,卻又可能難以避免其存在。
Thumbnail
2026/02/19
性交易在今日也通常是非法的經濟活動,即便存在合法的性工作,也都會受到政府嚴格的管控。這樣的情況在中古英格蘭也是如此,當時的妓院在倫敦並不是合法的,市政當局往往致力於掃蕩皮條客與妓院的經營者,而不太會針對個別的性工作者。賣淫普遍上被認為會對社會的道德造成威脅,卻又可能難以避免其存在。
Thumbnail
2026/02/17
與神話中將代表性的駿馬描述為高大的四足動物相反,英格蘭的駿馬大多數都不到14.2掌高
Thumbnail
2026/02/17
與神話中將代表性的駿馬描述為高大的四足動物相反,英格蘭的駿馬大多數都不到14.2掌高
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News